Kenny i Guri: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Kenny i Guri''' (ang. ''Kenny and Goorie'', 2006) – serial animowany dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV. == Wersja polska == '''Opracowanie wersji polskiej'''...”) |
(Dodanie info o serii II z list płac produkcji Piotra Plucińskiego od Doroty Furtak ze Studia Sonica.) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kenny i Guri''' (ang. ''Kenny and Goorie'', 2006) – serial animowany dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV. | '''Kenny i Guri''' (ang. ''Kenny and Goorie'', 2006-2010) – serial animowany dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
=== Seria 1 === | |||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie BabyTV – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie BabyTV – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | ||
'''Tekst polski''': [[Marek Krejzler]]<br /> | '''Tekst polski''': [[Marek Krejzler]]<br /> | ||
'''Opowiadała''': [[Agata Paszkowska]]<br /> | '''Opowiadała''': [[Agata Paszkowska]]<br /> | ||
=== Seria 2 === | |||
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie BabyTV – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br /> | |||
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br /> | |||
'''Dialogi polskie''': [[Olga Szlachcic]]<br /> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /> | |||
'''Organizacja produkcji''': [[Piotr Pluciński]]<br /> | |||
'''Opowiadała''': [[Magda Kusa|Magda Kusy]]<br /> | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | [[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:17, 7 paź 2014
Kenny i Guri (ang. Kenny and Goorie, 2006-2010) – serial animowany dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV.
Wersja polska
Seria 1
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie BabyTV – STUDIO SONICA
Tekst polski: Marek Krejzler
Opowiadała: Agata Paszkowska
Seria 2
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie BabyTV – STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie: Olga Szlachcic
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Organizacja produkcji: Piotr Pluciński
Opowiadała: Magda Kusy
