Jan Aleksandrowicz-Krasko: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' – Bubi
=== Filmy ===
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]''
* 1990: ''[[Filiputki]]''
* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' – Frank jr
* 1997: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' <small>(gra)</small>
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]''
* 1998: ''[[Dzielny pies Rusty]]''
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 1999-2000: ''[[Medaboty]]'' – Koji
* 1999-2001: ''[[Blokersi]]'' – Tarnell
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' – Ścigacz
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Ray
* 2000: ''[[Kruche jak lód: Walka o złoto]]'' – Ray
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]''
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]''
* 2000: ''[[Babcię przejechały renifery]]''
* 2000: ''[[Diablo II]]'' <small>(gra)</small>
* 2001-2002: ''[[Titeuf]]''
* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''
* 2001: ''[[Wakacje: żegnaj szkoło]]''
* 2001: ''[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]'' – Ciap
* 2001: ''[[Dziewięć psów świętego Mikołaja]]'' – Ciap
* 2001: ''[[Diablo II: Pan Zniszczenia]]'' <small>(gra)</small>
* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]''
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' – Kermit
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – Kokoju
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]'' – Bernard
* 2002: ''[[Śnięty Mikołaj 2]]'' – Bernard
* 2002: [[8. Mila]]'' – Cheddar Bob
* 2002: ''[[Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń]]'' – Główny złodziej
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' <small>(TVP)</small>
* 2002: ''[[8. Mila]]'' – Cheddar Bob
* 2003: ''[[Fałszywa dwunastka]]'' – Hank
* 2003: ''[[Fałszywa dwunastka]]'' – Hank
* 2004-2005: ''[[Dziewczyny i miłość]]''
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – Iktomipodskoczymen <small>(odc. 40)</small>
* 2004: ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* 2004: ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* 2004: ''[[Nascar 3D]]'' –
* 2004: ''[[Nascar 3D]]'' –
Linia 35: Linia 20:
** Bill Wilburn  
** Bill Wilburn  
** Jimmie Johnson
** Jimmie Johnson
* 2005: ''[[Mały Wojownik]]'' – Archi
* 2006: ''[[Noc w muzeum]]'' – Jedediah
* 2006: ''[[Garfield 2]]'' – Nigel
* 2006: ''[[Eragon]]''
* 2007: ''[[Bratz: Opowieści niesamowite]]'' – Lektor
* 2007: ''[[Bratz: W krainie czarów]]''
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2007: ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]'' –
** Klaun Krusy,
** Nelson Muntz
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Droidy
* 2008: ''[[Mia i Migunki]]''
* 2009: ''[[Astro Boy]]'' – Sparks
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]'' – Jedediah
* 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]'' – Stevie
* D2010: ''[[Goonies]]'' – Słoń
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2010: ''[[Miś Yogi (film)|Miś Yogi]]''
* 2010: ''[[Ognisty podmuch]]'' –
** dyrektor Dave, ojciec Troya,
** lektor
* 2010: ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera]]''–
** Dan,
** Jinks
* 2011: ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo]]''
* 2011: ''[[Największy z cudów]]'' – Tonio
* 2011: ''[[Titeuf (film)|Titeuf]]''
* 2012: ''[[Lego Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje]]'' –
** Bib Fortuna,
** Watto
* 2013: ''[[Rio 2]]'' – Szef budowy
* 2013: ''[[Wędrówki z dinozaurami]]'' – Wujek Zack
=== Seriale ===
* 1971: ''[[Pomocy! To banda Kudłacza]]'' – Bubi
* 1983-1986: ''[[Inspektor Gadżet]]''
* 1990: ''[[Filiputki]]''
* 1990-1993: ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]'' – Jerry Steiner
* 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]'' – Jiddu Krishnamurthi <small>(odc. 21)</small>
* 1993-1997: ''[[Beavis i Butt-head]]'' – Butt-head
* 1994-1996: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' –
** Franklin („Melvin #3”) <small>(odc. 23)</small>,
** Sklepikarz <small>(odc. 25)</small>
* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' – Frank jr.
* 1999-2000: ''[[Medaboty]]'' – Koji
* 1999-2001: ''[[Blokersi]]'' – Tarnell
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' – Ścigacz
* 2001-2002: ''[[Titeuf]]''
* 2002-2005: ''[[Dziewczyny, chłopaki]]''
* 2002: ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' – Kermit
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]'' – Kokoju
* 2002-2010: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
** Szewc <small>(odc. 10)</small>,
** Rycerz <small>(odc. 10)</small>
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2004-2005: ''[[Dziewczyny i miłość]]''
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – Iktomipodskoczymen <small>(odc. 40)</small>
* 2005-2010: ''[[6 w pracy]]'' –
* 2005-2010: ''[[6 w pracy]]'' –
** Wayne,
** Wayne,
Linia 42: Linia 83:
** Jef <small>(odc. 19)</small>,
** Jef <small>(odc. 19)</small>,
** Operator kamery <small>(odc. 20)</small>
** Operator kamery <small>(odc. 20)</small>
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' –
** Agent Richter,
** D-zel
* 2005: ''[[B-Daman]]''
* 2005: ''[[B-Daman]]''
* 2005: ''[[Mały Wojownik]]'' – Archi
* 2005: ''[[Finley, wóz strażacki]]'' – Lektor <small>(odc. 48-62)</small>
* 2006-2007: ''[[Storm Hawks]]'' –
* 2006-2007: ''[[Storm Hawks]]'' –
** Szmelc,
** Szmelc,
** Legawy
** Legawy
* 2006: ''[[Blanka]]'' –
** Nietek,
** Lektor
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Lori <small>(odc. 33, 55, 67)</small>
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O – wystarczy kropla]]'' – Lori <small>(odc. 33, 55, 67)</small>
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)]]'' –
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)]]'' –
Linia 53: Linia 100:
** Jeden z policjantów <small>(odc. 17)</small>,
** Jeden z policjantów <small>(odc. 17)</small>,
** Diablo <small>(odc. 22)</small>
** Diablo <small>(odc. 22)</small>
* 2006: ''[[Noc w muzeum]]'' – Jedediah
* 2006: ''[[Garfield 2]]'' – Nigel
* 2006: ''[[Eragon]]''
* 2007-2008: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' –
* 2007-2008: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' –
** Owen
** Owen
Linia 61: Linia 105:
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Vladimir Spensky <small>(odc. 11)</small>
* 2007-2009: ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' – Vladimir Spensky <small>(odc. 11)</small>
* 2007: ''[[Ruby Gloom]]'' – Lesio
* 2007: ''[[Ruby Gloom]]'' – Lesio
* 2007: ''[[High School Musical 2]]''
* 2007: ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]'' –
** Klaun Krusy,
** Nelson Muntz
* 2007: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'' –
* 2007: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'' –
** Strach,
** Strach,
Linia 70: Linia 110:
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]''
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]''
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]''
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Droidy
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Droidy bojowe typu B1
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Szymon
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Szymon <small>(wersja TV)</small>
* 2008: ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (film)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]'' – Droidy
* 2008: ''[[Mia i Migunki]]''
* 2009: ''[[Noc w muzeum 2]]'' – Jedediah
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' –
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' –
** Dante Vale,
** Dante Vale,
Linia 82: Linia 119:
** Noah
** Noah
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]''
* 2009: ''[[Geronimo Stilton]]''
* 2009: ''[[Astro Boy]]'' – Sparks
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –  
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes|Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]'' – Droidy bojowe <small>(gra)</small>
** Lucky,
* 2009: ''[[Najlepszy kontakt]]''
** Lektor
* 2010: ''[[Sherlock Jak]]'' – Sherlock Jak
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]''
* 2010-2012: ''[[Straszyceum]]'' –
** Mr Rotter,
** Romulus
* 2010: ''[[Super Hero Squad]]'' –
* 2010: ''[[Super Hero Squad]]'' –
** Thor,
** Thor,
Linia 92: Linia 134:
** Owen,
** Owen,
** Noah
** Noah
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2010: ''[[Zagadkowy pociąg]]'' – Lektor tytułu serialu
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** Atleta,
** Kawa Kawa <small>(odc. 3)</small>,
** Głos w grze ''Kopacze'' <small>(odc. 4)</small>,
** Don <small>(odc. 10)</small>,
** Peeps <small>(odc. 16)</small>,
** pracownik wypożyczalni kaset wideo <small>(odc. 23)</small>,
** Doug <small>(odc. 27)</small>,
** Jeden z widzów <small>(odc. 31)</small>,
** Czterorękegon <small>(odc. 32)</small>,
** Spiker reklamy ''Bzikołapska'' <small>(odc. 33)</small>,
** Chong <small>(odc. 41)</small>,
** Reginald <small>(odc. 43, 137)</small>,
** Strażnik <small>(odc. 47)</small>,
** Tuck Packerd''' <small>(odc. 51)</small>,
** Kostucha''' <small>(odc. 51)</small>,
** Telefon z puszki <small>(odc. 57)</small>,
** Chad <small>(odc. 63)</small>
** Facet w kolejce <small>(odc. 69)</small>,
** Sprzedawca pączków <small>(odc. 79)</small>,
** Orzeł (wyższa forma kacząt) <small>(odc. 96)</small>,
** Spiker programu muzycznego <small>(odc. 97)</small>,
** Ochroniarz #1 <small>(odc. 101)</small>,
** Komisarz Davis <small>(odc. 107)</small>,
** Narrator serialu ''Carter i Briggs'' <small>(odc. 107)</small>,
** Strażnik formatów #1 <small>(odc. 113)</small>,
** Lektor reklamy <small>(odc. 122)</small>,
** Armand <small>(odc. 123)</small>,
** Jeden z dziewiętnastowiecznych mieszkańców <small>(odc. 128-129)</small>,
** Facet przebrany za kolonistę <small>(odc. 133-134)</small>,
** Członek Samorządu Nieśmiertelnych (strażnik Źródła Młodości) <small>(odc. 144, 156)</small>,
** Narrator ''Ekstermalnej Baristy'' <small>(odc. 148)</small>,
** Spiker <small>(odc. 148)</small>
** Thomas, syn Śmierci <small>(odc. 149)</small>,
** Surfer z telewizji <small>(odc. 151)</small>,
** Stash <small>(odc. 152)</small>,
** Ochroniarz <small>(odc. 155)</small>,
** Bob Karpett <small>(odc. 156)</small>,
** Sprzedawca w sklepie <small>(odc. 158)</small>
* 2011: ''[[Koszykarze]]''
* 2011-2013: ''[[Sadie J.]]'' –
** Lektor,
** Gary Gilmott <small>(odc. 19)</small>,
** Jazper <small>(odc. 23)</small>,
** Earl <small>(odc. 33)</small>
* 2012: ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]''  –
** Lektor <small>(odc. 1-2; "Dawno, dawno temu, w odległej galaktyce…")</small>
** Droidy <small>(odc. 2)</small>,
** Gunray <small>(odc. 2)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' –
** Lektor <small>(odc. 1-26)</small>
** Monban <small>(odc. 4)</small>,
** lokaj <small>(odc. 5)</small>,
** Pan Banks <small>(odc. 7)</small>,
** Juror #3 <small>(odc. 13)</small>,
** Ken Kankatka <small>(odc. 17)</small>,
** Pete <small>(odc. 19)</small>,
** Princess Stori <small>(odc. 21)</small>
* 2012: ''[[Straszny Larry]]'' –
** Borys <small>(odc. 2, 17, 21, 51)</small>,
** ramię doktora Poulposa <small>(odc. 7)</small>
* 2012: ''[[Totalna Porażka: Zemsta Wyspy]]'' – Owen <small>(odc. 1)</small>
* 2013: ''[[Grajband]]'' – Lektor <small>(odc. 22a, 26)</small>
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Owen <small>(odc. 13)</small>
 
