Jazda: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 22: Linia 22:
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sally Warrington'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Sally Warrington'''
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Nav Andrada'''
* [[Maksymilian Bogumił]] – '''Nav Andrada'''
* [[Robert Jarociński]] – '''Rudy Bridges'''<!--
* [[Robert Jarociński]] – '''Rudy Bridges'''
* [[]] – '''Elaine Whilshire'''
* [[Paulina Szostak]] – '''Elaine Whilshire'''<!--
* [[]] – '''Anya Patel'''-->
* [[]] – '''Anya Patel'''-->
* [[Michał Podsiadło]]
* [[Michał Podsiadło]]
Linia 61: Linia 61:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.11.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Three’s A Crowd''
| ''Three’s A Crowd''
Linia 67: Linia 67:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.11.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Gone Gu''
| ''Gone Gu''
Linia 73: Linia 73:
| colspan=3 |
| colspan=3 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 28.11.2016
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Wild Horses''
| ''Wild Horses''

Wersja z 05:48, 29 lis 2016

Jazda (ang. Ride, 2016) – amerykański serial fabularny.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nickelodeon Polska od 21 listopada 2016 roku.

Fabuła

Nastoletnia Kit Bridges rozpoczyna nowe życie. Przeprowadza się do elitarnej szkoły jeździeckiej, jej tata dostaje nową pracę w akademii Covington. Sprawy się komplikują. Kit boi się jazdy konnej, a dostaje najbardziej upartego konia w całej szkole. Jak dziewczyna poradzi sobie z tym wyzwaniem?

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1545045

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – MASTER FILM
Reżyseria i dźwięk: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Antonina Kasprzak
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

i inni

Lektor: Michał Podsiadło

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
21.11.2016 01 Arrival
22.11.2016 02 Dresses and Dressage
23.11.2016 03 Hippophobia and Ophidiophobia
24.11.2016 04 Three’s A Crowd
25.11.2016 05 Gone Gu
28.11.2016 06 Wild Horses
07 One Lump or Two?
08 Happy UnBirthday
09 After the Ball
10 The Cup
11 Stalled
12 Who Rules the School?
13 We Need to Talk About Covington
14 Come Horse or High Water
15 Steeplechase
16 Pros & Cons
17 Trading Horses
18 Distractions & Deceptions
19 Let It Ride
20 Dark Horse