Jacek Kotlarski: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' | * 2015: ''[[W głowie się nie mieści]]'' | ||
* 2016: ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]'' | * 2016: ''[[Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego]]'' | ||
* 2019: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' – chór | * 2019: ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]'' – chór <small>(''„Krąg życia”/„Nants’ Ingonyama”'', ''„Strasznie już być tym królem chcę”'', ''„Dam wam znak”'' (Be prepared 2019), ''„Pieśń o miłości”'')</small> | ||
* 2020: ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' | |||
* 2021: ''[[Nasze magiczne Encanto]]'' – | |||
** Osvaldo <small>(''„Nie mówimy o Brunie”'')</small>, | |||
** chór <small>(''„Rodzina Madrigal”'', ''„Pancerz – presja”'', ''„Nie mówimy o Brunie”'', ''„Cała ty, cały ty”'')</small> | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(czołówka; druga wersja dubbingu)</small> | * 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(czołówka; druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(druga wersja | * 1988-1991: ''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]'' <small>(czołówka; druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 2001-2002: ''[[Cubix]]'' | * 2001-2002: ''[[Cubix]]'' | ||
* 2001-2004: ''[[Zło w Potrawce]]'' <small>(odc. 6c)</small> | |||
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' <small>(odc. S1)</small> | * 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]'' <small>(odc. S1)</small> | ||
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 79)</small> | * 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(odc. 79)</small> | ||
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' | * 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' | ||
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | * 2012-2020: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' | ||
* 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odc. 9-10, 12-13, 19, 22, 24, 26)</small> | * 2012-2016: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(odc. 9-10, 12-13, 19, 22, 24, 26)</small> | ||
* 2013: ''[[Myszka Miki]]'' | * 2013: ''[[Myszka Miki]]'' | ||
| Linia 59: | Linia 64: | ||
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' <small>(odc. 9)</small> | * 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' <small>(odc. 9)</small> | ||
* 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' | * 2018: ''[[Mapeciątka (serial animowany 2018)|Mapeciątka]]'' | ||
* 2019-2020: ''[[Ogarnij to!]]'' | |||
* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]'' | * 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]'' | ||
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' | * 2019: ''[[Robale ziomale]]'' | ||
* 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' | * 2019: ''[[T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków]]'' <small>(czołówka, tyłówka)</small> | ||
* 2020-2022: ''[[Sowi dom]]'' <small>(odc. 8)</small> | |||
* 2021: ''[[Hawkeye]]'' – Hulk <small>(''„Save The City”'')</small> | |||
* 2021: ''[[Molly i Duch]]'' <small>(''„Toes”'', ''„Just Give”'', ''„Ordinary Guy”'', ''„Giggin’ for a Livin”'', ''„Movie Magic”'', ''„You Got My Heart”'', ''„It’s Nice to be Nice”'', ''„The Ballad of Ezekiel Tugbottom / Sally Tugbottom”'', ''„One Best Friend”'' / ''„Two Best Friends”'', ''„Christmas at Brighton”'')</small> | |||
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Hulk <small>(''„Making It Up As We Go Along”'')</small> | |||
=== Programy === | |||
* 2017: ''[[Disney On Ice: Magiczny Świat Lodu]]'' | |||
* 2018: ''[[Disney On Ice: Moc jest w Tobie!]]'' | |||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
Aktualna wersja na dzień 22:13, 19 lip 2022
Jacek Kotlarski wokalista, aktor
| |
|---|---|
|
Jacek Kotlarski – wokalista, sporadycznie aktor dubbingowy. Prywatnie jest mężem Patrycji Kotlarskiej oraz tatą Nataszy Kotlarskiej.
Ukończył Liceum Muzyczne w klasie trąbki, następnie Studium Piosenkarskie w Poznaniu oraz Akademię Muzyczną w Katowicach na wydziale Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w klasie śpiewu. W latach 2000-2007 współpracował z teatrem muzycznym Roma w Warszawie. Występuje jako wokalista sesyjny oraz śpiewa w wielu programach telewizyjnych.
