Magdalena Krylik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
(Wydzielenie działań wokalnych w dubbingu.)
Linia 4: Linia 4:


== Teatr ==
== Teatr ==
* "Miss Saigon"
* ''Miss Saigon''
* "Grease" jako Patty Simcox
* ''Grease'' - Patty Simcox
* "Koty" jako Pumpernikiel
* ''Koty'' - Pumpernikiel
* "Akademia Pana Kleksa" Zespół Wokalny
* ''Akademia Pana Kleksa'' - zespół Wokalny


== Dubbing ==
== Dubbing ==
Linia 18: Linia 18:
* 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]''
* 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele – Tygrys i Kubuś]]''
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]''
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]''
* 2007: ''[[Bibi Blocksberg]]'' – wykonanie piosenek
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Królewna Śnieżka
* 2007: ''[[Shrek Trzeci]]'' – Królewna Śnieżka
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' – Bloom
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx – Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' – Bloom
Linia 37: Linia 36:
** Vanessa
** Vanessa
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]'' – Kaycee
* 2006: ''[[Bratz: Od marzeń do gwiazd]]'' – Kaycee
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – wykonanie piosenki
* 2006: ''[[High School Musical]]'' – Sharpay Evans
* 2006: ''[[High School Musical]]'' – Sharpay Evans
* 2006: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' – Yoko
* 2006: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' – Yoko
Linia 65: Linia 63:
* 2005: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
* 2005: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
* 2005: ''[[Fifi]]'' – Fiołeczka
* 2005: ''[[Fifi]]'' – Fiołeczka
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]]'' – wykonanie piosenek
* 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]'' – Lori
* 2005: ''[[Transformerzy: Cybertron]]'' – Lori
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' –
* 2005: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' –
Linia 78: Linia 75:
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* 2004-2006: ''[[Brenda i pan Whiskers]]''
* 2004-2005: ''[[Friday Wear]]'' – Lucy <small>(niektóre odcinki)</small>
* 2004-2005: ''[[Friday Wear]]'' – Lucy <small>(niektóre odcinki)</small>
* 2004: ''[[Baśniowy Świat 5]]'' – śpiew
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej Bajkowe Święta]]''
* 2004: ''[[Mickey: Bardziej Bajkowe Święta]]''
* 2004: ''[[Ziemniak - ostatnie starcie|Ziemniak – ostatnie starcie]]'' – Księżniczka Tra-lala
* 2004: ''[[Ziemniak - ostatnie starcie|Ziemniak – ostatnie starcie]]'' – Księżniczka Tra-lala
Linia 92: Linia 88:
** Tori <small>(odc. 4)</small>
** Tori <small>(odc. 4)</small>
* 2004: ''[[Atomowa Betty]]'' – Betty
* 2004: ''[[Atomowa Betty]]'' – Betty
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' – śpiew
* 2003-2004: ''[[Bracia koala]]'' – Zosia
* 2003-2004: ''[[Bracia koala]]'' – Zosia
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Pełzaki szaleją]]''
* 2003: ''[[Księga Dżungli 2]]'' – śpiew
* 2003: ''[[Dzieci Pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Dzieci Pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' – Truskawkowe Ciastko
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' – Truskawkowe Ciastko
Linia 116: Linia 110:
* 2001-2004: ''[[Medabots]]'' – Kailey
* 2001-2004: ''[[Medabots]]'' – Kailey
* 2001-2002: ''[[Cubix]]''  
* 2001-2002: ''[[Cubix]]''  
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro – wielkie przygody małych chomików]]'' – śpiew
* 2000: ''[[Goofy w College'u]]''  
* 2000: ''[[Goofy w College'u]]''  
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]''
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]''
Linia 126: Linia 119:
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1994: ''[[Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser]]'' – Monica
* 1994: ''[[Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser]]'' – Monica
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – wykonanie piosenek
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]'' – śpiew
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Olka
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Olka
* 1989: ''[[Bouli]]'' – wykonanie piosenki tytułowej
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) –
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' (nowa wersja dubbingu) –
** Tasia,
** Tasia,
Linia 138: Linia 128:
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (serial animowany)|Kucyki i przyjaciele]]''
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (serial animowany)|Kucyki i przyjaciele]]''
* 1981: ''[[Listonosz Pat]]''
* 1981: ''[[Listonosz Pat]]''
* 1980: ''[[Filiputki]]'' – śpiew
* 1964: ''[[Mary Poppins]]''
* 1964: ''[[Mary Poppins]]''
* ''[[Hello Kitty]]''
* ''[[Hello Kitty]]''
=== Inne ===
* 2007: ''[[Bibi Blocksberg]]'' – wykonanie piosenek
* 2006: ''[[Magiczne przygody misia Ruperta]]'' – wykonanie piosenki
* 2005: ''[[Czerwony Kapturek - prawdziwa historia|Czerwony Kapturek – prawdziwa historia]]'' – wykonanie piosenek
* 2004: ''[[Baśniowy Świat 5]]'' – śpiew
* 2004: ''[[Król Lew 3: Hakuna Matata]]'' – śpiew
* 2003: ''[[Księga Dżungli 2]]'' – śpiew
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro – wielkie przygody małych chomików]]'' – śpiew
* 1993: ''[[Miasteczko Halloween]]'' – wykonanie piosenek
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]'' – śpiew
* 1989: ''[[Bouli]]'' – wykonanie piosenki tytułowej (nowa wersja dubbingu)
* 1980: ''[[Filiputki]]'' – śpiew


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 00:47, 26 maj 2009

Magdalena Krylik-Gruziel (ur. 2 lutego 1980 r. w Warszawie) – aktorka dubbingowa. Absolwentka wydziału wokalnego Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. F. Chopina w Warszawie.

Współpracuje z Teatrem Muzycznym "Roma" i Teatrem "Syrena" w Warszawie. Zajmuje się dubbingiem, użyczając głosu bohaterom wielu kreskówek i seriali. Występowała w Kabarecie "60-tka" Marcina Wolskiego. Prowadziła warsztaty teatralne oraz naukę stepowania dla dzieci i młodzieży, m.in. w studium teatralnym w Ośrodku Kultury Ochoty "Oko" i Domu Kultury "Dorożkarnia" w Warszawie.

Teatr

  • Miss Saigon
  • Grease - Patty Simcox
  • Koty - Pumpernikiel
  • Akademia Pana Kleksa - zespół Wokalny

Dubbing

Inne


Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Magdalena_Krylik&oldid=256”