Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 393 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
=== Już w kinach ===
=== Już w kinach ===
* ''[[Wiking i magiczny miecz]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=SjTpF_SkCpY zwiastun])
* ''[[Kung Fu Panda 4]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lDbCweSthWc zwiastun])
* ''[[Turu. W pogoni za sławą]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=5Eck-5N1ETc zwiastun])
* ''[[Godzilla i Kong: Nowe imperium]]''
* ''[[Scooby-Doo!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6pjPUheuCX0 zwiastun])
* ''[[Moja Gwiazdka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=61x-nLFri4s zwiastun])
* ''[[Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=iLA0DQuucbw zwiastun])
* ''[[Pogromcy duchów: Imperium lodu]]''
* ''[[SamSam (film)|SamSam]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=LT3w9n5z8Ts zwiastun])
* ''[[Szkoła magicznych zwierząt. Tajemnica szkolnego podwórka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=IaQosQPi8Eg zwiastun])
* ''[[Rocca zmienia świat]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=21fgG_o-9Io zwiastun])
* ''[[Podróż do Krainy Jutra]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=nczGSkaySJw zwiastun])
* ''[[Solan i Ludwik – Misja Księżyc]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=AK4s3iCZbME zwiastun])
* ''[[Kicia Kocia|Kicia Kocia w przedszkolu]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=n6SZzOXLbBg zwiastun])
* ''[[Nowi Mutanci]]''
* ''[[Mój pies Artur]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_koQEI34KSQ zwiastun])
* ''[[O czym marzą zwierzęta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=W37-C1srfYw zwiastun])
* ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=w89fawf8Uxc zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=q9B0Qv99GtY zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=mF633vfH1Z0 zwiastun 3])
* ''[[Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=fV5sK3wU6WE zwiastun])
* ''[[Waleczne rybki]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=RqYUNmzbLEg zwiastun])
* ''[[Trolle 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dG75M5CpIyQ zwiastun])
* ''[[Halvdan – prawie wiking]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=NwoyKuZtXKo zwiastun])
* ''[[Madison]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_73JbDiLmeI zwiastun])
* ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=MDl7VFm_GDo zwiastun])
* ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=q3IEjcY-KXE zwiastun])


=== Wkrótce ===
=== Wkrótce ===
* ''[[Filonek Bezogonek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_VuztOtpDHQ zwiastun]) – 6 listopada
* ''[[Królestwo planety małp]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=bVeDNI3TqgA zwiastun]) – 10 maja
* ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=LlSBRw4UbfY zwiastun]) – 6 listopada
* ''[[Ucieczka ze Zwierzowersum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Eh59kVV05UM zwiastun]) – 10 maja
* ''[[Skąd się biorą sny]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=xKh8WIZy4l4 zwiastun]) – 6 listopada
* ''[[Istoty fantastyczne]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BgvPxhF8CRU zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=EN-a6AH2ZNE zwiastun 2]) – 17 maja
* ''[[Wilk na 100%]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=MBopTiCRNjM zwiastun]) – 6 listopada
* ''[[Furiosa: Saga Mad Max]]'' – 24 maja
* ''[[Magiczne muzeum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Kd1j6BFlWkU zwiastun]) – 13 listopada
* ''[[Lars jest LOL]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=0WmnuDPA3_w zwiastun]) – 24 maja
* ''[[Mikołaj w każdym z nas 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=9d5UVLFev78 zwiastun]) – 20 listopada
* ''[[Strażniczka smoków]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=xwJHIVtXxLQ zwiastun]) – 24 maja
* ''[[Świąteczna wyprawa pana Patyka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=dBfJh8-lixg zwiastun]) – 27 listopada
* ''[[Basia|Basia. Jestem w sam raz]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Py5iRR8gZYs zwiastun]) – 31 maja
* ''[[Kraina smoków]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=DYbbPSlTh5c zwiastun]) – 4 grudnia
* ''[[Garfield (film 2024)|Garfield]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BfOSzWu5Ecg zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=ss5YWwpER5g zwiastun 2]) – 31 maja
* ''[[Free Guy]]'' – 11 grudnia
* ''[[Dancing Queen]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7EzKj6_WA30 zwiastun]) – 7 czerwca
* ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=v1x2GPwddz8 zwiastun]) – 11 grudnia
* ''[[Jurek Maskonurek i misja Puffinów]]'' – 7 czerwca
* ''[[Rosie i Moussa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mf-9Hdqoy4Q zwiastun]) – 18 grudnia
* ''[[W głowie się nie mieści 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=j5Dx0cdqbdM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=F_qy01RcA_s zwiastun 2]) – 12 czerwca