=== Gry ===
* 1996: ''[[Na kłopoty Pantera]]''
* 1997: ''[[Hokus pokus Różowa Pantera]]'' –
** Pan Szczękobłysk,
** Posejdon
* 1997: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' –
** Recepcjonista Robert,
** Sędzia Czesiu,
** Steward Alfons 
* 2000: ''[[Diablo II]]'' –
** Paladyn,
** Jerhyn,
** Halbu,
** Alkor,
** Mroczny Wędrowiec 
* 2001: ''[[Diablo II: Pan Zniszczenia]]'' – Paladyn
* 2001: ''[[Empire Earth]]'' –
** Herakles,
** Hrabia Holck,
** Grigor Stojanowicz,
** Rosyjski obywatel,
** Falanga,
** Transportowiec (starożytność),
** Katapultowiec,
** Kanonier,
** Piechota morska,
** Dowódca niemieckiego ratusza,
** Grigor II
* 2003: ''[[Empire Earth: Sztuka podboju]]'' – Kanclerz Ming
* 2006: ''[[Eragon (gra)|Eragon]]'' – Murtagh
* 2009: ''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes|Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]'' – Droidy bojowe
* 2010: ''[[Afterfall: inSanity]]''
* 2010: ''[[League of Legends]]'' – Viktor
* 2011: ''[[Auta 2 (gra)|Auta 2]]'' – Jeff Gorvette
 
