Muppety z kosmosu: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł)
 
m
Linia 1: Linia 1:
'''Muppety z kosmosu''' (org. ''Muppets From Space'', 1999) – amerykański film familijny.
'''Muppety z kosmosu''' (org. ''Muppets from Space'', 1999) – amerykański film familijny.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 18: Linia 18:
** '''Gonzo''',
** '''Gonzo''',
** '''Fazi'''
** '''Fazi'''
* [[Małgorzata Drozd]] – '''Pigi'''
* [[Małgorzata Drozd]] – '''Panna Piggy'''
* [[Robert Tondera]] – '''Rico'''
* [[Robert Tondera]] – '''Rico'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Prentro'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Prentro'''
* [[Marcin Troński]] – '''Clifford'''
* [[Marcin Troński]] – '''Clifford'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Cinger'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''K. Edgar Singer'''
* [[Jacek Bończyk]] – '''Pepe'''
* [[Jacek Bończyk]] – '''Pepe'''
* [[Mieczysław Morański]] –
* [[Mieczysław Morański]] –
** '''Phil''',
** '''Phil van Neuter''',
** '''Beaker'''
** '''Beaker'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Bunsen'''
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Bunsen Honeydew'''
oraz
oraz
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Shelley Snipes'''
* [[Włodzimierz Bednarski]] –
** '''Generał Luft''',
** '''Sam''',
** '''Statler'''
* [[Tadeusz Borowski]]
* [[Tadeusz Borowski]]
* [[Jarosław Domin]]
* [[Jarosław Domin]]
* [[Jacek Kałucki]]
* [[Jacek Kałucki]]
* [[Cezary Kwieciński]]
* [[Cezary Kwieciński]] –
** '''Lektor ''Ufomanii''''',
** '''Murzyńskie dziecko'''
* [[Jerzy Mazur]]
* [[Jerzy Mazur]]
* [[Ryszard Nawrocki]]
* [[Ryszard Nawrocki]] –
** '''Kosmoryba''',
** '''Kanapka'''
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Radosław Pazura]]
* [[Radosław Pazura]]
Linia 41: Linia 49:
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]
* [[Jolanta Wilk]]
* [[Jolanta Wilk]]
* i [[Krzysztof Zakrzewski]]
* i [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Bubba'''


'''Lektor''': [[Tadeusz Borowski]]
'''Lektor''': [[Tadeusz Borowski]]

Wersja z 03:05, 24 sty 2012

Muppety z kosmosu (org. Muppets from Space, 1999) – amerykański film familijny.

Fabuła

Sympatyczny Gonzo, jeden z najbardziej znanych muppetów, czuje się bardzo samotny. Martwi to jego przyjaciół. Pewnego dnia, gdy muppet je śniadanie, kontaktuje się z nim wysłannik z kosmosu. Gonzo jest tym zachwycony. Sądzi, że ma pozaziemskie korzenie i nareszcie odnalazł swoją rodzinę. Inne muppety obawiają się, że ich przyjaciel zwariował. Wkrótce Gonzo zostaje porwany przez pracowników tajnej rządowej agencji, którzy chcą udowodnić istnienie życia pozaziemskiego. Kermit i inne muppety wyruszają na ratunek przyjacielowi.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/prog-3288016.html

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS. POLAND
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi: Joanna Klimkiewicz
Dźwięk: Aleksandra Janikowska
Montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Wystąpili:

oraz

Lektor: Tadeusz Borowski

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Muppety_z_kosmosu&oldid=13510”