Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł)
 
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot''' (ang. ''(Cat in the Hat Knows a Lot About Christmas'', 2012) – amerykański film animowany, oparty na serialu ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]''.
{{Film2
|tytuł=Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot
|tytuł oryginalny=Cat in the Hat Knows a Lot About Christmas
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Kanada, Wielka Brytania
|język=angielski
|rok=2012
|stacja=[[MiniMini+]]
|data premiery=7 grudnia [[2013]]
}}
'''Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot''' (ang. ''Cat in the Hat Knows a Lot About Christmas'', 2012) – kanadyjsko-brytyjski film animowany, oparty na serialu ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]''.


Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 7 grudnia [[2013]] roku na kanale [[MiniMini+]].
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 7 grudnia [[2013]] roku na kanale [[MiniMini+]].
Linia 21: Linia 32:
* [[Julia Siechowicz]] – '''Hania'''
* [[Julia Siechowicz]] – '''Hania'''
* [[Maciej Falana]] – '''Jaś'''
* [[Maciej Falana]] – '''Jaś'''
* [[Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk|Agnieszka Mrozińska]] – '''Ralf'''
* [[Agnieszka Mrozińska]] – '''Ralf'''
'''oraz''':
'''oraz''':
* [[Maciej Tomaszewski]]
* [[Maciej Marcin Tomaszewski|Maciej Tomaszewski]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Rybka'''
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Rybka'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''małpka Dwójka'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''małpka Dwójka'''
Linia 30: Linia 41:
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''myszka Fifi'''
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''myszka Fifi'''
* [[Olga Omeljaniec]] – '''mama Jasia'''
* [[Olga Omeljaniec]] – '''mama Jasia'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''mama Hani'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''mama Hani'''
* [[Adam Bauman]] – '''renifer, tata Ralfa'''
* [[Adam Bauman]] – '''renifer, tata Ralfa'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''renifer, mama Ralfa'''
* [[Agata Gawrońska-Bauman|Agata Gawrońska]] – '''renifer, mama Ralfa'''
Linia 36: Linia 47:
* [[Adam Krylik]] – '''tata Jasia'''
* [[Adam Krylik]] – '''tata Jasia'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''delfinica Daphne'''
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''delfinica Daphne'''
* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]] – '''słonica Emma'''
* [[Anna Sroka-Hryń]] – '''słonica Emma'''
* [[Anna Gajewska]] – '''słonica Beza'''
* [[Anna Gajewska]] – '''słonica Beza'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
Linia 42: Linia 53:
* [[Rafał Fudalej]] – '''delfin Filip'''
* [[Rafał Fudalej]] – '''delfin Filip'''
* [[Magdalena Wasylik]] – '''delfinica Figa'''
* [[Magdalena Wasylik]] – '''delfinica Figa'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''wąż'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński|Krzysztof Szczerbiński]] – '''wąż'''
i inni
i inni


Aktualna wersja na dzień 18:41, 11 cze 2022

Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot

Cat in the Hat Knows a Lot About Christmas

Gatunek animowany
Kraj produkcji Kanada, Wielka Brytania
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+
Rok produkcji 2012
Data premiery dubbingu 7 grudnia 2013

Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot (ang. Cat in the Hat Knows a Lot About Christmas, 2012) – kanadyjsko-brytyjski film animowany, oparty na serialu Kot Prot na wszystko odpowie w lot.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 7 grudnia 2013 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Hania i Jaś znajdują małego renifera Ralfa, który zabłądził, a musi koniecznie dotrzeć do domu przed Gwiazdką. Przyjaciele postanawiają mu pomóc. Razem z kotem Protem chcą zabrać go do zamieszkiwanej przez renifery Lodowej Krainy Ciarktyki. W podróży pomagają im: rodzina słoni, delfiny, a nawet nieco gruboskórne kraby. Bohaterowie odwiedzą wiele fantastycznych krain, spotkają się z dawnymi przyjaciółmi, a przy okazji poznają magię i prawdziwy sens Świąt. Mądry kot Prot musi znaleźć sposób, aby odwieźć renifera Ralfa do domu na czas. Film powstał w oparciu o popularny serial "Kot Prot na wszystko odpowie w lot". Animacja została zrealizowana na podstawie kultowej w Stanach Zjednoczonych książki autorstwa amerykańskiego pisarza i poety Theodora Seuss Geisela.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1041198

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ – MASTER FILM
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek i rymowanek: Janusz Onufrowicz
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

oraz:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Janusz Szydłowski

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kot_Prot_Gwiazdkę_urządzi_w_lot&oldid=165322”