Nie smuć się
Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 14:27, 9 kwi 2020 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nie smuć się |tytuł oryginalny= Не горюй! |plakat= |kraj=Związek Radziecki, Gruzja |gatunek=komedia |język=rosyjski |rok=1969 |data premiery...")
Nie smuć się Не горюй! | |
|---|---|
| Gatunek | komedia |
| Kraj produkcji | Związek Radziecki, Gruzja |
| Język oryginału | rosyjski |
| Rok produkcji | 1969 |
| Data premiery dubbingu | 1970 |
Nie smuć się (ros. Не горюй!, Nie goriuj!; gruz. არ იდარდო!, Ar daidardo!) – radziecko-gruzińska komedia w reżyserii Georgija Danieliji.
Wersja polska[1]
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Tomasz Listkiewicz
Montaż: Danuta Sierant
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marian Kociniak – Beniamin Głonti
- Michał Pluciński – Lewan Cincadze
- Teresa Szmigielówna – Sofiko
- Roman Wilhelmi – Łuka
- Zbigniew Kryński – Dodo
- Lech Ordon – Kataryniarz Sandro
- Czesław Lasota – Pop
- Kazimierz Wichniarz – Książę
i inni
Przypisy
- ↑ Informacje o polskiej wersji językowej zostały opracowane przez Zbigniewa Dolnego na podstawie archiwalnych informacji prasowych.
Linki zewnętrzne
- Nie smuć się w bazie filmweb.pl
