Krzysztof Gosztyła: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 49: Linia 49:
* ''[[Baśń o sześciu łabędziach]]''
* ''[[Baśń o sześciu łabędziach]]''
* ''[[Doktor Żywago]]'' – Narrator
* ''[[Doktor Żywago]]'' – Narrator
* ''[[Dzikie serca]]''
* ''[[Historia Jezusa]]'' – Narrator II
* ''[[Historia Jezusa]]'' – Narrator II
* ''[[Kryminały na letnie wieczory]]'' – Narrator
* ''[[Kryminały na letnie wieczory]]'' – Narrator
Linia 75: Linia 76:
* 1985: ''[[Wyspa Pingwinów]]'' – Agaric
* 1985: ''[[Wyspa Pingwinów]]'' – Agaric
* 1985: ''[[Gesualda taniec śmierci]]'' – Carlo Gesualdo
* 1985: ''[[Gesualda taniec śmierci]]'' – Carlo Gesualdo
* 1985: ''[[Konkurenci ]]''
* 1985: ''[[Konkurenci]]''
* 1985: ''[[Sprawa Mi]]''
* 1985: ''[[Sprawa Mi]]''
* 1985: ''[[Uczucie stare jak świat]]''
* 1985: ''[[Uczucie stare jak świat]]''
Linia 127: Linia 128:
* 1988: ''[[Nie ma drogi do raju]]''
* 1988: ''[[Nie ma drogi do raju]]''
* 1988: ''[[Dialog z pistoletem. Fantacja o dniu powszednim]]'' – Luigi Lattoni
* 1988: ''[[Dialog z pistoletem. Fantacja o dniu powszednim]]'' – Luigi Lattoni
* 1988: ''[[Krzyżacy (słuchowisko 1988)|Krzyżacy]]'' – Narrator
* 1992: ''[[Dziadek]]'' – Dziadek
* 1992: ''[[Dziadek]]'' – Dziadek
* 1993: ''[[Nie opłaca się bić Maxa]]'' – Marek Kosot
* 1993: ''[[Nie opłaca się bić Maxa]]'' – Marek Kosot
* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – Umberto Pesco
* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – Umberto Pesco
* 1993: ''[[Trzpiotka]]'' – Korostielow
* 1993: ''[[Trzpiotka]]'' – Korostielow
* 1994: ''[[Ja się też przytulę do ziemi cichutko]]''
* 1993: ''[[Rekontra]]''
* 1993: ''[[Perfekcyjne morderstwo]]''
* 1993: ''[[Symfonia niespodzianek]]''
* 1993: ''[[Audiencja]]'' – Ferdynand Vaniek
* 1993: ''[[Krzyż albo Historia krwawej męki i niewinnej śmierci]]'' – Piłat
* 1993: ''[[Encore]]'' – Inspektor
* 1993: ''[[Hieny cmentarne]]''
* 1993: ''[[Dziedzictwo]]'' – Juliusz von Felden
* 1994: ''[[Hossana]]''
* 1994: ''[[Kartoteka]]'' – Bohater
* 1994: ''[[Katedra Marii Panny w Paryżu (słuchowisko 1994)|Katedra Marii Panny w Paryżu]]'' – Frollo
* 1994: ''[[Ja się też przytulę do ziemi cichutko
* 1994: ''[[Anna Achmatowa]]'' – Mikołaj Stiepanowicz Gumilow
* 1994: ''[[Mątwa]]'' – Król Hyrkan IV
* 1994: ''[[Fryderyk Wielki]]'' – Król Biskup Ignacy Krasicki
* 1994: ''[[Ład serca]]'' – Narrator
* 1994: ''[[Barłożenie, czyli Pamiętnik małżeński]]'' – Filip
* 1994: ''[[Sezonowa miłość]]'' – Narrator
* 1994: ''[[Przeciąg]]'' – Bem
* 1994: ''[[Sonos, czyli niezwykłe przypadki pewnego dyrygenta]]'' – Maestro Barini
* 1994: ''[[Zły#Druga wersja (1994)|Zły]]'' – Filip Merynos
* 1994: ''[[Zły#Druga wersja (1994)|Zły]]'' – Filip Merynos
* 1994: ''[[Zmowa mężczyzn]]''
* 1995: ''[[Panny z Wilka#Pierwsza wersja|Panny z Wilka]]'' – Wiktor Ruben
* 1995: ''[[Panny z Wilka#Pierwsza wersja|Panny z Wilka]]'' – Wiktor Ruben
* 1995: ''[[Pierścień Wielkiej Damy (słuchowisko 1995)|Pierścień Wielkiej Damy]]'' – Graf Szeliga
