Lissi na lodzie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (poprawki) |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie SPI INTERNATIONAL POLSKA − [[ | '''Wersja polska''': na zlecenie [[SPI International Polska|SPI INTERNATIONAL POLSKA]] − [[SDI Media Polska|SUN STUDIO POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria i teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria i teksty piosenek''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile]] i [[Maciej Kraszewski]]<br /> | '''Dialogi polskie''': [[Jan Jakub Wecsile]] i [[Maciej Kraszewski]]<br /> | ||
Wersja z 05:06, 14 paź 2010
Lissi na lodzie (niem. Lissi und der wilde Kaiser, ang. Lissi and the Wild Emperor, 2007) − niemiecki film animowany w reżyserii Michaela Herbiga.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie SPI INTERNATIONAL POLSKA − SUN STUDIO POLSKA
Reżyseria i teksty piosenek: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile i Maciej Kraszewski
Dźwięk i montaż: Filip Krzemień
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kacper Kuszewski − Lissi
- Maciej Stuhr − Franz
- Olaf Lubaszenko − Yeti
- Marzena Trybała − Sybilla
- Krzysztof Kowalewski − Diabeł
- Bohdan Łazuka − Lokaj
- Witold Pyrkosz − Dziadek
- Wojciech Paszkowski − Feldmarszałek
- Krzysztof Stelmaszyk − Bussi
- Joanna Jabłczyńska − Babcia
- Grzegorz Pawlak − Szwagier
- Paweł Burczyk − Ignac
i inni
Lektor: Tomasz Knapik
Linki zewnętrzne
- Lissi na lodzie na oficjalnej stronie dystrybutora
- Lissi na lodzie w polskiej Wikipedii
- Lissi na lodzie w bazie filmweb.pl
- Lissi na lodzie w bazie stopklatka.pl
- Lisii na lodzie na stronie Dubbing.pl
