Franciszek Pieczka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
m
Linia 1: Linia 1:
'''Franciszek Pieczka''' (ur. 18 stycznia 1928 w Godowie, powiat wodzisławski) – polski aktor teatralny i filmowy. Ma charakterystyczny gruby głos, ale bardzo sporadycznie udziela się w dubbingu. Aktor Teatru Powszechnego w Warszawie.
'''Franciszek Pieczka''' (ur. 18 stycznia 1928 roku w Godowie, powiat wodzisławski) – polski aktor teatralny i filmowy. Ma charakterystyczny gruby głos. Absolwent warszawskiej PWST (1954).


== Użyczył głosu ==
== Polski dubbing ==
* 1970: ''[[Wikipedia:Dzięcioł (film)|Dzięcioł]]'' jako Edek Zdziebko, pracownik supersamu
=== Filmy ===
* 1971: ''[[Wikipedia:Piłat i inni|Pilatus und Andere]]'' jako bara pracujący w rzeźni
* 1972: ''[[Co ważne w życiu]]'' – Jožo
* 1987: ''[[Wikipedia:Sławna jak Sarajewo|Sławna jak Sarajewo]]'' jako Pan Bóg
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' – Święty Mikołaj
* 1988: ''[[Wikipedia:Banda Rudego Pająka|Banda Rudego Pająka]]'' jako Józef Koza
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Żaberzwłok
* 2001: ''Serce z węgla'' jako narrator
* 2015: ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Lor San Tekka
* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Sam Ogon
=== Seriale ===
* 1981: ''[[Na wschód od Edenu]]''
* 1996-1997: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – Noe
=== Gry ===
* 2016: ''[[LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' – Lor San Tekka
=== Słuchowiska ===
* 197?: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Mateusz Lewita
* 1974: ''[[Dziady]]'' – Guślarz
* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''
* 1986: ''[[Krzyżacy]]'' – Zyndram z Maszkowic <small>(odc. 2, 17-19)</small>
* 1988: ''[[Kozucha-kłamczucha]]'' – Niedźwiedź
* 1992: ''[[Na wschód od Edenu (słuchowisko)|Na wschód od Edenu]]'' – Samuel Hamilton
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – chorąży Zaćwilichowski
* 1997: ''[[Potop]]'' – stary Kiemlicz
* 1999: ''[[Balladyna]]'' – Pustelnik
* 1999: ''[[Faust]]'' – Pan Bóg
* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]'' – stary Turek
* 1999: ''[[Złodziej]]'' – Ojciec
* 2002: ''[[Alchemik]]'' –
** Starzec,
** Alchemik
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Wisz <small>(odc. 1-3, 5-8)</small>
* 2005: ''[[Antygona]]'' – Tyrezjasz
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Starzec
* 2011: ''[[Kaprysy Łazarza]]'' – Ksiądz Proboszcz
* 2016: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
== Inne dokonania głosowe ==
* 1970: ''Dzięcioł'' – Edek Zdziebko, pracownik supersamu
* 1971: ''Pilatus und Andere'' – bara pracujący w rzeźni
* 1987: ''Sławna jak Sarajewo'' – Pan Bóg
* 1988: ''Banda Rudego Pająka'' – Józef Koza
* 2001: ''Serce z węgla'' – narrator
* 2004: ''Genesis''
* 2004: ''Genesis''
* 2005: ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]'' jako Święty Mikołaj
* 2010: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]'' jako Żaberzwłok
== Odznaczenia ==
* Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski]] (5 stycznia 1998)
* Złoty Krzyż Zasługi (1974)
* Medal 10-lecia Polski Ludowej (1955)
* Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie – razem z żoną Łucją (19 czerwca 1996)
* Złoty Medal "Zasłużony Kulturze Gloria Artis" (29 października 2008)
* Odznaka Zasłużony Działacz Kultury (1980)
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|11158|''Franciszek Pieczka''}}
* {{filmpolski|11158|''Franciszek Pieczka''}}
* {{filmweb|osoba|412}}
* {{filmweb|osoba|412}}
* {{Wikipedia||''Franciszek Pieczka''}}
* {{Wikipedia||''Franciszek Pieczka''}}
* [http://www.teatry.art.pl/portrety/pieczka_f/franciszekp.htm Biografia]
* [http://www.powszechny.art.pl/?mod=zespol&action=display&id=3 Biografia] na stronie Teatru Powszechnego w Warszawie


{{DEFAULTSORT:Pieczka, Franciszek}}
{{DEFAULTSORT:Pieczka, Franciszek}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Wersja z 22:00, 6 cze 2018

Franciszek Pieczka (ur. 18 stycznia 1928 roku w Godowie, powiat wodzisławski) – polski aktor teatralny i filmowy. Ma charakterystyczny gruby głos. Absolwent warszawskiej PWST (1954).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Inne dokonania głosowe

  • 1970: Dzięcioł – Edek Zdziebko, pracownik supersamu
  • 1971: Pilatus und Andere – bara pracujący w rzeźni
  • 1987: Sławna jak Sarajewo – Pan Bóg
  • 1988: Banda Rudego Pająka – Józef Koza
  • 2001: Serce z węgla – narrator
  • 2004: Genesis

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Franciszek_Pieczka&oldid=79912”