* 1995: ''[[Pierścień Wielkiej Damy (słuchowisko 1995)|Pierścień Wielkiej Damy]]'' – Graf Szeliga
* 1995: ''[[Huragan]]'' – Narrator
* 1995: ''[[Mieszczanin szlachcicem]]'' – Nauczyciel tańca
* 1995: ''[[Obiad]]'' – Krzysztof
* 1995: ''[[Rozmowa w katedrze]]'' – Santiago Zavala
* 1995: ''[[Solo na trąbkę]]'' – Dyrygent
* 1995: ''[[Matka Joanna od Aniołów]]'' – Ksiądz Suryn
* 1995: ''[[Generał Barcz]]''
* 1995: ''[[Savonarola]]''
* 1995: ''[[Pif Paf – i co dalej]]'' – Rycerz
* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Witowski <small>(odc. 8-10, 12-14)</small>
* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Witowski <small>(odc. 8-10, 12-14)</small>
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki#Trzecia wersja|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki#Trzecia wersja|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński
* 1996: ''[[Rosmersholm (słuchowisko 1996)|Rosmersholm]]'' – Jan Rosmer
* 1996: ''[[Rosmersholm (słuchowisko 1996)|Rosmersholm]]'' – Jan Rosmer
* 1996: ''[[Trans-Atlantyk]]'' – Witold
* 1996: ''[[Trans-Atlantyk]]'' – Witold
* 1996: ''[[Noc z Ofelią]]'' – On
* 1996: ''[[Kalejdoskop]]'' –
** Przewodnik,
** Mistrz,
** Przyjaciel
* 1996: ''[[Bracia Karamazow]]'' – Dymitr Karamazow
* 1996: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1996)|Horsztyński]]'' – Nieznajomy
* 1996: ''[[Teraz na ciebie zagłada]]'' – Narrator II
* 1996: ''[[Lęki poranne]]'' – Bis
* 1996: ''[[Szachy]]'' – Hrabia
* 1996: ''[[Ziele na kraterze]]'' – Autor zwany czasem Kingiem
* 1997: ''[[Lalka#Druga wersja|Lalka]]'' – Stanisław Wokulski <small>(odc. 1-2, 4-12, 14, 16-18, 20-22, 24)</small>
* 1997: ''[[Lalka#Druga wersja|Lalka]]'' – Stanisław Wokulski <small>(odc. 1-2, 4-12, 14, 16-18, 20-22, 24)</small>
* 1997: ''[[Nie-boska komedia#Wersja z 1997 roku|Nie-boska komedia]]'' – Pankracy
* 1997: ''[[Nie-boska komedia#Wersja z 1997 roku|Nie-boska komedia]]'' – Pankracy
* 1997: ''[[Czarne dni]]'' – Narrator
* 1997: ''[[62. model do składania]]'' –
** Julio Cortazar,
** Juan
* 1997: ''[[Nieprzyjaciel]]'' – Piotr
* 1997: ''[[Potop (słuchowisko 1997)|Potop]]'' – Narrator II
* 1997: ''[[Potop (słuchowisko 1997)|Potop]]'' – Narrator II
* 1997: ''[[Po stokroć Brahms]]'' – Robert Schumann
* 1997: ''[[Harmonia mundi: Gdańszczanin Kasper Foerster]]''
* 1997: ''[[Irydion]]'' – Masynissa
* 1997: ''[[Dożywocie (słuchowisko 1997)|Dożywocie]]''
* 1997: ''[[Noc wenecka]]'' – Książę Eysenach
* 1997: ''[[Ksiądz Marek]]'' – Klemens Kosakowski
* 1997: ''[[Stan wyjątkowy]]'' – Spiker
* 1997: ''[[Święty Wojciech]]''
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Narrator
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Narrator
* 1998: ''[[Jestem z Wilna]]'' – Gabriel Sedlis
* 1998: ''[[Legion]]'' – Adam Mickiewicz
* 1998: ''[[Mistrz]]''
* 1998: ''[[Wielki teatr świata]]''
* 1998: ''[[Help!]]'' – Były mąż
* 1998: ''[[Pan Wołodyjowski (słuchowisko 1998)|Pan Wołodyjowski]]'' – Narrator
* 1998: ''[[Ping pong z Salomeą]]'' – Koziełło
* 1998: ''[[Stalingrad (słuchowisko 1998)|Stalingrad]]'' – Drugi
