Ratchet & Clank: Załoga Q: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
|tytuł oryginalny=Ratchet & Clank: Q-Force | |tytuł oryginalny=Ratchet & Clank: Q-Force | ||
|plakat=Ratchet & Clank Załoga Q.jpg | |plakat=Ratchet & Clank Załoga Q.jpg | ||
|gatunek=platformowa | |gatunek=platformowa, zręcznościowa | ||
|producent= Insomniac Games | |producent= Insomniac Games | ||
|wydawca= Sony Computer Entertainment | |wydawca= Sony Computer Entertainment | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery=30 listopada [[2012]] | |data premiery=30 listopada [[2012]] | ||
|platformy={{Platforma|PS3}}, {{Platforma|PSV}} | |platformy={{Platforma|PS3}}, {{Platforma|PSV}} | ||
}}'''Ratchet & Clank: Załoga Q''' ( | }}'''Ratchet & Clank: Załoga Q''' (ang. ''Ratchet & Clank: Q-Force'') – gra zręcznościowa stworzona przez Insomniac Games na konsolę PlayStation 3 i PlayStation Vita. | ||
Premiera w Polsce: 30 listopada [[2012]] roku; dystrybucja: [[Sony Interactive Entertainment Polska|Sony Computer Entertainment Polska]]. | |||
== Fabuła == | |||
Eksprezydent Qwark bez większych sukcesów szukał nowych przygód, ale nagle na scenę wkroczył tajemniczy arcyłotr, który pogrążył w chaosie trzy planety… Teraz członkowie Załogi Q, Ratchet i Clank, muszą odeprzeć wielką inwazję kosmitów. Korzystaj ze zwariowanych gadżetów i broni takiej jak turbobuty czy Gromowładca. Broń bazy przy użyciu wieżyczek Pana Wojny, elektrobarykad i min transformujących. Graj w pojedynkę lub ze znajomymi, wcielając się w Ratcheta, Clanka lub kapitana Qwarka. Rywalizuj online nawet z czterema graczami naraz. | |||
<small> | <small>Źródło: [https://games4you.pl/produkt/ratchet-clank-zaloga-q-ps3/ games4you.pl]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio PRL|STUDIO PRL]]<br /><!-- | ||
'''Reżyseria''': [[Dariusz Błażejewski]]<br />--> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Wojciech Malajkat]] – '''Ratchet''' | * [[Wojciech Malajkat]] – '''Ratchet''' | ||
| Linia 33: | Linia 34: | ||
* [[Robert Jarociński]] – '''Automatyczna sekretarka''' | * [[Robert Jarociński]] – '''Automatyczna sekretarka''' | ||
i inni | i inni | ||
{{Ratchet & Clank}} | |||
[[Kategoria:Gry komputerowe i wideo]] | [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]] | ||
Wersja z 19:34, 26 kwi 2021
Ratchet & Clank: Załoga Q Ratchet & Clank: Q-Force | |
|---|---|
| |
| Gatunek | platformowa, zręcznościowa |
| Producent | Insomniac Games |
| Wydawca | Sony Computer Entertainment |
| Dystrybutor | Sony Computer Entertainment Polska |
| Rok produkcji | 2012 |
| Premiera dubbingu | 30 listopada 2012 |
| Platformy z dubbingiem | PS3, PSV |
Ratchet & Clank: Załoga Q (ang. Ratchet & Clank: Q-Force) – gra zręcznościowa stworzona przez Insomniac Games na konsolę PlayStation 3 i PlayStation Vita.
Premiera w Polsce: 30 listopada 2012 roku; dystrybucja: Sony Computer Entertainment Polska.
Fabuła
Eksprezydent Qwark bez większych sukcesów szukał nowych przygód, ale nagle na scenę wkroczył tajemniczy arcyłotr, który pogrążył w chaosie trzy planety… Teraz członkowie Załogi Q, Ratchet i Clank, muszą odeprzeć wielką inwazję kosmitów. Korzystaj ze zwariowanych gadżetów i broni takiej jak turbobuty czy Gromowładca. Broń bazy przy użyciu wieżyczek Pana Wojny, elektrobarykad i min transformujących. Graj w pojedynkę lub ze znajomymi, wcielając się w Ratcheta, Clanka lub kapitana Qwarka. Rywalizuj online nawet z czterema graczami naraz.
Źródło: games4you.pl
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PRL
Udział wzięli:
- Wojciech Malajkat – Ratchet
- Jerzy Kryszak – Clank
- Krzysztof Gonciarz – Stuart Zurgo
- Robert Tondera – Kapitan Qwark
- Wojciech Machnicki – Hydraulik
- Julia Kołakowska – Pani Zurgo
- Janusz Wituch – Pan Zurkon
- Paweł Ciołkosz – Głos komputera pokładowego
- Robert Jarociński – Automatyczna sekretarka
i inni
| Ratchet & Clank | |
|---|---|
| Gry | Ratchet & Clank: 4 za jednego • Ratchet & Clank: Załoga Q • Ratchet & Clank: NEXUS • Ratchet & Clank • Ratchet & Clank: Rift Apart |
| Filmy animowane | Ratchet i Clank |
