Kung Fu Panda: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
* [[Anna Woźniak]] | * [[Anna Woźniak]] | ||
* [[Leszek Zduń]] | * [[Leszek Zduń]] | ||
* [[Krzysztof Bednarek]] | |||
'''Pamięci''': [[Joanna Wizmur|Joanny Wizmur]] | '''Pamięci''': [[Joanna Wizmur|Joanny Wizmur]] | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmweb|film|220402}} | * {{filmweb|film|220402}} | ||
* {{stopklatka|film|23423}} | * {{stopklatka|film|23423}} | ||
Wersja z 21:44, 1 paź 2010
Kung Fu Panda (2008) – amerykański film animowany, opowiadający o pandzie Po, którego marzeniem jest opanowanie sztuki walki kung-fu.
Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 4 lipca 2008 roku, dystrybutorem filmu jest UIP.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Obsada: Joanna Wizmur
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
W wersji polskiej udział wzięli:
- Marcin Hycnar – Po
- Jan Peszek – Shifu
- Krzysztof Banaszyk – Modliszka
- Izabella Bukowska – Żmija
- Tomasz Bednarek – Żuraw
- Jarosław Boberek – Małpa
- Brygida Turowska – Tygrysica
- Wiktor Zborowski – Tai Lung
- Andrzej Gawroński – Mistrz Oogway
- Piotr Bąk – Dowódca Vachir
- Zbigniew Suszyński – Zeng
- Wojciech Paszkowski – Pan Ping (ojciec Po)
W pozostałych rolach:
- Wit Apostolakis-Gluziński
- Magdalena Różczka
- Michał Skarżyński
- Paweł Szczesny
- Jakub Szydłowski
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek
- Ilona Kucińska-Boberek
- Cezary Kwieciński
- Robert Tondera
- Janusz Wituch
- Anna Woźniak
- Leszek Zduń
- Krzysztof Bednarek
Pamięci: Joanny Wizmur
Linki zewnętrzne
- Kung Fu Panda w polskiej Wikipedii
- Kung Fu Panda w bazie filmweb.pl
- Kung Fu Panda w bazie stopklatka.pl
- Kung Fu Panda na stronie Dubbing.pl