* 1998: ''[[Oszołom]]'' – Oszołom
* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Adam
* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Adam
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1999)|Anna Karenina]]'' – służący na lodowisku <small>(odc. 2)</small>
* 1998: ''[[Paradis]]'' – Pisarz
* 200?: ''[[Przysięga]]'' – Sędzia
* 1998: ''[[Fircyk w zalotach]]'' – Aryst
* 1998: ''[[Jeńcy]]'' – Feliks
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1999)|Anna Karenina]]'' – Służący na lodowisku <small>(odc. 2)</small>
* 1999: ''[[Kogut, lis i ja]]'' – Pisarz
* 1999: ''[[I koń się potknie]]'' – Iwan Iwanowicz Gorodulin
* 1999: ''[[Nigdy jeszcze tak bardzo nie kochałem życia]]'' – Poeta
* 1999: ''[[Sen srebrny Salomei]]'' – Wernyhora
* 1999: ''[[Mów córko]]''
* 1999: ''[[Jechać do Lwowa]]'' – Poeta
* 1999: ''[[Piąta kolumna]]'' – Filip Ravlings
* 1999: ''[[Kontener: polowanie, polowanie]]''
* 1999: ''[[Ostatni telefon]]''
* 1999: ''[[Angaż niezwykły]]''
* 1999: ''[[Koniec starej baśni]]''
* 1999: ''[[Uczta (słuchowisko 1999)|Uczta]]'' – Alkibiades
* 1999: ''[[Kontener: morderca z mgły]]''
* 2000: ''[[Ostatnia taśma Krappa]]''
* 2000: ''[[Autoportret z kobietą]]''
* 2000: ''[[Matka odchodzi]]''
* 2000: ''[[Kontrabasista]]''
* 2000: ''[[Wodospadanie Niagarą za ojczyzną]]''
* 2000: ''[[Świat jako spektakl. Święto jako spektakl. Moralitety eucharystyczne Pedro Calderona de la Barca]]''
* 2000: ''[[Maskarada]]'' – Mikołaj I
* 2000: ''[[Maskarada]]'' – Mikołaj I
* 2000: ''[[Żołnierz Chrystusa - Pawła z Tarsu opowieść o sobie samym]]'' – Paweł
* 2000: ''[[Popioły]]'' – Narrator
* 2000: ''[[Popioły]]'' – Narrator
* 2000: ''[[Mansarda]]'' – Narrator
* 2001: ''[[Czarne oczy masz]]'' – Kazimierz
* 2001: ''[[Było to nad Bałtykiem]]'' – Narrator
* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Narrator
* 2001: ''[[Dziesięć pięter]]'' – Narrator
* 2001: ''[[Quo vadis]]'' – Petroniusz
* 2001: ''[[Quo vadis]]'' – Petroniusz
Linia 155: Linia 242:
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata#Czwarta wersja|Mistrz i Małgorzata]]'' – Poncjusz Piłat
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata#Czwarta wersja|Mistrz i Małgorzata]]'' – Poncjusz Piłat
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Kapelan Otto Katz <small>(odc. 2-3)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Kapelan Otto Katz <small>(odc. 2-3)</small>
* 2002: ''[[Requiem dla gospodyni]]'' – Gospodarz
* 2002: ''[[Las (słuchowisko 2002)|Las]]''
* 2002: ''[[Ignacego Jana Moment Musical]]'' – Narrator
* 2002: ''[[Requiem]]'' – Narrator
* 2003: ''[[Opowieść jesienna]]'' – Rycerz Gotfryd
* 2003: ''[[Biografia]]'' – Senator Leander Nolan
* 2003: ''[[Cyrano de Bergerac (słuchowisko 2003|Cyrano de Bergerac]]'' – Cyrano de Bergerac
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Kichot
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Kichot
* 2003: ''[[Sława i chwała#Druga wersja|Sława i chwała]]'' – Narrator
