Jerzy Matałowski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Jerzy Wojciech Matałowski''' (ur. 1 lutego [[1948]] w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia [[2013]] | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Jerzy Matałowski | |||
|zdjęcie=Jerzy Matałowski.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=1 lutego [[1948]]<br />Straubing | |||
|data i miejsce śmierci=1 grudnia [[2013]]<br />Warszawa | |||
|zawody=aktor | |||
}} | |||
'''Jerzy Wojciech Matałowski''' (ur. 1 lutego [[1948]] roku w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia [[2013]] roku w Warszawie) – aktor. | |||
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1970). | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
| Linia 24: | Linia 31: | ||
* 1974: ''[[Co chcesz zrozumieć, człowieku?]]'' – Chłopiec | * 1974: ''[[Co chcesz zrozumieć, człowieku?]]'' – Chłopiec | ||
* 1974: ''[[W burzy]]'' – Więzień | * 1974: ''[[W burzy]]'' – Więzień | ||
* 1974: ''[[Na schodach]]'' – Zamiatacz | * 1974: ''[[Na schodach]]'' – Zamiatacz | ||
* 1974-1975: ''[[Chłopcy od Rudego]]'' – Mizera | * 1974-1975: ''[[Chłopcy od Rudego]]'' – Mizera | ||
* 1975: ''[[Sprzedawca CE/402]]'' – Giovani | * 1975: ''[[Sprzedawca CE/402]]'' – Giovani | ||
| Linia 34: | Linia 41: | ||
* 1976: ''[[Godzina postoju]]'' – Paweł | * 1976: ''[[Godzina postoju]]'' – Paweł | ||
* 1976: ''[[Pajęczyna]]'' – Henryk | * 1976: ''[[Pajęczyna]]'' – Henryk | ||
* 1976: ''[[Nad Niemnem]]'' – Witold Korczyński, syn Benedykta <small>(odc. 3, 7-8, 13-16, 18)</small> | * 1976: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1976)|Nad Niemnem]]'' – Witold Korczyński, syn Benedykta <small>(odc. 3, 7-8, 13-16, 18)</small> | ||
* 1976: ''[[Portret kasztelanki]]'' – Wojtek | * 1976: ''[[Portret kasztelanki]]'' – Wojtek | ||
* 1976: ''[[Diun]]'' – Robert Łazanek | * 1976: ''[[Diun]]'' – Robert Łazanek | ||
* 1976: ''[[Uchwała]]'' – | * 1976: ''[[Uchwała]]'' – Borski | ||
* 1976: ''[[Różami pisane]]'' | * 1976: ''[[Różami pisane]]'' | ||
* 1976: ''[[Teraz]]'' – Służący Józef | * 1976: ''[[Teraz (słuchowisko 1976)|Teraz]]'' – Służący Józef | ||
* 1977: ''[[Cnotliwa ladacznica]]'' – Hipolito | * 1977: ''[[Cnotliwa ladacznica]]'' – Hipolito | ||
* 1977: ''[[Z tamtej strony lustra]]'' | * 1977: ''[[Z tamtej strony lustra]]'' | ||
| Linia 46: | Linia 53: | ||
* 1977: ''[[Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]'' – Adel | * 1977: ''[[Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim]]'' – Adel | ||
* 1977: ''[[Zaloty króla jegomości]]'' – Paź Zbyszko | * 1977: ''[[Zaloty króla jegomości]]'' – Paź Zbyszko | ||
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Andrzej Gołąbek <small>(odc. 20-30)</small> | * 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' – Andrzej Gołąbek <small>(odc. 20-30)</small> | ||
* 1977: ''[[Piękna wrześniowa niedziela]]'' – Robert Norburi | * 1977: ''[[Piękna wrześniowa niedziela]]'' – Robert Norburi | ||
* 1977: ''[[Mój mały odchodzi]]'' – Włodek | * 1977: ''[[Mój mały odchodzi]]'' – Włodek | ||
| Linia 58: | Linia 65: | ||
* 1978: ''[[Duch zamku Kenterwille]]'' – Bliźniak 1 | * 1978: ''[[Duch zamku Kenterwille]]'' – Bliźniak 1 | ||
* 1978: ''[[Charitas]]'' – Włodzimierz Jasiołd | * 1978: ''[[Charitas]]'' – Włodzimierz Jasiołd | ||
