Ireneusz Machnicki: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Tajemniczy uzuepłnia dorobek niedocenianych aktoró cz.1) |
m |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1974: ''[[Przygody rabina Jakuba]]'' - Lektor | |||
* 1987: ''[[Troskliwe misie|Troskliwe misie w Krainie Czarów]]'' - | |||
** Gąsienica-sierżant, | |||
** Szczęściarz (Miś Szczęśliwe Serce) | |||
* 1993: ''[[Nowe przygody Wilhelma Tella]]'' - | * 1993: ''[[Nowe przygody Wilhelma Tella]]'' - | ||
** Kristian Tell, | ** Kristian Tell, | ||
** Wilhelm Tell | ** Wilhelm Tell | ||
* 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' - jeden z marynarzy | * 1997: ''[[Pippi Langstrumpf]]'' - jeden z marynarzy | ||
* | * 1999: ''[[Legenda Titanica]]'' - | ||
** właściciel jednego z psów które warczały na Smile, | |||
** pies Smile, | |||
** jeden z marynarzy | |||
* 1999: ''[[Małe anioły]]'' – Daniel | |||
* 2000: ''[[Cygańska ballerina]]'' – Józef | |||
* 2000: ''[[Toyland – Przygoda w krainie zabawek]]'' – Jessie | |||
* 2000: ''[[Wielkanocna przygoda]]'' – | |||
** zając Wąsik, | |||
** oficer Harley | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja na VHS)</small> - | * 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja na VHS)</small> - | ||
| Linia 13: | Linia 27: | ||
** Dix - inspektor Scotland Yardu, ścigający Fogga, | ** Dix - inspektor Scotland Yardu, ścigający Fogga, | ||
** Ralph, | ** Ralph, | ||
** Transfer | ** Transfer | ||
* | * 1997-2006: ''[[Pokémon]]'' – | ||
** Aiden <small>(odc. 105, 146)</small>, | ** Aiden <small>(odc. 105, 146)</small>, | ||
** Drake <small>(odc. 110-111)</small>, | ** Drake <small>(odc. 110-111)</small>, | ||
** Profesor Elm <small>(odc. 254-260, 264, 266)</small>, | ** Profesor Elm <small>(odc. 254-260, 264, 266)</small>, | ||
** Różne postacie <small>(odc. 105-312)</small> | ** Różne postacie <small>(odc. 105-312)</small> | ||
* | * 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Lektor | ||
* 2000-2004: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' – | |||
** prof. Hawkins <small>(odc. 41-42)</small>, | ** prof. Hawkins <small>(odc. 41-42)</small>, | ||
** Szef Walk Koloseum Cienia <small>(odc. 43-44)</small>, | ** Szef Walk Koloseum Cienia <small>(odc. 43-44)</small>, | ||
** Fantom <small>(odc. 44-45)</small>, | ** Fantom <small>(odc. 44-45)</small>, | ||
** Duke <small> (odc. 46-48)</small> | ** Duke <small> (odc. 46-48)</small> | ||
* | * 2001-2002: ''[[Edi i miś]]'' <small>(Wersja DVD)</small> | ||
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> – | |||
** Max, | ** Max, | ||
** Dunga, | ** Dunga, | ||
** Goki, | ** Goki, | ||
** wysoki garniturowiec | ** wysoki garniturowiec | ||
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy]]'' | |||
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Lektor | |||
* 2009-2011: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Lektor | |||
* 2009: ''[[Mikołajek (serial animowany)]]'' - | * 2009: ''[[Mikołajek (serial animowany)]]'' - | ||
** tata Mikołajka, | ** tata Mikołajka, | ||
** dyrektor | ** dyrektor | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' - | * 2011: ''[[Might & Magic: Heroes VI]]'' - | ||
Wersja z 01:12, 21 gru 2013
Ireneusz Machnicki (ur. 20 października 1966 roku) – polski aktor filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
Filmy
- 1974: Przygody rabina Jakuba - Lektor
- 1987: Troskliwe misie w Krainie Czarów -
- Gąsienica-sierżant,
- Szczęściarz (Miś Szczęśliwe Serce)
- 1993: Nowe przygody Wilhelma Tella -
- Kristian Tell,
- Wilhelm Tell
- 1997: Pippi Langstrumpf - jeden z marynarzy
- 1999: Legenda Titanica -
- właściciel jednego z psów które warczały na Smile,
- pies Smile,
- jeden z marynarzy
- 1999: Małe anioły – Daniel
- 2000: Cygańska ballerina – Józef
- 2000: Toyland – Przygoda w krainie zabawek – Jessie
- 2000: Wielkanocna przygoda –
- zając Wąsik,
- oficer Harley
Seriale
- 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem (wersja na VHS) -
- Narrator,
- Dix - inspektor Scotland Yardu, ścigający Fogga,
- Ralph,
- Transfer
- 1997-2006: Pokémon –
- Aiden (odc. 105, 146),
- Drake (odc. 110-111),
- Profesor Elm (odc. 254-260, 264, 266),
- Różne postacie (odc. 105-312)
- 2000-2006: Słowami Ginger – Lektor
- 2000-2004: Yu-Gi-Oh! –
- prof. Hawkins (odc. 41-42),
- Szef Walk Koloseum Cienia (odc. 43-44),
- Fantom (odc. 44-45),
- Duke (odc. 46-48)
- 2001-2002: Edi i miś (Wersja DVD)
- 2002: Beyblade V-Force (pierwsza wersja) –
- Max,
- Dunga,
- Goki,
- wysoki garniturowiec
- 2002: Król Maciuś Pierwszy
- 2004-2007: Danny Phantom – Lektor
- 2009-2011: Hot Wheels: Battle Force 5 – Lektor
- 2009: Mikołajek (serial animowany) -
- tata Mikołajka,
- dyrektor
Gry
- 2011: Might & Magic: Heroes VI -
- Aguirre,
- Biblioteka Bezimiennych,
- Kaspar,
- Kusznik,
- Tłumy
Reżyseria dubbingu
Linki zewnętrzne
- Ireneusz Machnicki w polskiej Wikipedii
- Ireneusz Machnicki w bazie filmweb.pl
- Ireneusz Machnicki w bazie filmpolski.pl