* 2003: ''[[Sława i chwała#Druga wersja|Sława i chwała]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Amok]]'' – Lekarz
* 2004: ''[[Resztka ciepła]]'' –
** Ego,
** Alter Ego
* 2004: ''[[Mała cząstka innych ludzi]]'' – Głos I
* 2004: ''[[Rok polski]]''
* 2004: ''[[Ogłoszenie]]'' – On
* 2004: ''[[Złodziej głosów]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Wszystko będzie dobrze]]'' – Gość
* 2004: ''[[Czas bez ciszy]]'' – Aktor
* 2004: ''[[Pudełko]]'' – On
* 2004: ''[[Przewoźnik]]'' – Przewoźnik Krzysztof
* 2004: ''[[Najświętsze słowa naszego życia]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Pijany o dwunastej w południe]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Niedźwiedź]]'' – Smirnow
* 2004: ''[[Już czas zacząć ceremonię]]'' – Adam
* 2004: ''[[Orzechowa kawa, waniliowe lody i turecki tytoń "EL Ha Kim"]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Nokturn. Ostatnie chwile Fryderyka Chopina]]'' – Cyprian Kamil Norwid
* 2004: ''[[Podwórko]]'' – On
* 2004: ''[[Na wysokiej polanie]]'' – Wasyl Kałabełyk
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Narrator
* 2005: ''[[Dwanaście listów]]''
* 2005: ''[[Dwanaście listów]]''
* 2005: ''[[Epilog popiołów]]'' – Rafał Olbromski
* 2005: ''[[Żywot Józefa]]'' – Jakub
* 2005: ''[[Wstęp do teorii chaosu]]'' – On
* 2005: ''[[Pamiątki Soplicy]]'' – Narrator
* 2005: ''[[Układ]]'' – Prezes
* 2005: ''[[Ukrzyżowanie. Misterium wielkopiątkowe]]'' – Narrator
* 2005: ''[[Wybrzeża pełne ciszy. Poezja Jana Pawła II]]''
* 2005: ''[[Antygona]]'' – Kreon
* 2005: ''[[Happaning czyli nocna komedia z karawanem w tle]]'' –  On 
* 2005: ''[[Widzisz, mój miły Polaku]]''
* 2005: ''[[Pod powierzchnią pogody i historii]]''
* 2005: ''[[Rzecz listopadowa]]'' – Obcy
* 2005: ''[[Magiczna godzina]]'' – Juror
* 2005: ''[[Józio]]'' – Kazimierz Łuczycki
* 2005: ''[[Na ganeczku snu]]''
* 2005: ''[[Pomost]]'' – Ojciec
* 2005: ''[[Opowieść zimowa]]'' – Król Leontes 
* 2006: ''[[Plac Bohaterów]]'' – Robert Szuster
* 2006: ''[[Plac Bohaterów]]'' – Robert Szuster
* 2006: ''[[Zbrodnia i kara#Druga wersja|Zbrodnia i kara]]'' – Porfiry
* 2006: ''[[Zbrodnia i kara#Druga wersja|Zbrodnia i kara]]'' – Porfiry
* 2006: ''[[Listy, które płoną]]''
* 2006: ''[[Psalmy Dawida]]''
* 2006: ''[[Odwiedziny wodza]]'' – Miches
* 2006: ''[[Tlen]]''
* 2006: ''[[Wirus Bogdan Loebl postać: Naukowiec
* 2006: ''[[Narodziny świętych dla nieba]]''
* 2006: ''[[21.37]]'' – Stefan Kornecki
* 2006: ''[[Pora kwitnieni]]'' – Narrator
* 2006: ''[[Plac Bohaterów]]'' – Robert Szuster
* 2006: ''[[Wszystko pamiętam. Wszystko zapomniałem]]''
* 2006: ''[[Biografia]]'' – Reżyser
* 2006: ''[[Lukrecjusz]]'' –  Brom
* 2006: ''[[Kassandra]]'' – Alex
* 2006: ''[[Henryk Ibsen]]'' – Henryk Ibsen
* 2006: ''[[Maciek od mazurków]]'' – Roman Maciejewski
* 2006: ''[[Przysięga]]'' – Sędzia
* 2006: ''[[Zabiłem]]''
* 2006: ''[[Lustro pana sędziego]]'' – Bagshaw
* 2006: ''[[Motel w pół drogi]]'' –
** Profesor,
** Redaktor naczelny,
** Jan
* 2007: ''[[Żadnych marzeń]]'' – Nikodem Dyzma
