Paweł Araszkiewicz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
|||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
* 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]'' | * 2003: ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]'' | ||
* 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' | * 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' | ||
* 2003: ''[[ | * 2003: ''[[Rugratsy szaleją]]'' | ||
* 2003: ''[[Małolaty u taty]]'' | * 2003: ''[[Małolaty u taty]]'' | ||
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' | * 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' | ||
Aktualna wersja na dzień 21:15, 2 maj 2021
Paweł Araszkiewicz – kierownik produkcji w studiu Start International Polska.
Kierownictwo produkcji
Filmy
- 1964: Mary Poppins
- 1972: Arka Yogiego
- 1987: Wielka ucieczka Misia Yogi
- 1988: Złych czterech i Pies Huckleberry
- 1993: Miasteczko Halloween
- 2001: Spirited Away: W krainie bogów
- 2001: Atlantyda – Zaginiony ląd
- 2002: Lilo i Stich
- 2002: Planeta skarbów
- 2002: Pinokio
- 2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń
- 2002: Dzika rodzinka
- 2003: Gdzie jest Nemo?
- 2003: El Cid – legenda o mężnym rycerzu
- 2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
- 2003: Piotruś Pan
- 2003: Rugratsy szaleją
- 2003: Małolaty u taty
- 2004: Rogate ranczo
- 2004: Shrek 2
- 2004: Ruchomy zamek Hauru
- 2004: Przygody Lisa Urwisa
- 2004: Barbie jako Księżniczka i Żebraczka
- 2004: Mulan II
- 2004: Troskliwe misie – Podróż do krainy Chichotów
- 2005: Kurczak Mały
- 2005: Karol – człowiek, który został papieżem
- 2005: Barbie: Wróżkolandia
Seriale
- 1996-1998: Mała księga dżungli
- 1997-1998: Traszka Neda (odc. 27-39)
- 1998-2001: Olinek Okrąglinek (odc. 14-39)
- 1998: Gruby pies Mendoza
- 2000-2003: X-Men: Ewolucja
- 2000: George Niewielki
- 2001: Przygody Timmy’ego
- 2002-2008: Kryptonim: Klan na drzewie (odc. 27-39, 48-51, 53)
- 2003-2005: Młodzi Tytani (odc. 1-26)
- 2003-2004: Megas XLR
- 2005-2008: Ufolągi (odc. 1-19, 24-26)
Gry
- 2008: Mass Effect
Polski dubbing
- 2003: Old School
- 2003: Złap mnie, jeśli potrafisz
