Miki Mol i Straszne Płaszczydło: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Miki Mol i Straszne Płaszczydło''' (1996) – polski film animowany, zrealizowany przez Ryszarda Antoniszczaka na podstawie jego własnej powieści pod tym samym t...”)
 
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
'''Miki Mol i Straszne Płaszczydło''' (1996) – polski film animowany, zrealizowany przez Ryszarda Antoniszczaka na podstawie jego własnej powieści pod tym samym tytułem.
'''Miki Mol i Straszne Płaszczydło''' (1996) – polski film animowany, zrealizowany przez Ryszarda Antoniszczaka w Studiu Filmów Animowanych w Krakowie na podstawie jego własnej powieści pod tym samym tytułem.
 
== Fabuła ==
W krainie zwanej Filoblonią mieszkają trzy książkowe mole: Miki Mol, Mrówkolew i Świetlik. Dwóch złoczyńców - dyrektor Ambaras i jego asystent Wilk planuje napaść na Mole. O pomoc proszą tajemniczą kreaturę, Straszne Płaszczydło, czyli magistra Turkucia Podjadka. Puste w środku Płaszczydło, używając nikczemnych metod, zdobyło już sąsiednią krainę, Kalamburgię.
 
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1176252</small>


== Dubbing ==
== Dubbing ==
'''Nagranie dialogów:''' [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU W WARSZAWIE]] <br />
'''Nagranie dialogów:''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] <br />
'''Reżyseria dialogów:''' [[Barbara Sołtysik]] <br />
'''Reżyseria dialogów:''': [[Barbara Sołtysik]] <br />
'''Presychnron dialogów:''' [[Mieczysław Grąbka]] <br />
'''Presychnron dialogów:''': [[Mieczysław Grąbka]] <br />
'''Realizator dźwięku''': [[Jerzy Rogowiec]] <br />
'''Asystent realizatora dźwięku''': [[Waldemar Bodych]] <br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Janina Ostała]] <br />
'''Udział wzięli:'''
'''Udział wzięli:'''
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''Wiceprezydent'''
* [[Wiesław Michnikowski]] – '''Wiceprezydent'''
Linia 19: Linia 27:
* [[Krzysztof Kumor]] – '''Płaszczydło'''
* [[Krzysztof Kumor]] – '''Płaszczydło'''
* [[Jacek Jarosz]] – '''Konfiturek'''
* [[Jacek Jarosz]] – '''Konfiturek'''
'''i inni.'''
i inni


'''Piosenki śpiewali:'''
'''Piosenki śpiewali:'''

Wersja z 19:46, 1 sty 2015

Miki Mol i Straszne Płaszczydło (1996) – polski film animowany, zrealizowany przez Ryszarda Antoniszczaka w Studiu Filmów Animowanych w Krakowie na podstawie jego własnej powieści pod tym samym tytułem.

Fabuła

W krainie zwanej Filoblonią mieszkają trzy książkowe mole: Miki Mol, Mrówkolew i Świetlik. Dwóch złoczyńców - dyrektor Ambaras i jego asystent Wilk planuje napaść na Mole. O pomoc proszą tajemniczą kreaturę, Straszne Płaszczydło, czyli magistra Turkucia Podjadka. Puste w środku Płaszczydło, używając nikczemnych metod, zdobyło już sąsiednią krainę, Kalamburgię.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1176252

Dubbing

Nagranie dialogów:: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Reżyseria dialogów:: Barbara Sołtysik
Presychnron dialogów:: Mieczysław Grąbka
Realizator dźwięku: Jerzy Rogowiec
Asystent realizatora dźwięku: Waldemar Bodych
Kierownictwo produkcji: Janina Ostała
Udział wzięli:

i inni

Piosenki śpiewali:

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Miki_Mol_i_Straszne_Płaszczydło&oldid=39776”