* 2007: ''[[Przez las]]'' – Nasz pan-Wasz pan
* 2007: ''[[Łaska księcia Hieronima]]'' – Iwan Karpacz
* 2007: ''[[Powrót Odysa]]'' – Odys
* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Antonio Salleri
* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Antonio Salleri
* 2009: ''[[Antygona]]''
* 2008: ''[[Opowieść o truposzu]]'' – Bill Blake
* 2008: ''[[Bieg na nieznanym dystansie]]'' – Alan
* 2008: ''[[Cudze pole. Przypadki księdza Grosera]]'' – Witold Gawrolik
* 2008: ''[[Czysta robota]]'' – Mark Senderson
* 2008: ''[[Na probostwie w Wyszkowie]]'' – Stefan Żeromski
* 2008: ''[[Urzeczony]]'' – Diakon Hibben
* 2009: ''[[Antygona w Nowym Jorku]]'' – Sasza
* 2009: ''[[Bieda show]]'' – Sędzia
* 2009: ''[[Bieda show]]'' – Sędzia
* 2009: ''[[Mątwa]]'' – Hyrkan IV
* 2009: ''[[Grafoman]]'' – Wydawca
* 2009: ''[[Mątwa]]'' – Papież Juliusz II
* 2009: ''[[Jaka piękna katastrofa]]'' – Makbet
* 2009: ''[[Makatka]]'' – Mężczyzna
* 2009: ''[[Niespodzianka]]'' – Ojciec
* 2009: ''[[Nie-boska komedia#Wersja z 2009 roku|Nie-boska komedia]]'' – Pankracy
* 2009: ''[[Nie-boska komedia#Wersja z 2009 roku|Nie-boska komedia]]'' – Pankracy
* 2009: ''[[W małym dworku#Druga wersja (2009)|W małym dworku]]'' – Ignacy Kozdroń
* 2009: ''[[W małym dworku#Druga wersja (2009)|W małym dworku]]'' – Ignacy Kozdroń
* 2010: ''[[Calineczka#Druga wersja|Calineczka]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Calineczka#Druga wersja|Calineczka]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Herr Klement]]'' – Lubinsky
* 2010: ''[[Nie zakrywaj przede mną Twojego oblicza]]''
* 2010: ''[[Wielkanocne czuwanie 1966 z Karolem Wojtyłą. Z Janem Pawłem II po Wielkiej Nocy 2005]]''
* 2010: ''[[Zawsze i wszędzie – wiersze polskich poetów o miłości]]''
* 2010: ''[[Pętla czasu]]'' – Głos mężczyzny
* 2010: ''[[Trzy siostry]]'' – Iwan Romanowicz Czebutykin
* 2010: ''[[Trzy siostry]]'' – Iwan Romanowicz Czebutykin
* 2010: ''[[Staniesz się falą]]'' – Zbigniew Herbert
* 2010: ''[[Nad]]'' – Ojciec
* 2010: ''[[Pasażerka]]'' – Walter
* 2010: ''[[Wołaniem wołam cię]]''
* 2010: ''[[Uśmiechnij się do Szopena... on uśmiecha się do ciebie]]''
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Prospero
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Prospero
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Pierwsza wersja (2011)|Hamlet]]''  – Klaudiusz
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Pierwsza wersja (2011)|Hamlet]]''  – Klaudiusz
Linia 175: Linia 352:
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Kolaboracja]]'' – Richard Strauss
* 2011: ''[[Listy miłosne]]'' – Andrew Makepeace Ladd
* 2011: ''[[Fortynbras się upił]]'' – Sternborg
* 2011: ''[[Hibakusha ]]'' – Koordynator Nagłego Rozerwania
* 2011: ''[[Konstytucja. Wolność nasza wiosenna]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Każdy żyje jak umie, czyli skąd się wzięli "Sami swoi"]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Pan Muchol]]'' – Pan Muchol
* 2011: ''[[Marszałek Śmigły – Adam Zawisza]]'' – Edward Rydz-Śmigły
