Eugenio: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Źródło: http://web.archive.org/web/20040328072258/http://dubbing.mega.com.pl/filmy/e/eugenio/) |
|||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
Film krótkometrażowy był emitowany w Polsce na kanale [[MiniMax]]. | Film krótkometrażowy był emitowany w Polsce na kanale [[MiniMax]]. | ||
== Fabuła == | |||
Klown Eugenio znany był w całym cyrku ze swego zaraźliwego śmiechu. Pewnego dnia w jego serce zakradł się smutek i Eugenio zapomniał jak się śmiać. | |||
Linoskoczek Fablino, treser Rocco oraz para akrobatów Lippy i Cichy Sam robią wszystko by rozśmieszyć przyjaciela – bez skutku. Zbliża się jednak Boże Narodzenie i cyrkowcy przygotowują niespodziankę, która na pewno zwróci Eugeniowi jego zagubiony śmiech. | |||
<small>[http://web.archive.org/web/20030414095545/http://www.minimax.com.pl:80/cgi-bin/minimax/program/program/full/00000B&eugenio Opis nadawcy]</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Aktualna wersja na dzień 19:46, 11 maj 2022
Eugenio – francuski krótkometrażowy film animowany z 1999 roku w reżyserii Jean-Jacquesa Prunes.
Film krótkometrażowy był emitowany w Polsce na kanale MiniMax.
Fabuła
Klown Eugenio znany był w całym cyrku ze swego zaraźliwego śmiechu. Pewnego dnia w jego serce zakradł się smutek i Eugenio zapomniał jak się śmiać.
Linoskoczek Fablino, treser Rocco oraz para akrobatów Lippy i Cichy Sam robią wszystko by rozśmieszyć przyjaciela – bez skutku. Zbliża się jednak Boże Narodzenie i cyrkowcy przygotowują niespodziankę, która na pewno zwróci Eugeniowi jego zagubiony śmiech.
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie MiniMaxa
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Udział wzięli:
- Janusz Bukowski
- Dorota Nowakowska
- Katarzyna Tatarak
- Mieczysław Gajda
- Włodzimierz Press
- Piotr Kozłowski
- Paweł Szczesny
- Jacek Kopczyński
i inni
Linki zewnętrzne
- Eugenio w bazie filmweb.pl
