Peg + Kot: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 12: Linia 12:
'''Dialogi''':
'''Dialogi''':
* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-25, 37-80)</small>,
* [[Małgorzata Kochańska]] <small>(odc. 1-25, 37-80)</small>,
* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 26-36, 81, 85)</small>
* [[Katarzyna Michalska]] <small>(odc. 26-36, 81-85)</small>
'''Teksty piosenek''': [[Joachim Karafka]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Joachim Karafka]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
Linia 20: Linia 20:
* [[Maja Konkel]] – '''Peg'''
* [[Maja Konkel]] – '''Peg'''
* [[Hubert Szczurek]] – '''Romek''' <small>(odc. 1-80)</small>
* [[Hubert Szczurek]] – '''Romek''' <small>(odc. 1-80)</small>
* [[Miłosz Konkel]] – '''Romek''' <small>(odc. 81, 85)</small>
* [[Miłosz Konkel]] – '''Romek''' <small>(odc. 81-85)</small>
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Viv, jedna z sąsiadek Peg'''
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Viv, jedna z sąsiadek Peg'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Connie, jedna z sąsiadek Peg'''
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Connie, jedna z sąsiadek Peg'''
Linia 613: Linia 613:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|13.09.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|82
| bgcolor="#DFEEEF"|82
| ''''
| ''Z karnawałową paradą problem''
| ''''
| ''The Mardi Gras Problem''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|14.09.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|83
| bgcolor="#DFEEEF"|83
| ''''
| ''Problem z syrenką w centrum handlowym''
| ''''
| ''The Mermaid in the Mall Problem''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"|15.09.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|84
| bgcolor="#DFEEEF"|84
| ''''
| ''Problem z malowaniem''
| ''''
| ''The Painting Problem''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 17:03, 15 wrz 2016

Peg + Kot (ang. Peg + Cat, 2014) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany na kanale MiniMini+ od 1 listopada 2014 roku.

Fabuła

Mała Peg i jej kot – którego wszyscy nazywają… Kotem – uważają, że świat matematyki potrafi być naprawdę fascynujący. W każdym odcinku Peg i Kot razem przeżywają przygody, rozwiązują trudne zadania i pasjonujące zagadki, a przy okazji uczą się matematyki. Okazuje się, że rozwiązanie "bardzo dużego problemu" bez znajomości podstaw matematyki jest niemożliwe. To ważna lekcja dla wszystkich maluchów, które dzięki dwójce bohaterów mają szansę pokochać liczby. Serial wprowadza maluchy w świat matematyki i pokazuje, że to bardzo interesująca, całkiem łatwa i do tego zabawna nauka. Animacja otrzymała 3 nagrody Emmy, w tym za najlepszy program skierowany do dzieci w wieku przedszkolnym.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1218647

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – STUDIO PUBLISHING
Dialogi:

Teksty piosenek: Joachim Karafka
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji: Urszula Jankowska
Udział wzięli:

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01.11.2014 01 Problem z kurczakami The Chicken Problem
02.11.2014 02 Problem z kosmitą The Space Creature Problem
01.11.2014 03 Problem z bałaganem w pokoju The Messy Room Problem
04.11.2014 04 Problem ze złotą piramidą The Golden Pyramid Problem
05.11.2014 05 Problem z piratami The Pirate Problem
06.11.2014 06 Problem z zasypianiem The Sleepover Problem
13.11.2014 07 Problem z trzema misiami The Three Bears Problem
14.11.2014 08 Problem z olbrzymami The Giant Problem
15.11.2014 09 Problem z cyrkiem The Circus Problem
16.11.2014 10 Problem z zakopanym skarbem The Buried Treasure Problem
17.11.2014 11 Problem z tortem urodzinowym The Birthday Cake Problem
18.11.2014 12 Problem z dziwnocosiem The Doohickey Problem
01.12.2014 13 Problem z drzewem The Tree Problem
02.12.2014 14 Kolejny problem z drzewem Another Tree Problem
03.12.2014 15 Problem z dinozaurem The Dinosaur Problem
04.12.2014 16 Problem z Beethovenem The Beethoven Problem
05.12.2014 17 Problem z miodem The Honey Problem
06.12.2014 18 Problem z pingwinami The Penguin Problem
07.12.2014 19 Problem z wyścigiem samochodowym The Race Car Problem
08.12.2014 20 Problem z koncertem The Big Gig Problem
09.12.2014 21 Problem z brudem The Slop Problem
10.12.2014 22 Problem z prezentem urodzinowym The Birthday Present Problem
11.12.2014 23 Problem z maluszkiem The Baby Problem
12.12.2014 24 Problem z iskrzącą kulą The Sparkling Sphere Problem
13.12.2014 25 Problem z paradą The Parade Problem
14.12.2014 26 Problem z Halloween The Halloween Problem
15.12.2014 27 Problem z tancerkami The Blockette Problem
16.12.2014 28 Problem z tulipanami The Tulip Problem
17.12.2014 29 Problem z centrum handlowym The Mega Mall Problem
18.12.2014 30 Problem z Kleopatrą The Cleopatra Problem
19.12.2014 31 Jeszcze jeden problem z drzewem Yet Another Tree Problem
20.12.2014 32 Romeo i Julia mają problem The Romeo and Juliet Problem
21.12.2014 33 Problem z okrągłą dziesiątką The Perfect Ten Problem
22.12.2014 34 Problem z długą kolejką The Long Line Problem
23.12.2014 35 Problem ze świętami The Christmas Problem
24.12.2014 36
25.12.2014 37 Problem z wielkim psem The Big Dog Problem
26.12.2014 38 Problem z trójką przyjaciół The Three Friends Problem
27.12.2014 39 Problem z łuko-maniakiem The Arch Villain Problem
28.12.2014 40 Problem z prostym i wąskim The Straight and Narrow Problem
08.02.2015 41 Problem z klaunem The Clown Problem
09.02.2015 42 Problem z wojowniczką ninja The Ninja Problem
10.02.2015 43 Problem z muzykowaniem The Play Date Problem
11.02.2015 44 Problem z Bryłołakiem The Blabberwocky Problem
12.02.2015 45 Problem z wyborami The Election Problem
13.02.2015 46 Problem z najmniejszym kurczaczkiem The Littlest Chicken Problem
14.02.2015 47 Problem z pierścionkiem The Ring Problem
15.02.2015 48 Problem ze ślubem The Wedding Problem
16.02.2015 49 Problem z Georgem Washingtonem The George Washington Problem
17.02.2015 50 Problem z południem The High Noon Problem
18.02.2015 51 Problem z pizzą The Pizza Problem
19.02.2015 52 Problem z pizzo-piratami The Pizza Pirate Problem
20.02.2015 53 Problem z toaletą The Potty Problem
21.02.2015 54 Problem z masłem The Butter Problem
22.02.2015 55 Problem z puzzlami i piratami The Pirate Puzzle Problem
23.02.2015 56 Problem ze strzępkiem mapy The Scrap of Map Problem
24.02.2015 57 Problem z sushi The Sushi Problem
25.02.2015 58 Problem ze strefą szarości The Highlight Zone Problem
26.02.2015 59 Problem z Einsteinem The Einstein Problem
27.02.2015 60 Problem ze zmarzniętym wielbłądem The Cold Camel Problem
28.02.2015 61 Problem z krainą czarów The Wonderland Problem
01.03.2015 62 Problem z bat micwą The Bat Mitzvah Problem
02.03.2015 63 Problem z alergią The Allergy Problem
03.03.2015 64 Musical: Robię co mogę I Do What I Can The Musical
04.03.2015 65 Problem z Trójkątem Bermudzkim The Bermuda Triangle Problem
05.03.2015 66 Bryza wśród gałęzi The B reeze in the Branches
06.03.2015 67 Problem z Roksaną The Roxanne Problem
07.03.2015 68 Problem z dziewczęcą kapelą The Girl Group Problem
08.03.2015 69 Rico trzeci Richard the Third
09.03.2015 70 Problem z lemoniadą The Lemonade Problem
10.03.2015 71 Problem z Płaskotką The Flatwoman Problem
11.03.2015 72 Problem z Chanuką The Hanukkah Problem
12.03.2015 73 Problem z sześćdziesiątkami The Groovy Sixties Problem
13.03.2015 74 Wrócił zły Jack Bad Jack is Back
14.03.2015 75 Peg ma problem dziś z kosmobolem The T-Ball Problem
15.03.2015 76 Problem z autobusem The Bus Problem
16.03.2015 77 Magiczne ukulele The Magic Ukulele
17.03.2015 78 Problem z zaplątaniem The Rocking Out Problem
18.03.2015 79 Problem z Robin Hoodem The Robin Hood Problem
19.03.2015 80 Problem z sową i kicią The Owl and the Pussycat Problem
SERIA DRUGA
12.09.2016 81 Problem z planetą w kropki The Polka Dot Planet Problem
13.09.2016 82 Z karnawałową paradą problem The Mardi Gras Problem
14.09.2016 83 Problem z syrenką w centrum handlowym The Mermaid in the Mall Problem
15.09.2016 84 Problem z malowaniem The Painting Problem
12.09.2016 85 Problem z glinianymi figurkami The Claymation Problem
86 ' '
87 ' '
88 ' '
89 ' '
90 ' '
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Peg_%2B_Kot&oldid=61223”