== Dokumenty ==
* 2010: ''[[Checker]]'' – Lektor


== Dialogi polskie ==
== Dialogi polskie ==
* 2002: ''[[Błyśnij-błyskula]]''<small>(serie I-II)</small>
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' <small>(odc. 3-6, 9, 14, 17-21, 23-25, 40-44, 52)</small>
* 2006-2009: ''[[Storm Hawks]]'' <small>(odc. 3-6, 9, 14, 17-21, 23-25, 40-44, 52)</small>
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' <small>(odc. 5-9, 13, 19, 21-26)</small>
* 2006: ''[[Fantastyczna Czwórka (serial animowany 2006)|Fantastyczna Czwórka]]'' <small>(odc. 5-9, 13, 19, 21-26)</small>
Linia 104: Linia 249:
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' <small>(odc. 1-3, 6-7, 16-20, 25-26, 39-44, 46-52)</small>
* 2009: ''[[Moje życie ze mną]]'' <small>(odc. 1-3, 6-7, 16-20, 25-26, 39-44, 46-52)</small>
* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 27)</small>
* 2009: ''[[Plan Totalnej Porażki]]'' <small>(odc. 27)</small>
* D2010: ''[[Goonies]]''
* 2010: ''[[Super Hero Squad]]'' <small>(odc. 1-5, 10-14)</small>
* 2010: ''[[Super Hero Squad]]'' <small>(odc. 1-5, 10-14)</small>
* 2011: ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 13:41, 23 gru 2014

Jan Aleksandrowicz (właściwie Jan Aleksandrowicz-Krasko, ur. 31 marca 1979 r. w Warszawie) – polski aktor dubbingowy, dialogista; syn Miriam Aleksandrowicz.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Dokumenty

Dialogi polskie

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jan_Aleksandrowicz-Krasko&oldid=39488”