Śpiewał jako solista w projekcie symfonicznym u boku Johna Lorda (Deep Purple). Ma na swoim koncie szereg solowych recitali muzyki filmowej i musicalowej – śpiewał m.in. na deskach Filharmonii Warszawskiej, Filharmonii Poznańskiej, Filharmonii Bydgoskiej. W 2012 ukazał się pierwszy solowy i autorski album wydany przez Polskie Radio pt. Nigdy nie jest za późno.
Wykonanie piosenek
Filmy
- 1949: Legenda o Sennej Dolinie (druga wersja dubbingu)
- 1996: Jakubek i brzoskwinia olbrzymka
- 1996: Muppety na wyspie skarbów
- 2002: Tarzan i Jane
- 2003: Mój brat niedźwiedź – chór („Duchy tych co mieszkali tu”, „I Ty możesz zostać z nami”)
- 2004: Ekspres polarny
- 2006: Mój brat niedźwiedź 2
- 2011: Rio
- 2012: Lorax
- 2013: Turbo („Ten ślimak dał”)
- 2014: Rio 2 („Nie będziesz już sam”)
- 2015: My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni
- 2015: W głowie się nie mieści
- 2016: Kacza gwiazdka: Święta u Mikiego
- 2019: Król Lew – chór („Krąg życia”/„Nants’ Ingonyama”, „Strasznie już być tym królem chcę”, „Dam wam znak” (Be prepared 2019), „Pieśń o miłości”)
- 2020: Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat
- 2021: Nasze magiczne Encanto –
- Osvaldo („Nie mówimy o Brunie”),
- chór („Rodzina Madrigal”, „Pancerz – presja”, „Nie mówimy o Brunie”, „Cała ty, cały ty”)
Seriale
- 1987-1990: Kacze opowieści (czołówka; druga wersja dubbingu)
- 1988-1991: Nowe przygody Kubusia Puchatka (czołówka; druga wersja dubbingu)
- 2001-2002: Cubix
- 2001-2004: Zło w Potrawce (odc. 6c)
- 2007-2010: Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś (odc. S1)
- 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia (odc. 79)
- 2011-2019: Niesamowity świat Gumballa
- 2012-2020: Klinika dla pluszaków
- 2012-2016: Littlest Pet Shop (odc. 9-10, 12-13, 19, 22, 24, 26)
- 2013: Myszka Miki
- 2014-2016: 7K (czołówka)
- 2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki (odc. 51)
- 2015-2019: Lwia Straż –
- Kitendo,
- chór („Nie trzeba się bać nic a nic”, „O ziemię swą walcz”, „Ze mną skacz!”)
- 2015: Pidżamersi
- 2016: Elena z Avaloru – Esteban
- 2016-2017: Główka pracuje
- 2016: Prawo Milo Murphy’ego –
- Wokalista (odc. 6b, 22-23),
- Zack (odc. 22-23)
- 2017: Kacze opowieści
- 2017: Raven na chacie
- 2017: Spytaj Mądroboty
- 2017: Vampirina –
- wokalista
- Papã Calaca,
- Hugo
- 2018: Coop i Cami pytają świat (odc. 9)
- 2018: Mapeciątka
- 2019-2020: Ogarnij to!
- 2019: Odjazdowa Layne
- 2019: Robale ziomale
- 2019: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków (czołówka, tyłówka)
- 2020-2022: Sowi dom (odc. 8)
- 2021: Hawkeye – Hulk („Save The City”)
- 2021: Molly i Duch („Toes”, „Just Give”, „Ordinary Guy”, „Giggin’ for a Livin”, „Movie Magic”, „You Got My Heart”, „It’s Nice to be Nice”, „The Ballad of Ezekiel Tugbottom / Sally Tugbottom”, „One Best Friend” / „Two Best Friends”, „Christmas at Brighton”)
- 2021: WandaVision – Hulk („Making It Up As We Go Along”)
Programy
Polski dubbing
Seriale
- 2017: Garderoba Julie
- 2017: Vampirina – Papã Calaca
- 2015-2019: Lwia Straż – Kitendo
Linki zewnętrzne
- Jacek Kotlarski w bazie filmweb.pl
