Jarosław Budnik: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
'''Jarosław Budnik''' (ur. 16 lutego 1973 roku w Świętochłowicach) – polski aktor filmowy, telewizyjny, oraz teatralny.
'''Jarosław Budnik''' (ur. 16 lutego 1973 roku w Świętochłowicach) – polski aktor, prezenter i lektor.
 
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1996). Mąż aktorki [[Jowita Budnik|Jowity Budnik]].


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' – Alexander - narzeczony córki Victora
* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' – Alexander - narzeczony córki Victora
* 1982: ''[[Ostatni jednorożec]]'' – lektor tytułu filmu
* 1982: ''[[Ostatni jednorożec]]'' – Lektor tytułu filmu
* 1983: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Averell Dalton
* 1983: ''[[Dzielny szeryf Lucky Luke]]'' – Averell Dalton
* 1988: ''[[Oliver i spółka]]''
* 1988: ''[[Oliver i spółka]]''
Linia 11: Linia 13:
** Lektor
** Lektor
* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' – Blum
* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' – Blum
* 1998: ''[[Papirus: Zemsta Seta]]'' –
** Achmes – brat faraona Meremre <small>(druga wersja dubbingu)</small>,
** Azad <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' –
* 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' –
** Don Juan,
** Don Juan,
** jeden z rekinów
** Jeden z rekinów
* 2000: ''[[Brzydkie kaczątko (film animowany)|Brzydkie kaczątko]]'' – Flaming <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 2001: ''[[Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu]]'' – Wujek Gizmo
* 2001: ''[[Olinek Okrąglinek: Obrońca uśmiechu]]'' – Wujek Gizmo
* 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' – Lektor
* 2003: ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]'' – Lektor
Linia 21: Linia 27:


=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1966-1996: ''[[Wilk i Zając]]'' – Lektor <small>(Wersja DVD)</small>
* 1966-1996: ''[[Wilk i Zając]]'' – Lektor <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1969: ''[[Perypetie Penelopy]]'' – Narrator
* 1969: ''[[Perypetie Penelopy]]'' – Narrator
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' –
* 1983-1994: ''[[Bąbel i Rudzielec]]'' – Lektor tytułów odcinków <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1-12)</small>
** Złodziej <small>(odc. Na złodzieju czapka gore)</small>,
* 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]'' – Świetlisty (Sprytny Szop) <small>(druga wersja dubbingu; odc. 1-12)</small>
** Jeden z Oszustów <small>(odc. Poparzenie słoneczne)</small>,
* 1998-1999: ''[[Miś Tomi i przyjaciele#Wersja DVD|Miś Pysiaczek i przyjaciele]]'' – Figo <small>(druga wersja dubbingu)</small>
** Bubel <small>(niektóre odcinki)</small>
* 1998: ''[[Najwięksi bohaterowie i opowieści Biblii]]''
* 2000: ''[[George Niewielki]]'' - Lektor
* 2000: ''[[George Niewielki]]'' - Lektor
* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' –  
* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' –  
** Maksimlion Pegazus,
** Maksimlion Pegazus,
** gracz przegrywający z Mai <small>(odc. 6, 11)</small>,
** Gracz przegrywający z Mai <small>(odc. 6, 11)</small>,
** chłopak znęcający się nad dzieckiem <small>(odc. 11)</small>
** Chłopak znęcający się nad dzieckiem <small>(odc. 11)</small>
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Lektor
* 2007: ''[[Nurkuj, Olly]]'' – Lektor
* 2013: ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]'' – Możny Pan


=== Gry ===
=== Gry ===
* 2003: ''[[Scooby-Doo: Muzealna draka z powodu robaka]]'' – Robbie Młot
* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' – Najwyższy kapłan Romag
* 2004: ''[[Świątynia pierwotnego zła]]'' – Najwyższy kapłan Romag
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Biały król <small>(''Pewnej nocy w Karazhanie'')</small>


=== Filmy i seriale z serii Pokémon jako James ===
=== Filmy i seriale z serii ''Pokémon'' (jako: James) ===
* 1997: ''[[Pokémon]]''
* 1997: ''[[Pokémon]]''
* 1999: ''[[Pokémon: Film pierwszy]]''
* 1999: ''[[Pokémon: Film pierwszy]]''
Linia 43: Linia 52:
* 2000: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2000: ''[[Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę]]''
* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]''
* 2001: ''[[Pokémon 3: Zaklęcie Unown]]''
* 2007: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Wymiar Walki]]''
* 2007-2008: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Wymiar Walki]]''
* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]''
* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]''
* 2008: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy]]''
* 2008-2009: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Galaktyczne Bitwy]]''
* 2009: ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
* 2009: ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
* 2009: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Gwiazdy Ligi Sinnoh]]''
* 2009-2010: ''[[Pokémon: Diament i Perła|Pokémon DP: Gwiazdy Ligi Sinnoh]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]''
* 2010-2011: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Czerń – Victini i Reshiram]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Biel – Victini i Zekrom]]''
* 2011: ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]''
* 2011-2012: ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia]]''
* 2012: ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel: Przygody w Unovie]]''
* 2012-2013: ''[[Pokémon: Czerń i Biel|Pokémon: Czerń i Biel: Przygody w Unovie]]''
* 2013: ''[[Pokémon: Genesect i objawiona legenda]]''
* 2013-2015: ''[[Pokémon seria: XY]]''
* 2014: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]''
* 2015: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]''
* 2015-2016: ''[[Pokémon seria: XY|Pokémon seria: XYZ]]''
* 2016: ''[[Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt]]''
* 2016-2017: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]''
* 2017-2018: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 21 − Ultra Przygody|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Przygody]]''
* 2018-2019: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc#Seria 22 − Ultra Legendy|Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Ultra Legendy]]''
* 2018: ''[[Pokémon: Siła jest w nas]]''
* 2019: ''[[Pokémon: Wybieram cię!]]''
* 2019: ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]''
== Wykonanie piosenek ==
=== Filmy ===
* 2019: ''[[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]]'' – James


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 61: Linia 85:


{{DEFAULTSORT:Budnik, Jarosław}}
{{DEFAULTSORT:Budnik, Jarosław}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria: Lektorzy]]

Wersja z 18:23, 2 paź 2020

Jarosław Budnik (ur. 16 lutego 1973 roku w Świętochłowicach) – polski aktor, prezenter i lektor.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1996). Mąż aktorki Jowity Budnik.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Filmy i seriale z serii Pokémon (jako: James)

Wykonanie piosenek

Filmy

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jarosław_Budnik&oldid=125269”