Kamera, akcja, Lexi!: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
 
Linia 30: Linia 30:
** '''Razbot'''
** '''Razbot'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Tymon Krylik]]
* [[Tymon Krylik]] – '''Henry'''
* [[Filip Rogowski]]
* [[Filip Rogowski]] – '''Detektyw Don'''
* [[Antoni Scardina]]
* [[Antoni Scardina]] – '''Kiwi'''
* [[Lila Wasserman|Lila Wassermann]] – '''Ellie'''
* [[Jaśmina Niewęgłowska]] – '''Foxy'''
* [[Malwina Jachowicz]] – '''Mika'''
* [[Anna Terpiłowska]] – '''Cowgirl'''
* [[Bruno Skalski]] – '''Bug'''
* [[Maciej Więckowski]] – '''Botman'''
* [[Tomasz Steciuk]]
* [[Tomasz Steciuk]]
* [[Leon Pontek]]
* [[Leon Pontek]]
i inni
'''Wykonanie piosenek'''
* [[Krzysztof Kubiś]],
* [[Juliusz Kamil]],
* [[Małgorzata Kozłowska]],
* [[Jaśmina Niewęgłowska]],
* [[Anna Terpiłowska]],
* [[Tymon Krylik]],
* [[Filip Rogowski]],
* [[Antoni Scardina]],
* [[Tomasz Steciuk]]
i inni
i inni


Linia 40: Linia 58:
'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Agnieszka Farkowska]]<br />
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Juliusz Kamil]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />


== Spis odcinków ==
== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-style="background: #ABC;"
!width="12%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="41%"|Polski tytuł
!width="41%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 10.07.2017
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Dziewiątka w przestworzach: W poszukiwaniu ornita''
| ''Dziewiątka w przestworzach: W poszukiwaniu ornita''
| ''STARSHIP NINE: The Ornite Mission''
| ''STARSHIP NINE: The Ornite Mission''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.07.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Kiwi i pierwszy lot''
| ''Kiwi i pierwszy lot''
| ''Kiwi’s First Flight''
| ''Kiwi’s First Flight''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.07.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Spaghetti Western''
| ''Spaghetti Western''
| ''Spaghetti Western''
| ''Spaghetti Western''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.07.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Tajemnica tarty orzechowej''
| ''Tajemnica tarty orzechowej''
| ''The Great Pecan Pie Mystery''
| ''The Great Pecan Pie Mystery''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.07.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| bgcolor="#DFEFFF"| 18.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Niepozorny sprzątacz''
| ''Niepozorny sprzątacz''
| ''The Little Janitor''
| ''The Little Janitor''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.07.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Nieodparty urok homara''
| ''Nieodparty urok homara''
| ''A Lobster to Remember''
| ''A Lobster to Remember''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|  
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''''
| ''''
| ''Bug the Superheroes''
| ''Bug the Superheroes''
|-
|-
| colspan=4 |
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.07.2017
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| bgcolor="#DFEFFF"| 17.07.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Nowy sąsiad wilkołak''
| ''Nowy sąsiad wilkołak''
| ''The New Werewolf on the Block''
| ''The New Werewolf on the Block''
|-
|-
| colspan=4 |
|}
|}


[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 10:43, 27 paź 2019

Kamera, akcja, Lexi!

Lights, Camera, Lexi!

Gatunek animowany, krótkometrażowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Junior
Lata produkcji 2016
Data premiery dubbingu 10 lipca 2017
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 7 z 8

Kamera, akcja, Lexi! (ang. Lights, Camera, Lexi!, 2016) – amerykański serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 10 lipca 2017 roku.

Fabuła

Lexi Lopez prezentuje małym widzom filmy nakręcone przez jej przyjaciół.

Opis ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1638510

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek

i inni

Reżyseria: Agnieszka Zwolińska-Składanowska
Dialogi: Agnieszka Farkowska
Dźwięk: Łukasz Fober
Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
10.07.2017 01 Dziewiątka w przestworzach: W poszukiwaniu ornita STARSHIP NINE: The Ornite Mission
11.07.2017 02 Kiwi i pierwszy lot Kiwi’s First Flight
12.07.2017 03 Spaghetti Western Spaghetti Western
13.07.2017 04 Tajemnica tarty orzechowej The Great Pecan Pie Mystery
18.07.2017 05 Niepozorny sprzątacz The Little Janitor
14.07.2017 06 Nieodparty urok homara A Lobster to Remember
07 ' Bug the Superheroes
17.07.2017 08 Nowy sąsiad wilkołak The New Werewolf on the Block
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kamera,_akcja,_Lexi!&oldid=104084”