Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa: Różnice pomiędzy wersjami
m (uzupełnienie) |
|||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Francja, Luksemburg | |kraj=Francja, Luksemburg | ||
|język=francuski | |język=francuski | ||
|dystrybutor kinowy=Stowarzyszenie Nowe Horyzonty | |dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]] | ||
|rok=2013 | |rok=2013 | ||
|data premiery=28 września [[2014]] | |data premiery=28 września [[2014]] | ||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
'''Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa''' (fr. ''Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill'', 2013) – francusko-luksemburski film animowany. | '''Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa''' (fr. ''Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill'', 2013) – francusko-luksemburski film animowany. | ||
Film z polskim dubbingiem miał premierę w kinach 28 września [[2014]] roku, podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 14 listopada 2014 roku. | Film z polskim dubbingiem miał premierę w kinach 28 września [[2014]] roku, podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]. Oficjalna premiera kinowa: 14 listopada 2014 roku. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie Stowarzyszenie Nowe Horyzonty – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Boratyńska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Małgorzata Boratyńska]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Karolina Kowalska|Karolina Anna Kowalska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Karolina Kowalska|Karolina Anna Kowalska]]<br /> | ||
Wersja z 10:54, 31 lip 2020
Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Francja, Luksemburg |
| Język oryginału | francuski |
| Dystrybutor kinowy | Stowarzyszenie Nowe Horyzonty |
| Rok produkcji | 2013 |
| Data premiery dubbingu | 28 września 2014 |
Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa (fr. Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, 2013) – francusko-luksemburski film animowany.
Film z polskim dubbingiem miał premierę w kinach 28 września 2014 roku, podczas festiwalu KINO DZIECI. Dystrybutor: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 14 listopada 2014 roku.
Fabuła
Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa to wyjątkowa animacja. Nie tylko ze względu na warstwę wizualną, ale i na temat dotyczący problemów w życiu dziecka i oswojeniu się z informacją o odejściu kogoś bliskiego. Film wielokrotnie nagradzany na festiwalach dla dzieci w niezwykły i dostosowany do wieku małych widzów sposób porusza tematy trudne, ale i niezwykle istotne.
Jeanem opiekuje się niania i zapracowany tata. Chłopiec nie wie, że jego mama nie żyje. Bliscy utrzymują go w przekonaniu, że jest w podróży. Aby prawda nie wyszła na jaw, przyjaciółka Jeana wysyła do niego pocztówki. Dziewczynka, podając się za jego mamę, opisuje wakacyjne przygody i pełne niesłychanych wydarzeń sytuacje. Jean rozpoczyna naukę w szkole – stawia czoła nowym problemom. Z czasem musi również oswoić się ze smutną prawdą o odejściu mamy. Film dla całej rodziny. Opowieść o relacjach między dziećmi i dorosłymi, przyjaźni i wyzwaniach stojących przed najmłodszymi.
Opis dystrybutora
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Stowarzyszenie Nowe Horyzonty – MASTER FILM
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi: Karolina Anna Kowalska
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Linki zewnętrzne
- Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa w bazie filmweb.pl
- Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa w bazie stopklatka.pl
