Klaus: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
m (poprawki) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= Klaus | |tytuł=Klaus | ||
|plakat= Klaus Plakat.jpg | |plakat=Klaus Plakat.jpg | ||
|gatunek=animowany, przygodowy, komedia | |gatunek=animowany, przygodowy, komedia | ||
|kraj= Hiszpania | |kraj=Hiszpania | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|rok= 2019 | |rok=2019 | ||
|data premiery= 15 listopada [[2019]] | |data premiery=15 listopada [[2019]] | ||
}} | }} | ||
'''Klaus''' – hiszpański film animowany. Dostępny w Polsce od 15 listopada [[2019]] roku w serwisie [[Netflix]]. | '''Klaus''' – hiszpański film animowany. Dostępny w Polsce od 15 listopada [[2019]] roku w serwisie [[Netflix]]. | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[ | '''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Grzegorz Drojewski]]<br /> | '''Dialogi''': [[Grzegorz Drojewski]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
'''W pozostałych rolach''': | '''W pozostałych rolach''': | ||
* [[Jakub Strach]] | * [[Jakub Strach]] | ||
* [[Karolina Szeptycka]] | |||
* [[Julia Szydłowska]] | * [[Julia Szydłowska]] | ||
* [[Jan Szydłowski]] | * [[Jan Szydłowski]] | ||
| Linia 37: | Linia 38: | ||
* [[Katarzyna Wincza]] | * [[Katarzyna Wincza]] | ||
i inni | i inni | ||
== Plansza == | |||
<gallery mode=nolines> | |||
Klaus - plansza.jpg | |||
</gallery> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{netflix|80183187}} | |||
* {{filmweb|film|743825}} | * {{filmweb|film|743825}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:15, 20 wrz 2022
Klaus
| |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany, przygodowy, komedia |
| Kraj produkcji | Hiszpania |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 15 listopada 2019 |
Klaus – hiszpański film animowany. Dostępny w Polsce od 15 listopada 2019 roku w serwisie Netflix.
Fabuła
Samolubny listonosz i samotny twórca zabawek nawiązują niezwykłą przyjaźń, dając radość mieszkańcom mroźnego i mrocznego miasteczka, którzy bardzo jej potrzebują.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Wersja polska: HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi: Grzegorz Drojewski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Zuzanna Brylska
Wystąpili:
- Wiktor Zborowski – Klaus
- Józef Pawłowski – Jesper
- Anna Dereszowska – Alva
- Hanna Śleszyńska – Pani Krum
- Wojciech Żołądkowicz – Mogens
- Miłogost Reczek – Ojciec Jespera
- Leszek Filipowicz – Pan Ellingboe
W pozostałych rolach:
i inni
