Głupki z kosmosu: Różnice pomiędzy wersjami
m |
m |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
Piątka kosmitów rozbija się na Ziemi, gdzie zostaje uwięziona do czasu, aż uda im się naprawić swój statek. Za Obcych wyznaczona zostaje wysoka nagroda pieniężna, zaś ich pochwycenie zlecone zostaje niejakiemu Polokowi. Gracz kieruje kolejno każdym z niezbyt rozgarniętych kosmitów, aby uchronić ich przed Polokiem i doprowadzić do opuszczenia Ziemi. | Piątka kosmitów rozbija się na Ziemi, gdzie zostaje uwięziona do czasu, aż uda im się naprawić swój statek. Za Obcych wyznaczona zostaje wysoka nagroda pieniężna, zaś ich pochwycenie zlecone zostaje niejakiemu Polokowi. Gracz kieruje kolejno każdym z niezbyt rozgarniętych kosmitów, aby uchronić ich przed Polokiem i doprowadzić do opuszczenia Ziemi. | ||
== | == Wersja polska == | ||
'''Szef marketingu''': Maciek Turski <br /> | '''Szef marketingu''': [[Maciej Turski|Maciek Turski]]<br /> | ||
'''Sprawy PR''': Katarzyna Szlendak <br /> | '''Sprawy PR''': [[Katarzyna Szlendak]]<br /> | ||
'''Kierownik projektu lokalizacji''': Maciek Turski <br /> | '''Kierownik projektu lokalizacji''': [[Maciej Turski|Maciek Turski]]<br /> | ||
'''Tłumaczenie tekstu gry i instrukcji''': [[Janusz Mrzigod]] | '''Tłumaczenie tekstu gry i instrukcji''': [[Janusz Mrzigod]]<br /> | ||
'''Casting''': Michał Turnau | '''Casting''': [[Michał Turnau]]<br /> | ||
'''Obsada''': | '''Obsada''': | ||
* [[Jarosław Boberek]] – | * [[Jarosław Boberek]] – | ||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
** '''Doktor Sakarin''' | ** '''Doktor Sakarin''' | ||
* [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo''' | * [[Dariusz Gnatowski]] – '''Gorgious Klatoo''' | ||
* Michał Turnau – '''Spawacz''' | * [[Michał Turnau]] – '''Spawacz''' | ||
* [[Krzysztof Bochenek]] – '''Bocian''' | * [[Krzysztof Bochenek]] – '''Bocian''' | ||
* [[Krzysztof Gadacz]] – '''Głupki z kosmosu''' | |||
i inni | i inni | ||
Aktualna wersja na dzień 01:22, 22 kwi 2024
Głupki z kosmosu Stupid Invaders | |
|---|---|
| |
| Gatunek | przygodowa |
| Producent | Xilam |
| Wydawca | Ubisoft |
| Dystrybutor | Licomp EMPiK Multimedia |
| Rok produkcji | 2001 |
| Premiera dubbingu | 10 lipca 2001 |
| Platformy z dubbingiem | PC |
Głupki z kosmosu (ang. Stupid Invaders) – przygodowa gra point’n’click stworzona przez studio Xilam, powstała na podstawie francuskiego serialu animowanego Les zinzins de l’espace z 1997 roku. W Polsce wydana przez Licomp EMPiK Multimedia 10 lipca 2001.
Fabuła
Piątka kosmitów rozbija się na Ziemi, gdzie zostaje uwięziona do czasu, aż uda im się naprawić swój statek. Za Obcych wyznaczona zostaje wysoka nagroda pieniężna, zaś ich pochwycenie zlecone zostaje niejakiemu Polokowi. Gracz kieruje kolejno każdym z niezbyt rozgarniętych kosmitów, aby uchronić ich przed Polokiem i doprowadzić do opuszczenia Ziemi.
Wersja polska
Szef marketingu: Maciek Turski
Sprawy PR: Katarzyna Szlendak
Kierownik projektu lokalizacji: Maciek Turski
Tłumaczenie tekstu gry i instrukcji: Janusz Mrzigod
Casting: Michał Turnau
Obsada:
- Jarosław Boberek –
- Bud,
- Doktor Sakarin
- Dariusz Gnatowski – Gorgious Klatoo
- Michał Turnau – Spawacz
- Krzysztof Bochenek – Bocian
- Krzysztof Gadacz – Głupki z kosmosu
i inni
Nagrania wykonano w: Muzycznym Studio Produkcyjnym SPOT
Linki zewnętrzne
- Głupki z kosmosu w polskiej Wikipedii
