Król sokołów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Król sokołów''' (org. ''Sokoliar Tomás'', 1999) – międzynarodowa koprodukcja (Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry), baśniowy film w reżyserii Václava Vorlíčeka. | {{Film2 | ||
|tytuł=Król sokołów | |||
|tytuł oryginalny=Sokoliar Tomás | |||
|plakat=Król sokołów.jpg | |||
|gatunek=przygodowy | |||
|kraj= Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry | |||
|język=czeski | |||
|rok=1999 | |||
|dystrybutor kinowy=[[Vision Film Distribution]] | |||
|dystrybutor bluraydvd=[[Vision Film Distribution]] | |||
|data premiery=26 maja [[2000]] | |||
}}'''Król sokołów''' (org. ''Sokoliar Tomás'', 1999) – międzynarodowa koprodukcja (Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry), baśniowy film w reżyserii Václava Vorlíčeka. | |||
Premiera kinowa filmu odbyła się 26 maja 2000 roku, dystrybutorem filmu był Vision. | Premiera kinowa filmu odbyła się 26 maja 2000 roku, dystrybutorem filmu był Vision. | ||
Aktualna wersja na dzień 22:16, 11 wrz 2018
Król sokołów Sokoliar Tomás | |
|---|---|
| |
| Gatunek | przygodowy |
| Kraj produkcji | Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry |
| Język oryginału | czeski |
| Dystrybutor kinowy | Vision Film Distribution |
| Dystrybutor Blu-ray/DVD | Vision Film Distribution |
| Rok produkcji | 1999 |
| Data premiery dubbingu | 26 maja 2000 |
Król sokołów (org. Sokoliar Tomás, 1999) – międzynarodowa koprodukcja (Czechy, Francja, Niemcy, Polska, Słowacja, Węgry), baśniowy film w reżyserii Václava Vorlíčeka.
Premiera kinowa filmu odbyła się 26 maja 2000 roku, dystrybutorem filmu był Vision.
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi: Magdalena Dwojak
Tłumaczenie: Marta Chmiel
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Wystąpili:
- Adam Pluciński – Tomasz
- Andrzej Blumenfeld – Balador
- Magdalena Wójcik – Formina
- Andrzej Piszczatowski – Donat
- Krzysztof Zakrzewski – Gustaw
- Piotr Adamczyk – Cedryk
- Joanna Wizmur – Katarzyna
- Stanisław Brudny – Mateusz
- Jacek Kopczyński – Wicek
- Joanna Jabłczyńska – Agata
- Mirosław Zbrojewicz – Ojciec
- Janusz Wituch – Iver
- Eugeniusz Robaczewski
- Andrzej Arciszewski
- Tomasz Grochoczyński
- Jarosław Boberek
- Jan Kulczycki
- Wojciech Paszkowski
- Sylwester Maciejewski
- Tomasz Bednarek
- Andrzej Gawroński
i inni
Linki zewnętrzne
- Król sokołów w polskiej Wikipedii
- Król sokołów w bazie filmweb.pl
- Król sokołów w bazie stopklatka.pl
