Mateusz Kwiecień: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 108: Linia 108:
* 2021: ''[[Ktoś jest w twoim domu]]'' – Jackson Pace
* 2021: ''[[Ktoś jest w twoim domu]]'' – Jackson Pace
* 2021: ''[[Misja mumia]]'' – Strażnik muzeum
* 2021: ''[[Misja mumia]]'' – Strażnik muzeum
* 2021: ''[[Marcel Muszelka w różowych bucikach]]''
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' – Skye Silver
* 2021: ''[[My Little Pony: Nowe pokolenie]]'' – Skye Silver
* 2021: ''[[Następcy: Królewskie wesele]]''
* 2021: ''[[Następcy: Królewskie wesele]]''
Linia 146: Linia 147:
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
* 2022: ''[[Łut szczęścia]]''
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]''
* 2022: ''[[Matylda: Musical]]''
* 2022: ''[[Miejska przygoda Blue]]''
* 2022: ''[[Minionki: Wejście Gru]]''
* 2022: ''[[Minionki: Wejście Gru]]''
* 2022: ''[[Morbius]]''
* 2022: ''[[Morbius]]''
Linia 156: Linia 158:
* 2022: ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]''
* 2022: ''[[Wielki zielony krokodyl domowy]]''
* 2022: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]''
* 2022: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – film]]''
* 2023: ''[[Black Clover: Sword of the Wizard King]]'' –
** Nacht,
** Gauche,
** Leopold,
** Narrator
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' – gwary i epizody
* 2023: ''[[Dungeons & Dragons: Złodziejski honor]]'' – gwary i epizody
* 2023: ''[[Gran Turismo]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Bandyci z Golak]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Dół]]'' – Szturmowiec 2
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Wizje]]'': ''[[Wirująca agentka]]''
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – Brett Goldstein
* 2023: ''[[Harley Quinn: Bardzo problematyczne walentynki]]'' – Brett Goldstein
* 2023: ''[[Lassie. Nowe przygody]]''
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
* 2023: ''[[Mamy tu ducha]]''
* 2023: ''[[Meg 2: Głębia]]'' – Lance
* 2023: ''[[Miss Kraken. Ruby Gillman]]''
* 2023: ''[[Piotruś Pan i Wendy]]''
* 2023: ''[[Spider-Man: Poprzez Multiwersum]]''
* 2023: ''[[Transformers. Przebudzenie bestii]]''
* 2023: ''[[Uczta w Królestwie Niebieskim]]''
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1981: ''[[Spider-Woman]]''
* 1981: ''[[Spider-Woman]]''
* 1991-1994: ''[[Dinosaurs]]''
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
* 2001-2013: ''[[Małe zoo Lucy]]'' –
Linia 167: Linia 186:
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Ush <small>(odc. 58-59)</small>
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Ush <small>(odc. 58-59)</small>
* 2009: ''[[Archer]]''
* 2009: ''[[Archer]]''
* 2009-2011: ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' –
** Yamcha <small>(odc. 36, 42-45, 47, 49-64, 66-69, 71-73)</small>,
** Żółw <small>(odc. 55, 68)</small>
* 2009: ''[[Fanboy i Chum Chum]]''
* 2009: ''[[Fanboy i Chum Chum]]''
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
Linia 405: Linia 427:
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' –
* 2020: ''[[Pełzaki (serial animowany 2020)|Pełzaki]]'' –
** Jake <small>(odc. 1b)</small>,
** Jake <small>(odc. 1b)</small>,
** Barry <small>(odc. 4b, 11a, 12b, 15b, 21a)</small>,
** Barry <small>(odc. 4b, 11a, 12b, 15b, 21a, 25b, 35a, 36b)</small>,
** Balonik 1 <small>(odc. 4b)</small>,
** Balonik 1 <small>(odc. 4b)</small>,
** Duffy <small>(odc. 6b, 8b, 18b, 19b, 23b-24a)</small>,
** Duffy <small>(odc. 6b, 8b, 18b, 19b, 23b-24a, 25a, 30b, 35b)</small>,
** Kurier <small>(odc. 6b)</small>,
** Kurier <small>(odc. 6b)</small>,
** Jonathan <small>(odc. 8a)</small>,
** Jonathan <small>(odc. 8a)</small>,
** Daxton <small>(odc. 11b, 12b, 24a)</small>,
** Daxton <small>(odc. 11b, 12b, 16, 24a, 30b, 37b)</small>,
** Spiker <small>(odc. 21b)</small>
** Spiker <small>(odc. 21b)</small>,
** Julian <small>(odc. 28)</small>,
** Hank, pracownik #1 <small>(odc. 28)</small>,
** Kurier <small>(odc. 33b)</small>
* 2020: ''[[Rainbow High]]'' –
* 2020: ''[[Rainbow High]]'' –
** Colin <small>(odc. 19)</small>,
** Colin <small>(odc. 19)</small>,
Linia 432: Linia 457:
** Żółty Pancerzak <small>(odc. 3)</small>
** Żółty Pancerzak <small>(odc. 3)</small>
* 2021: ''[[Arlo w Nowym Jorku]]''
* 2021: ''[[Arlo w Nowym Jorku]]''
