Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy: Różnice pomiędzy wersjami
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
|język=francuski | |język=francuski | ||
|dystrybutor kinowy=[[M2 Films]] | |dystrybutor kinowy=[[M2 Films]] | ||
|platforma=Polsat Box Go, [[Rakuten]], Play Now, MOJEeKINO.pl, TV Smart GO | |||
|rok=2023 | |rok=2023 | ||
|data premiery=15 września [[2023]] | |data premiery=15 września [[2023]] | ||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
<small>Źródło: [https://www.m2films.pl/movie/mru-i-ja-wielka-przygoda-na-cztery-lapy M2Films]</small> | <small>Źródło: [https://www.m2films.pl/movie/mru-i-ja-wielka-przygoda-na-cztery-lapy M2Films]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Bartek Fukiet]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Bartek Fukiet]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Daria Widawska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Daria Widawska]]<br /> | ||
'''Realizacja nagrań i montaż''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br /> | '''Realizacja nagrań i montaż''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br /> | ||
'''Zgranie dźwięku''': [[ | '''Zgranie dźwięku''': [[Kacper Czech]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Gałecka]]<br / | '''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Gałecka]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Cleo''' | * [[Antonina Żbikowska]] – '''Cleo''' | ||
* [[Danuta Stenka]] – '''Magda''' | |||
* [[Małgorzata Socha]] – '''Mama Isa''' | * [[Małgorzata Socha]] – '''Mama Isa''' | ||
* [[Piotr Adamczyk]] – '''Tata Fred''' | * [[Piotr Adamczyk]] – '''Tata Fred''' | ||
* [[ | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Zofia Nowosielska]] | |||
* [[Jarosław Boberek]] | |||
'''Lektor''': [[Jarosław Boberek]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Aktualna wersja na dzień 20:37, 11 gru 2023
Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû | |
|---|---|
| |
| Gatunek | przygodowy, familijny |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | M2 Films |
| Platforma streamingowa | Polsat Box Go, Rakuten, Play Now, MOJEeKINO.pl, TV Smart GO |
| Rok produkcji | 2023 |
| Data premiery dubbingu | 15 września 2023 |
Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy (fr. Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû, 2023) – francuski film przygodowy.
Premiera filmu w polskich kinach – 15 września 2023 roku; dystrybucja: M2 Films.
Fabuła
Dziesięcioletnia Cleo wraz z kotkiem Mru i rodzicami jadą do domku w górach spędzić leniwe wakacje. Zawadiacki Mru nie zamierza się jednak nudzić: wyrusza w podróż, aby odnaleźć swoją dziką naturę. Cleo, wraz z szaloną sąsiadką i psem Rambo, podążają jego tropem, a beztroskie lato okazuje się pełne wrażeń! Cleo i Mru połączy wyjątkowa przyjaźń oraz zadzieją się niezwykłe rzeczy – szykujcie się na wielką przygodę na cztery łapy!
Pełna przygód, przyjaźni, humoru i wzruszeń opowieść o chodzącym własnymi ścieżkami Mru i wyjątkowej ekipie: dziesięcioletniej Cleo, szalonej sąsiadce i psie Rambo, którzy wyruszą kocim tropem na wspólną wyprawę pełną zabawy. To będzie wspaniała mrrucząca przygoda dla całej rodziny!
Źródło: M2Films
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: FILM FACTORY STUDIO
Dialogi polskie: Bartek Fukiet
Reżyseria: Daria Widawska
Realizacja nagrań i montaż: Ilona Czech-Kłoczewska
Zgranie dźwięku: Kacper Czech
Kierownictwo produkcji: Monika Gałecka
Wystąpili:
- Antonina Żbikowska – Cleo
- Danuta Stenka – Magda
- Małgorzata Socha – Mama Isa
- Piotr Adamczyk – Tata Fred
W pozostałych rolach:
Lektor: Jarosław Boberek
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Mru i ja: wielka przygoda na cztery łapy w bazie filmweb.pl
