Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem''' (fr. ''L'Affaire Tournesol'', 1964) – francuski film animowany bazowany na komiksach z serii ''Tintin'' autorstwa Hergé...”)
 
Linia 12: Linia 12:
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
'''Reżyseria''': [[Paweł Galia]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Bartosz Wierzbięta]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Hanna Makowska]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Paweł Araszkiewicz]]<br />
'''Kierownik produkcji''': [[Alicja Jaśkiewicz]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Tintin'''
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Tintin'''

Wersja z 12:17, 26 sty 2014

Przygody Tintina: Kłopoty z profesorem (fr. L'Affaire Tournesol, 1964) – francuski film animowany bazowany na komiksach z serii Tintin autorstwa Hergé.

Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 14 lutego 1999 roku w Canal+. W późniejszym czasie film wyemitowano na kanale TV 4 i TV 6 (premiera: 26 stycznia 2014 roku).

Fabuła

Dzielny reporter Tintin, jego pies Miluś oraz przyjaciel Kapitan Baryłka przeżywają kolejną przygodę. Próbują rozwiązać zagadkę tajemniczych wydarzeń, do których dochodzi w Moulinsart. Z niewiadomych przyczyn eksplodują tu żyrandole, tłuką się szyby i pęka lustro. Wkrótce zostaje porwany zajmujący się fizyką kwantową profesor. Tintin i jego przyjaciele muszą przechytrzyć tajnych agentów, by go uratować. Animacja na podstawie słynnego komiksu belgijskiego artysty.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1069474

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: Alicja Jaśkiewicz
Wystąpili:

oraz:

i inni

Lektor: Piotr Borowiec

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Przygody_Tintina:_Kłopoty_z_profesorem&oldid=30344”