* 2011: ''[[Portret w ogniu]]'' – Brat Albert
* 2011: ''[[Dwaj panowie N. ]]''
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' – Narrator
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' – Narrator
* 2012: ''[[Czarne podniebienie]]'' – On
* 2012: ''[[Czarne podniebienie]]'' – On
* 2012: ''[[Zaułek malowany zmierzchem]]''
* 2012: ''[[Sztuka na trzech mężczyzn i tyleż samo starych zegarków]]'' –  Mężczyzna 1
* 2012: ''[[Koniec i początek]]'' – Narrator
* 2012: ''[[Drzwi]]'' – Pan X
* 2012: ''[[Tatanka]]'' – Albert
* 2012: ''[[Łóżka]]'' – Jakub
* 2012: ''[[Markiza O.]]'' – Komendant
* 2012: ''[[Przystanek]]'' – Podolski
* 2012: ''[[Nagie pióro]]'' – Johann Wolfgang Goethe
* 2012: ''[[Medea]]'' – Kreon
* 2012: ''[[Mewa albo Czajka]]'' – Ilja Afanasjewicz Szamrajew
* 2012: ''[[Senat szaleńców]]'' – Smutny brat
* 2012: ''[[Dwóch na słońcach swych przeciwnych Bogów, czyli uczta grudniowa 1840 r.]]'' – Adam Mickiewicz
* 2012: ''[[Gdy wstaniemy z martwych]]'' – Dyrektor zakładu kąpielowego
* 2013: ''[[Dotyk głosu#IRMA|Dotyk głosu]]''
* 2013: ''[[Dotyk głosu#IRMA|Dotyk głosu]]''
* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Doktor Hugo
* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Doktor Hugo
* 2013: ''[[Lauren – motyl nocy]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Duchy poetów]]''
* 2013: ''[[Wypożyczalnia ludzi]]'' – Podróżny
* 2013: ''[[Cztery róże dla Lucienne]]'' – Pan Laurent
* 2013: ''[[Uroboros]]'' – Zegarmistrz Stanisław
* 2013: ''[[Turyści z bocianich gniazd]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Casting, czyli długa rozmowa o filmie, którego nikt nie będzie chciał oglądać]]'' – Henryk
* 2014: ''[[Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Czy będzie pan mnie kochał]]'' – Zosima
* 2014: ''[[Czy będzie pan mnie kochał]]'' – Zosima
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Krew elfów]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Gwiazdy i konwalie, czyli sprawa Kopernika]]'' – Mikołaj Kopernik
* 2014: ''[[Sezon atrakcji]]'' – Kamil
* 2014: ''[[Majstersztyk]]'' – Arnold
* 2014: ''[[Za drzwiami]]''
* 2014: ''[[Bracia Karamazow]]'' – Zosima
* 2014: ''[[Crux Christi]]'' – Narrator
* 2014: ''[[Tyś jest jak dzień wiosenny]]''
* 2014: ''[[Jesienny wieczór]]'' – Autor
* 2015: ''[[Alchemik#Druga wersja|Alchemik]]'' – Starzec/Król Salem
* 2015: ''[[Alchemik#Druga wersja|Alchemik]]'' – Starzec/Król Salem
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Lear, król Brytanii
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Lear, król Brytanii
* 2015: ''[[Sen nocy jesiennej]]'' – Profesor
* 2015: ''[[Mowy sejmowe z okresu Sejmu Wielkiego]]'' – Ksiądz Hugo Kołłątaj
* 2015: ''[[Hymny]]'' – Yunus Emre
* 2015: ''[[Libertango]]'' – Tadeusz
* 2015: ''[[Dziewczyna z berlińskich przedmieść]]'' – Ojciec
* 2015: ''[[Zegarek]]'' – Szef
* 2015: ''[[Pani Szast-Prast]]'' – Dziadek
* 2015: ''[[Ostatnia misja Lecha W.]]'' – Redaktor Walewski
* 2015: ''[[Po sezonie]]'' – Hubert
