Opowieść wielkanocna: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(nowy artykuł) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | |||
|tytuł=Opowieść wielkanocna | |||
|tytuł oryginalny=The Easter Story Keepers | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany, religijny | |||
|kraj=Stany Zjednoczone, Irlandia | |||
|język=angielski | |||
|rok=1997 | |||
|dystrybutor vhs=[[Cass Film]] | |||
}} | |||
'''Opowieść wielkanocna''' (ang. ''The Easter Story Keepers'', 1997) – amerykańsko-irlandzki film animowany, powstały na podstawie serialu ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny]]''. | '''Opowieść wielkanocna''' (ang. ''The Easter Story Keepers'', 1997) – amerykańsko-irlandzki film animowany, powstały na podstawie serialu ''[[Strażnicy Dobrej Nowiny]]''. | ||
| Linia 21: | Linia 31: | ||
'''Dystrybucja na terenie Polski''': CASS FILM | '''Dystrybucja na terenie Polski''': CASS FILM | ||
'''Lektor tytułu filmu''': [[Grzegorz Pawlak]] | '''Lektor tytułu filmu''': [[Grzegorz Pawlak]]<br /> | ||
'''Lektor tyłówki''': | '''Lektor tyłówki''': [[Jerzy Bogutyn]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 06:58, 10 sty 2021
Opowieść wielkanocna The Easter Story Keepers | |
|---|---|
| Gatunek | animowany, religijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Irlandia |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor VHS | Cass Film |
| Rok produkcji | 1997 |
Opowieść wielkanocna (ang. The Easter Story Keepers, 1997) – amerykańsko-irlandzki film animowany, powstały na podstawie serialu Strażnicy Dobrej Nowiny.
Film w wersji z polskim dubbingiem został wydany na VHS przez Cass Film. W TVP1 film emitowany był w wersji z lektorem.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Renata Berger
- Anna Bielańska
- Beata Kowalska
- Jan Kulczycki
- Grzegorz Pawlak
- Piotr Plebańczyk
- Robert Płuszka
- Radosław Popłonikowski
- Mirosław Wieprzewski
i inni
Piosenki w wykonaniu: Beaty Kowalskiej i Radosława Popłonikowskiego
Opracowanie i udźwiękowienie: EN-BE-EF WARSZAWA
Dystrybucja na terenie Polski: CASS FILM
Lektor tytułu filmu: Grzegorz Pawlak
Lektor tyłówki: Jerzy Bogutyn
Linki zewnętrzne
- Opowieść wielkanocna w bazie filmweb.pl