* 1978: ''[[Popioły]]'' – Krzysztof Cedro | * 1978: ''[[Popioły (słuchowisko 1978)|Popioły]]'' – Krzysztof Cedro | ||
* 1978: ''[[Węzły życia]]'' – Dziunio | * 1978: ''[[Węzły życia]]'' – Dziunio | ||
* 1978: ''[[Szczeniak]]'' – Kowal | * 1978: ''[[Szczeniak]]'' – Kowal | ||
| Linia 68: | Linia 75: | ||
* 1979: ''[[Altana]]'' – Jeszcze jeden | * 1979: ''[[Altana]]'' – Jeszcze jeden | ||
* 1979: ''[[Skryba i władca]]'' | * 1979: ''[[Skryba i władca]]'' | ||
* 1979: ''[[Ściana]]'' – Robert | * 1979: ''[[Ściana (słuchowisko 1979)|Ściana]]'' – Robert | ||
* 1979: ''[[Decyzja]]'' – Marek | * 1979: ''[[Decyzja]]'' – Marek | ||
* 1979: ''[[Punkty za żonę]]'' – Ole | * 1979: ''[[Punkty za żonę]]'' – Ole | ||
| Linia 92: | Linia 99: | ||
* 1981: ''[[Gehenna]]'' – Jaś Smoczyński | * 1981: ''[[Gehenna]]'' – Jaś Smoczyński | ||
* 1981: ''[[Ładny spokojny wieczór]]'' – Syn | * 1981: ''[[Ładny spokojny wieczór]]'' – Syn | ||
* 1981: ''[[Śliczna]]'' – Tomasz | * 1981: ''[[Śliczna Janet]]'' – Tomasz | ||
* 1981: ''[[Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga]]'' – Juźwikiewicz | * 1981: ''[[Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga]]'' – Juźwikiewicz | ||
* 1981: ''[[Hermiona]]'' – Muzyk | * 1981: ''[[Hermiona]]'' – Muzyk | ||
| Linia 105: | Linia 112: | ||
* 1985: ''[[Uczucie stare jak świat]]'' | * 1985: ''[[Uczucie stare jak świat]]'' | ||
* 1985: ''[[Dawka]]'' – Michał | * 1985: ''[[Dawka]]'' – Michał | ||
* 1985: ''[[Iskrą tylko...]]'' – | * 1985: ''[[Iskrą tylko...]]'' – Powstaniec | ||
* 1985: ''[[Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele]]'' – Student | * 1985: ''[[Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele]]'' – Student | ||
* 1986: ''[[Nikt]]'' | * 1986: ''[[Nikt]]'' | ||
* 1986: ''[[Niedobra miłość | * 1986: ''[[Niedobra miłość]]'' | ||
* 1986: ''[[Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy]]'' | * 1986: ''[[Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy]]'' | ||
* 1986: ''[[Na polu chwały (słuchowisko)|Na polu chwały]]'' | * 1986: ''[[Na polu chwały (słuchowisko)|Na polu chwały]]'' | ||
| Linia 120: | Linia 127: | ||
* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Dominik Połosiewicz <small>(odc. 7-8)</small> | * 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]'' – Dominik Połosiewicz <small>(odc. 7-8)</small> | ||
* 1988: ''[[Zwiastowanie]]'' – Jacek | * 1988: ''[[Zwiastowanie]]'' – Jacek | ||
* 1989: ''[[ | * 1989: ''[[Zagubieni w historii]]'' – Henryk Antoniewski | ||
* 1992: ''[[Misia z Godebskich i muzycy]]'' | * 1992: ''[[Misia z Godebskich i muzycy]]'' | ||
* 1992: ''[[Po tej stronie raju]]'' | * 1992: ''[[Po tej stronie raju]]'' | ||
| Linia 132: | Linia 139: | ||
* {{Wikipedia}} | * {{Wikipedia}} | ||
* {{filmpolski|112292|''Jerzy Matałowski''}} | * {{filmpolski|112292|''Jerzy Matałowski''}} | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|67871}} | ||
{{DEFAULTSORT:Matałowski, Jerzy}} | {{DEFAULTSORT:Matałowski, Jerzy}} | ||
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] | [[Kategoria:Aktorzy głosowi]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:55, 9 cze 2023
Jerzy Matałowski aktor
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 1 lutego 1948 Straubing |
| Data i miejsce śmierci | 1 grudnia 2013 Warszawa |
Jerzy Wojciech Matałowski (ur. 1 lutego 1948 roku w Straubingu, Niemcy, zm. 1 grudnia 2013 roku w Warszawie) – aktor.
