Jak wytresować smoka 2: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie) |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.youtube.com/watch?v=h9M-HY46ths Zwiastun filmu] | |||
* {{filmweb|film|574322}} | * {{filmweb|film|574322}} | ||
* {{stopklatka|film|13235886}} | * {{stopklatka|film|13235886}} | ||
Wersja z 22:51, 23 paź 2015
Jak wytresować smoka 2 (org. How to Train Your Dragon 2, 2014) – amerykański film animowany. Sequel filmu Jak wytresować smoka.
Premiera filmu w polskich kina – 20 czerwca 2014 roku; dystrybucja – Imperial CinePix.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Jerzy Dominik
Tłumaczenie: Arleta Walczak
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Dźwięk: Daniel Gabor
Montaż: Maciej Brzeziński
Mix: Deluxe
Tekst piosenki i kierownictwo muzyczne: Marek Krejzler
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:
- Grzegorz Drojewski – Czkawka
- Danuta Stenka – Valka
- Miłogost Reczek – Stoick
- Julia Kamińska – Astrid
- Tomasz Błasiak – Eret
- Szymon Kuśmider – Drago
- Tomasz Traczyński – Pyskacz Gbur
- Julia Hertmanowska – Szpadka
- Sebastian Cybulski – Mieczyk
- Mateusz Narloch – Śledzik
- Artur Pontek – Sączysmark
W pozostałych rolach:
- Janusz Wituch –
- Ug,
- Wiking #3
- Krzysztof Pluskota –
- Teeny.
- Starkard,
- Wiking #2
- Zbigniew Konopka – Wiking #1
oraz:
Linki zewnętrzne
- Zwiastun filmu
- Jak wytresować smoka 2 w bazie filmweb.pl
- Jak wytresować smoka 2 w bazie stopklatka.pl
- Jak wytresować smoka 2 na stronie Polski-Dubbing.pl
- Jak wytresować smoka 2 na stronie Dubbing.pl
