Imperium robotów. Bunt człowieka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
Linia 2: Linia 2:


Premiera filmu w polskich kinach – 31 lipca [[2015]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].
Premiera filmu w polskich kinach – 31 lipca [[2015]] roku; dystrybucja: [[Kino Świat]].
== Fabuła ==
W niedalekiej przyszłości Ziemia zostaje podbita przez roboty. Mieszkańcy naszej planety, oznakowani implantami monitorującymi ich aktywność życiową, nie mogą opuszczać domów, a złamanie zakazu karane jest śmiercią. Dziesięcioletni Connor (Milo Parker), który stracił rodziców w trakcie inwazji, mieszka teraz z Seanem (Callan McAuliffe), jego matką Kate (Gillian Anderson) i parą znajomych nastolatków. Kiedy chłopiec przypadkowo odkrywa, jak zneutralizować implanty, jego przyjaciele postanawiają skorzystać z okazji i rzucić wyzwanie maszynom. Opuszczają miasto i wyruszają na poszukiwanie zaginionego ojca Seana – wojskowego pilota Danny’ego (Steven Mackintosh). Tropem bohaterów podąża diaboliczny Pan Smythe (Ben Kingsley) – zdrajca na usługach sztucznej inteligencji. Gdy wszystko wydaje się stracone, a pogoń jest tuż tuż, Sean odkrywa w sobie niezwykłą moc, która może zadecydować o wyniku nadchodzącej batalii ludzi z robotami.
<small>Opis pochodzi ze [http://kinoswiat.pl/imperium-robotow-bunt-czlowieka/ strony dystrybutora]</small>


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
Linia 40: Linia 45:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=UsjRpmVXF8M Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|680372}}
* {{filmweb|film|680372}}
* [http://stopklatka.pl/filmy/-/115702344,imperium-robotow-bunt-czlowieka ''Imperium robotów. Bunt człowieka''] w bazie stopklatka.pl
* [http://stopklatka.pl/filmy/-/115702344,imperium-robotow-bunt-czlowieka ''Imperium robotów. Bunt człowieka''] w bazie stopklatka.pl

Wersja z 22:46, 27 paź 2015

Imperium robotów. Bunt człowieka (ang. Robot Overlords, 2014) – brytyjski film science fiction.

Premiera filmu w polskich kinach – 31 lipca 2015 roku; dystrybucja: Kino Świat.

Fabuła

W niedalekiej przyszłości Ziemia zostaje podbita przez roboty. Mieszkańcy naszej planety, oznakowani implantami monitorującymi ich aktywność życiową, nie mogą opuszczać domów, a złamanie zakazu karane jest śmiercią. Dziesięcioletni Connor (Milo Parker), który stracił rodziców w trakcie inwazji, mieszka teraz z Seanem (Callan McAuliffe), jego matką Kate (Gillian Anderson) i parą znajomych nastolatków. Kiedy chłopiec przypadkowo odkrywa, jak zneutralizować implanty, jego przyjaciele postanawiają skorzystać z okazji i rzucić wyzwanie maszynom. Opuszczają miasto i wyruszają na poszukiwanie zaginionego ojca Seana – wojskowego pilota Danny’ego (Steven Mackintosh). Tropem bohaterów podąża diaboliczny Pan Smythe (Ben Kingsley) – zdrajca na usługach sztucznej inteligencji. Gdy wszystko wydaje się stracone, a pogoń jest tuż tuż, Sean odkrywa w sobie niezwykłą moc, która może zadecydować o wyniku nadchodzącej batalii ludzi z robotami.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: STUDIA PRL na zlecenie TELEWIZJI POLSAT i KINO ŚWIAT
Reżyseria: Jarosław Boberek
Dialogi: Dariusz Paprocki
Nagrania dialogów: Jerzy Pieniążek
Montaż dialogów: Kamil Sołdacki
Zgranie dźwięku 5.1: Aleksander Cherczyński – STUDIO PRL
Kierownictwo produkcji: Maciej Jastrzębski
Głosów użyczyli:

oraz:

i inni

Lektor: Krzysztof Banaszyk

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Imperium_robotów._Bunt_człowieka&oldid=50786”