Patrycja Chrzanowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Patrycja Chrzanowska''' (ur. 18 marca 1993 | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Patrycja Chrzanowska | |||
|zdjęcie= | |||
|data i miejsce urodzenia=18 marca 1993<br />Tychy | |||
|data śmierci= | |||
|zawody=tłumaczka, dialogistka, aktorka | |||
}}'''Patrycja Chrzanowska''' (ur. 18 marca 1993 roku w Tychach) – dialogistka i aktorka. | |||
Absolwentka lingwistyki stosowanej (język niemiecki i angielski) Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego (studia licencjackie i magisterskie ze specjalizacją: tłumaczenia ustne i nauczanie języków obcych). | |||
== Tłumaczenie == | |||
=== Filmy === | |||
* D2022: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' | |||
== Dialogi == | == Dialogi == | ||
=== Filmy === | |||
* D2022: ''[[Ratunku, zmniejszyłem przyjaciół]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* D2015: ''[[Gryzmołki Gryzmołka]]'' <small>(odc. 27-28)</small> | * D2015: ''[[Gryzmołki Gryzmołka]]'' <small>(odc. 27-28)</small> | ||
* D2015: ''[[Teraz już wiesz]]'' <small>(odc. 27-28)</small> | * D2015: ''[[Teraz już wiesz]]'' <small>(odc. 27-28)</small> | ||
* D2017: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' | * D2017: ''[[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]]'' <small>(odc. 9)</small> | ||
* D2017: ''[[Ranger Rob]]'' <small>(odc. 5-13a, 16-20)</small> | * D2017: ''[[Ranger Rob]]'' <small>(odc. 5-13a, 16-20)</small> | ||
* D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' <small>(odc. 1, 10, 65)</small> | * D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' <small>(odc. 1, 10, 65)</small> | ||
| Linia 38: | Linia 51: | ||
== Adiustacja == | == Adiustacja == | ||
=== Filmy === | |||
* 2017: ''[[Zombillenium]]'' | * 2017: ''[[Zombillenium]]'' | ||
=== Seriale === | |||
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 6-10)</small> | * 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 6-10)</small> | ||
* 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' | * 2019: ''[[Carmen Sandiego]]'' <small>(odc. 1-19)</small> | ||
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' <small>(odc. 1-18)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 15:32, 22 mar 2022
Patrycja Chrzanowska tłumaczka, dialogistka, aktorka
| |
|---|---|
| Data i miejsce urodzenia | 18 marca 1993 Tychy |
Patrycja Chrzanowska (ur. 18 marca 1993 roku w Tychach) – dialogistka i aktorka.
Absolwentka lingwistyki stosowanej (język niemiecki i angielski) Instytutu Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego (studia licencjackie i magisterskie ze specjalizacją: tłumaczenia ustne i nauczanie języków obcych).
Tłumaczenie
Filmy
Dialogi
Filmy
Seriale
- D2015: Gryzmołki Gryzmołka (odc. 27-28)
- D2015: Teraz już wiesz (odc. 27-28)
- D2017: Flip Flappers: Fantazja kontra świat (odc. 9)
- D2017: Ranger Rob (odc. 5-13a, 16-20)
- D2018: Dragon Ball Super (odc. 1, 10, 65)
Polski dubbing
Filmy
- D2016: Głosy z odległej gwiazdy –
- Mikako Nagamine,
- telefon
- D2016: 5 centymetrów na sekundę –
- dziewczyna z pociągu 2,
- kobieta,
- uczennica 1,
- uczennica 7-B,
- uczennica 10-B,
- uczennica 11-B,
- uczniowie (gwary)
- D2017: Pierwsza miłość Ami – Naru
Seriale
- D2017: Flip Flappers: Fantazja kontra świat –
- Sayuri,
- Yuyu,
- gwary (odc. 1, 3-4)
- D2017: Mali agenci: Kluczowa misja –
- agenci (gwary) (odc. 1),
- kule treningowe (odc. 2, 8),
- kadeci (gwary) (odc. 2-3),
- Lena (odc. 2)
- D2018: Dragon Ball Super –
- Kobieta w sklepie z kosmetykami (odc. 1),
- Recepcjonistka Bulmy (odc. 77)
Adiustacja
Filmy
- 2017: Zombillenium
Seriale
- 2018: Chilling Adventures of Sabrina (odc. 6-10)
- 2019: Carmen Sandiego (odc. 1-19)
- 2019: Miłość, śmierć i roboty (odc. 1-18)
Linki zewnętrzne
- Patrycja Chrzanowska w bazie filmweb.pl
