Niesamowity Jungo: Różnice pomiędzy wersjami
m (→Wersja polska) |
m (poprawki) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Niesamowity Jungo''' ( | '''Niesamowity Jungo''' (oryg. ''Jungledyret Hugo: Frak, flabet og fri'', 2007) – film animowany produkcji duńsko-norwesko-łotewskiej. | ||
Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 26 listopada [[2011]] roku na kanale [[TV Puls]]. | Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 26 listopada [[2011]] roku na kanale [[TV Puls]]. | ||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
Jungo to uroczy zwierzak, który jest wielbicielem słodyczy i ekscytujących przygód. Codziennie musi uciekać przed szalonym naukowcem Sturmdrangiem oraz profesorem Strixem, którzy chcą go schwytać i wykorzystać jako "królika doświadczalnego" do swoich badań. Także Donna Prima, światowa projektantka mody, pragnie go zdobyć, by promował jej najnowsze perfumy. A wszystko to dla pieniędzy, gdyż Jungo to najrzadszy zwierzak na świecie. Pewnego dnia nasz bohater zostaje schwytany i przetransportowany do miejsca zwanego Jungolandią. Razem ze swoimi przyjaciółmi: lisicą Ritą oraz małpkami Zikiem i Zakiem muszą opracować plan ucieczki. | Jungo to uroczy zwierzak, który jest wielbicielem słodyczy i ekscytujących przygód. Codziennie musi uciekać przed szalonym naukowcem Sturmdrangiem oraz profesorem Strixem, którzy chcą go schwytać i wykorzystać jako "królika doświadczalnego" do swoich badań. Także Donna Prima, światowa projektantka mody, pragnie go zdobyć, by promował jej najnowsze perfumy. A wszystko to dla pieniędzy, gdyż Jungo to najrzadszy zwierzak na świecie. Pewnego dnia nasz bohater zostaje schwytany i przetransportowany do miejsca zwanego Jungolandią. Razem ze swoimi przyjaciółmi: lisicą Ritą oraz małpkami Zikiem i Zakiem muszą opracować plan ucieczki. | ||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/ | <small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-613152</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
* [[Włodzimierz Matuszewski]] – '''Strix''' | * [[Włodzimierz Matuszewski]] – '''Strix''' | ||
* [[Karol Wieczorkiewicz]] – '''Motyl''' | * [[Karol Wieczorkiewicz]] – '''Motyl''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Piosenki wykonali''': [[Katarzyna Jaźnicka]], [[Łukasz Woncisz]]<br /> | '''Piosenki wykonali''': [[Katarzyna Jaźnicka]], [[Łukasz Woncisz]]<br /> | ||
'''Wersja polska''': [[Dariusz Zawiślak]]<br /> | '''Wersja polska''': [[Dariusz Zawiślak]]<br /> | ||
'''Realizacja nagrania''': [[Aleksander Matuszewski]]<br /> | '''Realizacja nagrania''': [[Aleksander Matuszewski]]<br /> | ||
'''Nagrano w | '''Nagrano w''': STUDIU MINIATUR FILMOWYCH w WARSZAWIE<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Dariusz Zawiślak]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Dariusz Zawiślak]]<br /> | ||
'''Produkcja''': [[Marta Rybicka]]<br /> | '''Produkcja''': [[Marta Rybicka]]<br /> | ||
'''Na zlecenie''' [[miramey.com]] | '''Na zlecenie''' [[miramey.com]] | ||
'''Lektor''': [[Dariusz Zawiślak]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 20:49, 22 lis 2017
Niesamowity Jungo (oryg. Jungledyret Hugo: Frak, flabet og fri, 2007) – film animowany produkcji duńsko-norwesko-łotewskiej.
Film po raz pierwszy wyemitowano w Polsce 26 listopada 2011 roku na kanale TV Puls.
Fabuła
Jungo to uroczy zwierzak, który jest wielbicielem słodyczy i ekscytujących przygód. Codziennie musi uciekać przed szalonym naukowcem Sturmdrangiem oraz profesorem Strixem, którzy chcą go schwytać i wykorzystać jako "królika doświadczalnego" do swoich badań. Także Donna Prima, światowa projektantka mody, pragnie go zdobyć, by promował jej najnowsze perfumy. A wszystko to dla pieniędzy, gdyż Jungo to najrzadszy zwierzak na świecie. Pewnego dnia nasz bohater zostaje schwytany i przetransportowany do miejsca zwanego Jungolandią. Razem ze swoimi przyjaciółmi: lisicą Ritą oraz małpkami Zikiem i Zakiem muszą opracować plan ucieczki.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-613152
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Emiliana Woncisz – Rita
- Dariusz Zawiślak – Jungo
- Rafał Socha – Maximus
- Paweł Łuszkiewicz – Sturndrang
- Marta Ostrowska – Zik
- Natalia Sobczak – Zak
- Andrzej Stosio – Delekaj
- Marta Rybicka – Donna
- Włodzimierz Matuszewski – Strix
- Karol Wieczorkiewicz – Motyl
i inni
Piosenki wykonali: Katarzyna Jaźnicka, Łukasz Woncisz
Wersja polska: Dariusz Zawiślak
Realizacja nagrania: Aleksander Matuszewski
Nagrano w: STUDIU MINIATUR FILMOWYCH w WARSZAWIE
Reżyseria: Dariusz Zawiślak
Produkcja: Marta Rybicka
Na zlecenie miramey.com
Lektor: Dariusz Zawiślak
Linki zewnętrzne
- Niesamowity Jungo w bazie filmweb.pl