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (1970).
Polski dubbing
Filmy
- 1968: Nie do obrony – Jones
- 1970: Waterloo
- 1972: Czekamy na ciebie – Pietka
Seriale
- 1967: Saga rodu Forsyte'ów – Jon
Słuchowiska
- 1972: Izba wytrzeźwień – X. Pionek
- 1972-1973: Szczeniak – Kowal
- 1973: Wyszedł z domu – Sanitariusz I
- 1973: W tobie cała nadzieja
- 1973: Małżeństwo księżycowego wiatru – Marshall
- 1973: Karolka nie będzie dziś wieczorem
- 1973: Szosa Wołokołamska – Głos
- 1974: Popiół i diament – Jurek Szretter
- 1974: Telemach w dżinsach – Waldek
- 1974: Beethoven Boileau-Narcejac – Jean François
- 1974: U nas zawsze o'key – Steward
- 1974: Ostatni Marsjanin
- 1974: Co chcesz zrozumieć, człowieku? – Chłopiec
- 1974: W burzy – Więzień
- 1974: Na schodach – Zamiatacz
- 1974-1975: Chłopcy od Rudego – Mizera
- 1975: Sprzedawca CE/402 – Giovani
- 1975: Experimentum crucic
- 1975: Grypsy z Pawiaka – Jerzy
- 1975: Czyściec – Uczeń II
- 1976: Ludzie przeciwko śmierci – Charles Lee Martin
- 1976: Brawurowy slalom – Oden
- 1976: Godzina postoju – Paweł
- 1976: Pajęczyna – Henryk
- 1976: Nad Niemnem – Witold Korczyński, syn Benedykta (odc. 3, 7-8, 13-16, 18)
- 1976: Portret kasztelanki – Wojtek
- 1976: Diun – Robert Łazanek
- 1976: Uchwała – Borski
- 1976: Różami pisane
- 1976: Teraz – Służący Józef
- 1977: Cnotliwa ladacznica – Hipolito
- 1977: Z tamtej strony lustra
- 1977: Zabawa w miłość – Chłopak
- 1977: Baśń o kamieniu z mumią owada
- 1977: Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim – Adel
- 1977: Zaloty króla jegomości – Paź Zbyszko
- 1977: Sława i chwała – Andrzej Gołąbek (odc. 20-30)
- 1977: Piękna wrześniowa niedziela – Robert Norburi
- 1977: Mój mały odchodzi – Włodek
- 1978: Wolności dżuma – Brochocki
- 1978: Lawa gorąca – Brochocki
- 1978: Zgubiłeś mnie w śniegu – Romeczek
- 1978: Dni klęski
- 1978: Start aniołów – Syn
- 1978: Woły robocze – Zyzio
- 1978: Słońce też wschodzi – Pedro Romero
- 1978: Duch zamku Kenterwille – Bliźniak 1
- 1978: Charitas – Włodzimierz Jasiołd
- 1978: Popioły – Krzysztof Cedro
- 1978: Węzły życia – Dziunio
- 1978: Szczeniak – Kowal
- 1979: Laus feminae – Borzycki
- 1979: Protokół pewnego zebrania partyjnego – Tola Żarikow
- 1979: Życie utkane z mgły
- 1979: Szef – Lekarz 1
- 1979: Roztwór profesora Pytla – Trylski
- 1979: Altana – Jeszcze jeden
- 1979: Skryba i władca
