Dziki świat braci Kratt: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Nowy artykuł.) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Wild Kratts''' – amerykańsko-kanadyjski edukacyjny serial animowany stworzony przez Chrisa i Martina Krattów. | '''Wild Kratts''' – amerykańsko-kanadyjski edukacyjny serial animowany stworzony przez Chrisa i Martina Krattów. | ||
Pierwsza wersja dubbingu dostępna w serwisie [[Netflix]] od 17 października [[2016]] roku. Druga wersja emitowana na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] od 19 czerwca [[2017]] roku. | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
=== Pierwsza wersja === | |||
'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio]]<br /><!-- | '''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio]]<br /><!-- | ||
'''Produkcja''': Voice & Script International<br />--> | '''Produkcja''': Voice & Script International<br />--> | ||
| Linia 15: | Linia 18: | ||
* [[Michał Podsiadło]] – '''Dabio'''--> | * [[Michał Podsiadło]] – '''Dabio'''--> | ||
i inni | i inni | ||
=== Druga wersja === | |||
'''Wersja polska''': [[MediaVox]]<br /> | |||
'''Wystąpili''': | |||
* [[Monika Szomko]] – | |||
** '''Koki''', | |||
** '''Donita Donata''' | |||
i inni | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 16:31, 18 cze 2017
Wild Kratts – amerykańsko-kanadyjski edukacyjny serial animowany stworzony przez Chrisa i Martina Krattów.
Pierwsza wersja dubbingu dostępna w serwisie Netflix od 17 października 2016 roku. Druga wersja emitowana na kanale Polsat JimJam od 19 czerwca 2017 roku.
Wersja polska
Pierwsza wersja
Wersja polska: M.R. Sound Studio
Wystąpili:
- Klaudiusz Kaufmann – Chris Kratt
- Grzegorz Kwiecień – Martin Kratt
- Monika Pikuła – Aviva Corcovado
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Jimmy Z
- Brygida Turowska-Szymczak – Koki
- Jarosław Domin – Zachary „Zach” Varmitech
- Anna Sztejner – Donita Donata
- Paweł Szczesny – Gaston Gourmand
i inni
Druga wersja
Wersja polska: MediaVox
Wystąpili:
- Monika Szomko –
- Koki,
- Donita Donata
i inni
