Jarosław Budnik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzup.)
m
Linia 3: Linia 3:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* ''[[Zapłata (film)|Zapłata]]'' - Lektor
* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]] – Alexander - narzeczony córki Victora
* ''[[Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu]]'' – Wujek Gizmo
* 1982: ''[[Ostatni jednorożec]]'' – lektor tytułu filmu
* ''[[Oliver i spółka]]''
* 1983: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Averell Dalton
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' – Lektor
* 1988: ''[[Oliver i spółka]]''
* ''[[Pokémon Film Pierwszy: Zemsta Mewtwo]]'' – James z Zespołu R
* 1996: ''[[Jaś i Małgosia]]'' –
* ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]'' – James z Zespołu R
* ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]'' – James z Zespołu R
* ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]'' – James z Zespołu R
* ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]'' – James z Zespołu R
* ''[[Wygraj randkę]]''
* ''[[Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem]]'' - Romeo
* ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke (film 1983)]]'' - Averell Dalton
* ''[[Legenda Titanica]]''
* ''[[Ostatni jednorożec]]'' - lektor tytułu filmu
* ''[[Jaś i Małgosia (film 1996)]]'' -
** Otto - ojciec Olgi i Jacka,
** Otto - ojciec Olgi i Jacka,
** Lektor
** Lektor
* ''[[Pippi Langstrumpf]]'' - Blum
* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' – Blum
* ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' - Różne postacie
* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' –
** Don Juan,
** jeden z rekinów
* 2001: ''[[Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu]]'' – Wujek Gizmo
* 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' – Lektor
* 2003: ''[[Zapłata]]'' – Lektor
* 2004: ''[[Wygraj randkę!]]''
* 2006: ''[[Romeo i Julia: Złączeni pocałunkiem]]'' – Romeo
 
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* ''[[Pokémon]]'' –  
* 1966-1996: ''[[Wilk i Zając]]'' – Lektor <small>(Wersja DVD)</small>
** James <small>(odc. sezonów 1-6, 11-14)</small>,
* 1969: ''[[Perypetie Penelopy]]'' – Narrator
** Robert <small>(odc. 307)</small>
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' –
** Różne postacie <small>(odc. sezonów 1, 4 i 6)</small>
** Złodziej <small>(odc. Na złodzieju czapka gore)</small>,
* ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' –  
** Jeden z Oszustów <small>(odc. Poparzenie słoneczne)</small>,
** Bubel <small>(niektóre odcinki)</small>
* 2000: ''[[George Niewielki]]'' - Lektor
* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' –  
** Maksimlion Pegazus,
** Maksimlion Pegazus,
** gracz przegrywający z Mai <small>(odc. 6, 11)</small>,
** gracz przegrywający z Mai <small>(odc. 6, 11)</small>,
** chłopak znęcający się nad dzieckiem <small>(odc. 11)</small>
** chłopak znęcający się nad dzieckiem <small>(odc. 11)</small>
* ''[[Atomówki]]''
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Lektor
* ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Lektor
* ''[[Perypetie Penelopy]]'' – Narrator
* ''[[George Niewielki]]'' - Lektor


=== Gry ===
=== Gry ===
* ''[[Świątynia pierwotnego zła]]''
* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]''
 
=== Filmy i seriale z serii Pokémon jako James ===
* 1997: ''[[Pokémon]]''
* 1999: ''[[Pokémon: Film pierwszy]]''
* 2000: ''[[Pokémon: Powrót Mewtwo]]''
* 2000: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]''
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon DP: Wymiar Walki]]''
* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]''
* 2008: ''[[Pokémon|Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy]]''
* 2009: ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
* 2009: ''[[Pokémon|Pokémon DP: Gwiazdy Ligi Sinnoh]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]''
* 2012: ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel: Przygody w Unovie]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 17:48, 16 gru 2013

Jarosław Budnik (ur. 16 lutego 1973 roku w Świętochłowicach) – polski aktor filmowy, telewizyjny, oraz teatralny.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1966-1996: Wilk i Zając – Lektor (Wersja DVD)
  • 1969: Perypetie Penelopy – Narrator
  • 1998-2004: Atomówki –
    • Złodziej (odc. Na złodzieju czapka gore),
    • Jeden z Oszustów (odc. Poparzenie słoneczne),
    • Bubel (niektóre odcinki)
  • 2000: George Niewielki - Lektor
  • 2000-2004: Yu-Gi-Oh! –
    • Maksimlion Pegazus,
    • gracz przegrywający z Mai (odc. 6, 11),
    • chłopak znęcający się nad dzieckiem (odc. 11)
  • 2007: Nurkuj, Olly – Lektor

Gry

Filmy i seriale z serii Pokémon jako James

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jarosław_Budnik&oldid=29500”