Paweł Wojtaszek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* 2022: ''[[To nie wypanda]]'' | * 2022: ''[[To nie wypanda]]'' | ||
* 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]'' | * 2022: ''[[Wróżka Zębuszka]]'' | ||
* 2023: ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' – | |||
** Rill, | |||
** Liebe | |||
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – | * 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – | ||
** Kapitan Boomerang, | ** Kapitan Boomerang, | ||
| Linia 41: | Linia 44: | ||
** Ludzie w samochodach (gwary) | ** Ludzie w samochodach (gwary) | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]'' | |||
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' – | |||
** Wojownik 3 <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Wojownicy (gwary) <small>(odc. 1, 42)</small>, | |||
** Biznesmen <small>(odc. 8)</small>, | |||
** Rolnik <small>(odc. 8)</small>, | |||
** Mężczyzna A <small>(odc. 8-9)</small>, | |||
** Ludzie (gwary) <small>(odc. 8-9)</small>, | |||
** Techniczny 2 <small>(odc. 9)</small>, | |||
** Gap A <small>(odc. 11)</small>, | |||
** Gapie (gwary) <small>(odc. 11)</small> | |||
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – | ||
** Ochroniarz w fabryce <small>(odc. 210)</small>, | ** Ochroniarz w fabryce <small>(odc. 210)</small>, | ||
| Linia 104: | Linia 118: | ||
* 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' – Pepito <small>(odc. 23, S02)</small> | * 2020: ''[[Santiago z mórz]]'' – Pepito <small>(odc. 23, S02)</small> | ||
* 2020: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]'' | * 2020: ''[[Tajemnice Sulphur Springs]]'' | ||
* 2021: ''[[Blue Period]]'' – Egzaminator <small>(odc. 8)</small> | * 2021: ''[[Blue Period]]'' – | ||
** Yutaka Oba <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Iori Oba <small>(odc. 7)</small>, | |||
** Egzaminator <small>(odc. 8)</small> | |||
* 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' | * 2021: ''[[Czarodziejskie miasteczko Pinokia]]'' | ||
* 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Emilio <small>(odc. 3)</small> | * 2021: ''[[Nic strasznego]]'' – Emilio <small>(odc. 3)</small> | ||
| Linia 119: | Linia 136: | ||
* 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]'' | * 2022: ''[[Wampir w ogrodzie]]'' | ||
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Jose <small>(odc. 2, 9)</small> | * 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Jose <small>(odc. 2, 9)</small> | ||
* 2023: ''[[Ahsoka]]'' | |||
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – | * 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – | ||
** Boo <small>(odc. 2)</small>, | ** Boo <small>(odc. 2)</small>, | ||
** Koizumi <small>(odc. 5)</small> | ** Koizumi <small>(odc. 5)</small> | ||
* 2023: ''[[LEGO DREAMZzz]]'' – | |||
** Snivel, | |||
** Dallas | |||
* 2023: ''[[Lu i robaloskład]]'' – Barnaby | |||
* 2023: ''[[Pokémon: Droga na szczyt]]'' – Uczeń <small>(odc. 1)</small> | |||
* 2023: ''[[ROBert wie]]'' – | |||
** ROBert <small>(odc. 15-17)</small>, | |||
** Narrator <small>(odc. 15-17)</small>, | |||
** różne głosy <small>(odc. 15-17)</small> | |||
* 2023: ''[[Urodzony w Ameryce]]'' – Josh <small>(odc. 1, 3, 6, 8)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 130: | Linia 158: | ||
** Tremello | ** Tremello | ||
* 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Żołnierz Quen | * 2022: ''[[Horizon Forbidden West]]'' – Żołnierz Quen | ||
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Ulagan | |||
== Wykonanie piosenek == | == Wykonanie piosenek == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Aktualna wersja na dzień 15:35, 4 wrz 2023
Paweł Wojtaszek aktor, wokalista
| |
|---|---|
| |
| Data urodzenia | 19 czerwca 1998 |
Paweł Wojtaszek (ur. 19 czerwca 1998 roku) – aktor.
Absolwent II Liceum Ogólnokształcącego w Lęborku (2017) i Szkoły Aktorskiej SPOT w Krakowie (2019).