- 1979: Ściana – Robert
- 1979: Decyzja – Marek
- 1979: Punkty za żonę – Ole
- 1979: Młodego warszawiaka zapiski z urodzin – Broda
- 1979: Trudne lato – Tadek Grendys
- 1979: Utracona reduta – Telefonista
- 1979: Balladyna
- 1979: Sprawa Panasa – Pan Tadeusz
- 1979: Pochwycić tamte dni – Bartek
- 1979: Na renesansowym dworze – Dworzanin
- 1979: Księżniczka na ziarnku grochu – Paweł
- 1980: Mężowie poprawieni przez swoje żony – Sieciech
- 1980: Jak się nazywasz, dlaczego to zrobiłeś? – Chłopiec
- 1980: Pół prawdy – Wiesiek Gajski
- 1980: Nadzieja to nasz obowiązek – Raoul Rigault
- 1980: O syrenach i zaborczej miłości
- 1980: Mecz się odbędzie – Sędzia tenisowy
- 1980: Milczenie – Uczeń
- 1980: Cienie listopada
- 1980: Stąd do wieczności – Slade
- 1980: Grenadier z prawego flanku - rzecz o Adamie Mickiewiczu – Franciszek Malewski
- 1981: Urlop zdrowotny – Tomek
- 1981: Gehenna – Jaś Smoczyński
- 1981: Ładny spokojny wieczór – Syn
- 1981: Śliczna Janet – Tomasz
- 1981: Od Olszynki Grochowskiej do Gettysburga – Juźwikiewicz
- 1981: Hermiona – Muzyk
- 1981: Na jedną kartę – Jan, jej syn
- 1981: Opowieść o Oskarze Wilde – Dorian Grey
- 1981: Dwudziesty kwietnia
- 1983: Klaudyna w Paryżu – Marcel
- 1984: Etiuda C-Dur – Staszek
- 1984: Włócznia śmierci – Norbert Grimpton
- 1984: Koniec Zgody Narodów – Agatokles
- 1985: Odprawa posłów greckich
- 1985: Uczucie stare jak świat
- 1985: Dawka – Michał
- 1985: Iskrą tylko... – Powstaniec
- 1985: Cmentarz jest ogrodem, co ma piękna wiele – Student
- 1986: Nikt
- 1986: Niedobra miłość
- 1986: Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
- 1986: Na polu chwały
- 1986: Zaproszenie na Sabat
- 1986: Powrót syna marnotrawnego – Brat
- 1987: Spotkanie z Antygodną
- 1987: Pułapka na niedźwiedzie
- 1987: Król szczurów
- 1987: Najbogatszy włóczęga Europy
- 1988: Za horyzontem – Sid
- 1988: Los i łut szczęścia – Dominik Połosiewicz (odc. 7-8)
- 1988: Zwiastowanie – Jacek
- 1989: Zagubieni w historii – Henryk Antoniewski
- 1992: Misia z Godebskich i muzycy
- 1992: Po tej stronie raju
- 1993: Homer i Orchidea – Hippiasz
- 1995: Ostatnie słowo śpiewaczki
- 1995: Czuła jest noc
- 1996: Opowieść o dwóch siostrach
- 1998: Gałązka rozmarynu – Iskra
Linki zewnętrzne
- Jerzy Matałowski w polskiej Wikipedii
- Jerzy Matałowski w bazie filmpolski.pl
- Jerzy Matałowski w bazie filmweb.pl