* 2015: ''[[Kantata]]''
* 2016: ''[[Legiony]]'' –
** Biskup Krasicki,
** Narrator
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Narrator
* 2016: ''[[Lśnienie]]'' – Narrator
* 2016: ''[[Życie pozagrobowe i pozamałżeńskie]]'' – Wujek Antoni
* 2016: ''[[Życie pozagrobowe i pozamałżeńskie]]'' – Wujek Antoni
* 2016: ''[[Autobiografia (słuchowisko Ernesta Brylla)]]''
* 2016: ''[[Niebieskie migdały]]'' – Pan Adam
* 2016: ''[[Porwanie Maxa Lindera]]'' – Max Linder
* 2016: ''[[Nie jestem wielbłądem]]'' – Stary Andrzej Szalawski
* 2016: ''[[Kwestia zaufani]]'' – Pan Bo
* 2017: ''[[Szaleństwo Almayera]]'' – Narrator
* 2017: ''[[Szaleństwo Almayera]]'' – Narrator
* 2017: ''[[Król Edyp]]'' – Tejrezjasz
* 2017: ''[[Proces w Marmaros]]'' – Generał Alfred Rettich
* 2017: ''[[Wiersze Leśmiana]]''
* 2017: ''[[Bóg odrzucił ten kamień]]''
* 2017: ''[[Villa Luco]]'' – Generał Petain
* 2017: ''[[Teatr wyobraźni]]'' – Prokurator Maciej Konieczny
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Narrator
* 2018: ''[[Chrzest ognia]]'' – Narrator
* 2018: ''[[Grażyna]]''
* 2018: ''[[Grażyna]]''
* 2018: ''[[Kiedy przesadza się stare drzewa]]''
* 2018: ''[[Kiedy przesadza się stare drzewa]]''
* 2018: ''[[Romantyczność]]''
* 2018: ''[[Romantyczność]]''
* 2018: ''[[Poeci są wyczuleni na zapach siarki. Zbigniew Herbert o Europie, Polsce, pamięci i czułości]]''
* 2018: ''[[Chimeryczny lokator]]'' – Narrator
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Narrator
* 2018: ''[[Zamęt]]'' – Narrator
* 2019: ''[[Autobiografia (słuchowisko Juliana Tuwima)]]''
* 2018: ''[[Treny]]''
* 2019: ''[[Liberation]]''
* 2018: ''[[Autobiografia (słuchowisko Juliana Tuwima)]]''
* 2018: ''[[Liberation]]''
* 2018: ''[[Kiedy przesadza się stare drzewa]]'' – Jan
* 2018: ''[[Grażyna]]'' – Dudarz
* 2019: ''[[Pistolet]]''
* 2019: ''[[Pistolet]]''
* 2019: ''[[Powiedz to słowo]]''
* 2019: ''[[Powiedz to słowo]]''
Linia 214: Linia 459:
* 2021: ''[[Popiół i diament (słuchowisko 2021)|Popiół i diament]]''
* 2021: ''[[Popiół i diament (słuchowisko 2021)|Popiół i diament]]''
* 2021: ''[[Szpital przemienienia]]''
* 2021: ''[[Szpital przemienienia]]''
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
* 1993: ''[[Człowiek na czworakach]]''
* 2013: ''[[Nic nie pytaj, bo nic nie powiem]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 20:37, 19 wrz 2021

Krzysztof Gosztyła

aktor, lektor

Data i miejsce urodzenia 20 października 1956
Warszawa

Krzysztof Gosztyła (ur. 20 października 1956 roku w Warszawie) – polski aktor, lektor i pisarz.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1982).

Od wielu lat udziela się jako lektor audiobooków. Przeczytał m.in. serię powieści Metro, Millenium, Mistrza i Małgorzatę, Pana Tadeusza, Diunę, Okruchy dnia, Głód, Folwark zwierzęcy, a także wiele książek autorstwa Agathy Christie, Remigiusza Mroza, Jacka Dukaja, Marcina Ciszewskiego czy Vincenta V. Severskiego.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krzysztof_Gosztyła&oldid=143297”