* 2021: ''[[Baki Hanma]]'' – Baki Hanma
* 2021: ''[[Barbie: Zabawa modą dla każdego]]'' – Brock
* 2021: ''[[Barbie: Zabawa modą dla każdego]]'' – Brock
* 2021: ''[[Blue Period]]'' – Haruka Hashida
* 2021: ''[[Blue Period]]'' – Haruka Hashida
Linia 550: Linia 576:
** Ochroniarz <small>(odc. 9)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 9)</small>,
** Prezydent Banan <small>(odc. 10)</small>
** Prezydent Banan <small>(odc. 10)</small>
* 2022: ''[[Harmidom w realu]]'' – Henryk Harmidomski, tata
* 2022: ''[[Herosi pół na pół]]''
* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]'' –
* 2022: ''[[Królik samuraj: Kroniki Usagiego]]'' –
** Newsbotto,
** Newsbotto,
Linia 562: Linia 590:
** Agent Barrie <small>(odc. 6)</small>
** Agent Barrie <small>(odc. 6)</small>
* 2022: ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]'' –
* 2022: ''[[My Little Pony: Opowiedz swoją historię]]'' –
** Skye Silver <small>(odc. 1, 13, 16, 21, 34, 48)</small>,
** Skye Silver,
** Szoporożec 1 <small>(odc. 19)</small>,
** Szoporożec 1 <small>(odc. 19)</small>,
** Pegaślimak 2 <small>(odc. 19)</small>,
** Pegaślimak 2 <small>(odc. 19)</small>,
Linia 607: Linia 635:
* 2022: ''[[Zaginiony Ollie]]''
* 2022: ''[[Zaginiony Ollie]]''
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Pete
* 2022: ''[[Zasoby Ludzkie]]'' – Pete
* 2023: ''[[Colin From Accounts]]''
* 2023: ''[[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]]'' – Aree <small>(odc. 5, 8)</small>
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Sawano <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Junji Ito: Makabryczne japońskie opowieści]]'' – Sawano <small>(odc. 1)</small>
* 2023: ''[[Kapitan Fall]]'' –
** Pan Hai Lee <small>(odc. 4)</small>,
** Winston <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Moje szczęśliwe małżeństwo]]'' – Arata Tsuruki <small>(odc. 5-7)</small>
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Fotograf <small>(odc. 10)</small>
* 2023: ''[[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]]'' – Fotograf <small>(odc. 10)</small>
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' – Bogdog
* 2023: ''[[Mój tata jest łowcą kosmitów]]'' – Bogdog
* 2023: ''[[Muppetowa Masakra]]'' – Zed <small>(odc. 3)</small>
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]''
* 2023: ''[[Sówka Ewa]]''
* 2023: ''[[Tajna inwazja]]'' – Prezenter wiadomości CUV <small>(odc. 5)</small>
* 2023: ''[[Yakitori: Żołnierze niedoli]]''
=== Gry ===
=== Gry ===
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Powstańcy
* 2012: ''[[Uprising44: The Silent Shadows]]'' – Powstańcy
Linia 647: Linia 684:
* 2022: ''[[The Chant]]'' – Tyler
* 2022: ''[[The Chant]]'' – Tyler
* 2023: ''[[Atomic Heart]]'' – P-3 / Siergiej Aleksiejewicz Nieczajew
* 2023: ''[[Atomic Heart]]'' – P-3 / Siergiej Aleksiejewicz Nieczajew
* 2023: ''[[Diablo IV]]'' – Arlo
* 2023: ''[[Star Wars Jedi: Ocalały]]''
=== Programy ===
=== Programy ===
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]'' – Michael <small>(odc. 13)</small>
* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]'' – Michael <small>(odc. 13)</small>
Linia 677: Linia 716:
* 2023: ''[[Ikona – rzecz o Jerzym Nowosielskim]]''
* 2023: ''[[Ikona – rzecz o Jerzym Nowosielskim]]''
* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]''
* 2023: ''[[Ja, inkwizytor. Dziennik czasu zarazy]]''
* 2023: ''[[Oni tu są]]''
* 2023: ''[[Pan Geldhab (słuchowisko 2023 – reż. Grzegorz Kwiecień)|Pan Geldhab]]'' – Komisant
* 2023: ''[[Pan Geldhab (słuchowisko 2023 – reż. Grzegorz Kwiecień)|Pan Geldhab]]'' – Komisant
* 2023: ''[[Szrama]]''
* 2023: ''[[Ucieczka (słuchowisko 2023)|Ucieczka]]''
* 2023: ''[[Wrak]]''
* 2023: ''[[Wrak]]''
* 2023: ''[[Zima świata]]'' – Andy
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11125761|''Mateusz Kwiecień''}}
* {{filmpolski|11125761|''Mateusz Kwiecień''}}

Wersja z 11:55, 19 sie 2023

Mateusz Kwiecień

aktor, lektor

Mateusz Kwiecień.jpg
Data i miejsce urodzenia 1989
Rzeszów

Mateusz Kwiecień (ur. w 1989 roku w Rzeszowie) – aktor i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2017). Brat Grzegorza Kwietnia.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Programy

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Mateusz_Kwiecień&oldid=195007”