Polski dubbing
Filmy
- 2013: Hanasaku Iroha: Home Sweet Home – Miyagashi Tooru
- 2019: Kim Kolwiek: Film – gwary i epizody
- 2019: Dora i Miasto Złota
- 2020: Gwiazdka
- 2020: Naprzód – Klient
- 2020: SpongeBob Film: Na ratunek –
- Pracownik kasyna,
- gwary i epizody
- 2021: Kosmiczny mecz: Nowa era
- 2021: My Little Pony: Nowe pokolenie –
- Jasper,
- Model,
- gwary i epizody
- 2022: Bubble – Shin
- 2022: Czarna Pantera: Wakanda w moim sercu
- 2022: Dragon Ball Super: Super Hero – Gamma 1
- 2022: Ernest i Celestyna: Misja muzyka
- 2022: Kto jak nie Nate
- 2022: Miki ratuje Święta
- 2022: Strażnicy Galaktyki: Coraz bliżej święta – Policjant w radiowozie
- 2022: To nie wypanda
- 2022: Wróżka Zębuszka
- 2023: Black Clover: Sword of the Wizard King –
- Rill,
- Liebe
- 2023: Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki –
- Kapitan Boomerang,
- Mężczyzna #1,
- Mężczyzna #2,
- Mężczyzna kupujący precla,
- Facet w samochodzie,
- Ludzie na ulicy (gwary),
- Ludzie w samochodach (gwary)
Seriale
- 1991-1994: Dinosaurs
- 2009-2011: Dragon Ball Z Kai –
- Wojownik 3 (odc. 1),
- Wojownicy (gwary) (odc. 1, 42),
- Biznesmen (odc. 8),
- Rolnik (odc. 8),
- Mężczyzna A (odc. 8-9),
- Ludzie (gwary) (odc. 8-9),
- Techniczny 2 (odc. 9),
- Gap A (odc. 11),
- Gapie (gwary) (odc. 11)
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Ochroniarz w fabryce (odc. 210),
- gwary (odc. 210)
- 2011: Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu
- 2015-2018: Dragon Ball Super –
- Monaka (odc. 32, 39-46),
- Duplikat Sautė́anin B (odc. 44),
- Sautė́anin B (odc. 44, 46),
- Kaskader (odc. 73),
- Dziennikarz C (odc. 74),
- Przechodzień B (odc. 74),
- Facet A (odc. 75),
- Murisarm (odc. 100),
- Preecho (odc. 101),
- Panchia (odc. 109, 112-113, 120-121),
- gwary (odc. 32-34, 42, 45, 52)
- 2015: Między nami, misiami –
- Dorosły Rodolfo (odc. 116),
- Srebrny Miś (odc. 122),
- Chłopak w okularach (odc. 127),
- Łysy fan Estellar (odc. 127),
- Chłopczyk z reklamy (odc. 129),
- Połykacz ognia (odc. 129),
- Wiszący fan Monsta X (odc. 140)
- 2016-2017: Backstage (druga wersja dubbingu)
- 2016: Ben 10
- 2016-2020: Elena z Avaloru – Pili (odc. 68, 71)
- 2017: Big Mouth – Pastor Luke (odc. 53, 57-58)
- 2017: Castlevania
- 2017-2021: Kacze opowieści
- 2017-2018: Kakegurui
- 2017: Znajdź mnie w Paryżu – gwary
- 2018: Bakugan: Battle Planet –
- Everett Ray (odc. 7),
- Lord Brakken (odc. 28-29, 39, 43-50)
- 2018: Historie z dreszczykiem – gwary
- 2018: Jabłko i Szczypior
- 2018: Jedenastka – Lautaro
- 2018-2019: Kapitan Tsubasa – Keiji Kawagoe (odc. 10)
- 2018: Noobees
- 2018: Taffy
- 2018: To jakieś czary! – Sammy
- 2018: Ulica Dalmatyńczyków 101 –
- Kaczka (odc. 3a),
- Mężczyzna z burgerem (odc. 3a)
- 2019: Bakugan – Przymierze wojowników – Lord Brakken
- 2019: Bia – Alan (odc. 36-37)
- 2019: Dziewczyna, chłopak, itd. – Tuck
- 2019: High School Musical: Serial
- 2019: Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca
- 2019-2020: Ogarnij to!
- 2019: Super Rakieta
- 2019: Yabba Dabba Dinozaury!
- 2020: Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej – Bysio
- 2020: My Little Pony: Pony Life –
- Klient (odc. 28b),
- Pulverizer (odc. 32a),
- Kucyk rozmawiający przez telefon (odc. 32b),
- Kucyk na plaży (odc. 39a),
- gwary i epizody (odc. 27-31, 33-34)
- 2020: Rogata ekipa – Pan Czupryna
- 2020: Santiago z mórz – Pepito (odc. 23, S02)
- 2020: Tajemnice Sulphur Springs
- 2021: Blue Period –
- Yutaka Oba (odc. 7),
- Iori Oba (odc. 7),
- Egzaminator (odc. 8)
- 2021: Czarodziejskie miasteczko Pinokia
- 2021: Nic strasznego – Emilio (odc. 3)
- 2021: Przeznaczenie: Saga Winx – Nick (odc. 7, 13)
- 2021: Saturday Morning All Star Hits! – Cyfer
- 2021: Yakuza w fartuszku. Kodeks perfekcyjnego pana domu
- 2022: Andor
- 2022: Kakegurui Twin – Kanade Musubi (odc. 3-4)
- 2022: My Little Pony: Opowiedz swoją historię – Philly (odc. 1)
- 2022: My Little Pony: Zmieniaj świat – Jasper (odc. 10)
- 2022: Niesamowity Żółty Yeti – Katz (odc. 15)
- 2022: Równoległy wymiar
- 2022: Transformers: BotBots
- 2022: Wampir w ogrodzie
- 2022: Zasoby Ludzkie – Jose (odc. 2, 9)
- 2023: Ahsoka
- 2023: Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści –
- Boo (odc. 2),
- Koizumi (odc. 5)
- 2023: LEGO DREAMZzz –
- Snivel,
- Dallas
- 2023: Lu i robaloskład – Barnaby
- 2023: Pokémon: Droga na szczyt – Uczeń (odc. 1)
- 2023: ROBert wie –
- ROBert (odc. 15-17),
- Narrator (odc. 15-17),
- różne głosy (odc. 15-17)
- 2023: Urodzony w Ameryce – Josh (odc. 1, 3, 6, 8)
Gry
- 2020: Cyberpunk 2077
- 2020: Legends of Runeterra –
- Złota Rączka Blachoczerepów,
- Czarujący Członek Gildii,
- Tremello
- 2022: Horizon Forbidden West – Żołnierz Quen
- 2023: Diablo IV – Ulagan
Wykonanie piosenek
Seriale
- 2018: Giggle Wiggle
- 2020: Santiago z mórz – Pepito (odc. 23)
- 2021: Piosenki i rymy („Tańcz jak dzidziuś”)
Linki zewnętrzne
- Paweł Wojtaszek w bazie filmweb.pl