* ''[[Co w duszy gra?]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=MnwWxx1J5cM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=8UXiCYWpEXA zwiastun 2]) – 25 grudnia
* ''[[Arka Noego. Ahoj przygodo!]]'' – 21 czerwca
* ''[[Elfinki]]'' – 25 grudnia
* ''Orzeł i reszta'' – 21 czerwca
* ''[[Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=x0mFHkOAjJ0 zwiastun]) – 25 grudnia
* ''[[Sukienka Oskara]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=gJVaokDY_Ik zwiastun]) – 21 czerwca
* ''[[Wonder Woman 1984]]'' – 25 grudnia
* ''[[Wielka przygoda Niny]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=q6UW9McnWGE zwiastun]) – 28 czerwca
 
* ''[[Gru i Minionki: Pod przykrywką]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8MoJCMc4uTI zwiastun]) – 5 lipca
=== 2021 ===
* ''Był sobie kot'' – 19 lipca
* ''[[Krudowie 2: Nowa Era]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=oq2kbqEdpUo zwiastun]) – 8 stycznia
* ''[[Młodzi detektywi i zagadka nosorożca]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=km0Dt16VeH0 zwiastun]) – 19 lipca
* ''[[Liga potworów]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=XWKW1YBMH-E zwiastun]) – 29 stycznia
* ''[[Twisters]]'' – 19 lipca
* ''[[Piotruś Królik 2: Na gigancie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=khlnjWOG6RE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=K6FOu7XHcxM zwiastun 2]) – 29 stycznia
* ''[[Bamse – malutka przygoda wielkiego misia]]'' – 2 sierpnia
* ''[[Supernauczycielka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6hBeXJNswp4 zwiastun]) – 5 lutego
* ''[[Harold i magiczna kredka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=8uhGY_ZQBiA zwiastun]) – 2 sierpnia
* ''[[Nelly Rapp – Upiorna agentka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_O56UuDpiks zwiastun]) – 26 lutego
* ''[[Nelly Rapp i sekret Mrocznego Lasu]]'' – 2 sierpnia
* ''[[Raya i ostatni smok]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=mPh_2V3iOxo zwiastun]) – 12 marca
* ''Archie Aligator'' – 16 sierpnia
* ''Wicher. Ostatni rozdział'' – 12 marca
* ''Łowcy przygód'' – 16 sierpnia
* ''[[Czarna Wdowa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=z5GpXhQ58BM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=zUJpzYETOOM zwiastun 2]) – 7 maja
* ''[[Nierozłączni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=KkjzU_00ILA zwiastun]) – 23 sierpnia
* ''Mój brat ściga dinozaury'' – 7 maja
* ''[[Kacper i Emma: Tajemnica Atlantydy]]'' – 13 września
* ''[[Minionki: Wejście Gru]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Ngev6zpUisw zwiastun]) – 2 lipca
* ''[[Leonardo odkrywca]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=HnUHpCJhlMk zwiastun]) – 13 września
* ''[[Wyprawa do dżungli]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Aux_x4lF0FA zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=gT1-YwKGTGM zwiastun 2]) – 30 lipca
* ''[[Transformers: początek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=RehzazLnszs zwiastun]) – 20 września
* ''Klub brzydkich dzieci''
* ''[[Dzikie serce]]'' – 27 września
* ''Moja mama gorylica''
* ''Gracie and Pedro: Pets to the Rescue'' – 27 września
* ''[[Połączeni]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=n8nBFMjUnKY zwiastun])
* ''[[Smok Diplodok]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6sSSHEIfIRI teaser]) – 4 października
* ''[[Chłopiec z chmur]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=1gnyCXOE56Y zwiastun]) – I kwartał 2021
* ''[[Wszechświat Oliviera]]'' – 4 października
* ''[[Pszczółka Maja: Mały wielki skarb]]'' – I kwartał 2021
* ''[[Dziki robot]]'' – 11 października
* ''[[Poly]]'' – II kwartał 2021
* ''My Freaky Family'' – 18 października
* ''Night of the Zoopocalypse'' – 25 października
* ''Emma’s Big Adventure'' – 8 listopada
* ''[[Paddington w Peru]]'' – 15 listopada
* ''[[Mój tata ratuje Święta]]'' – 22 listopada
* ''Vaiana 2'' – 29 listopada
* ''Niko – Beyond the Northern Lights'' – 6 grudnia
* ''Kraven Łowca'' – 13 grudnia
* ''Lord Of The Rings: The War Of The Rohirrim'' – 13 grudnia
* ''[[Mama Mu na gwiazdkę]]'' – 20 grudnia
* ''[[Mufasa: Król Lew]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=3DsKT3bQTU0 zwiastun]) – 20 grudnia
* ''[[SONIC 3. Szybki jak błyskawica]]'' – 3 stycznia 2025
* ''Dog Man'' – 31 stycznia 2025
* ''Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat'' – 14 lutego 2025
* ''The Smurfs Musical'' – 14 lutego 2025
* ''Śnieżka'' – 21 marca 2025
* ''Minecraft'' – 4 kwietnia 2025
* ''Thunderbolts'' – 1 maja 2025
* ''[[Elio]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=wRcNaxrE1KY zwiastun]) – 13 czerwca 2025
* ''Jak wytresować smoka (film fabularny)'' – 13 czerwca 2025
* ''Superman'' – 11 lipca 2025
* ''Fantastyczna Czwórka'' – 25 lipca 2025
* ''The Bad Guys 2'' – 1 sierpnia 2025
* ''Tron: Ares'' – 10 października 2025
* ''Blade'' – 7 listopada 2025
* ''Zwierzogród 2'' – 26 listopada 2025
* ''Avatar 3'' – 19 grudnia 2025
* ''The SpongeBob Movie: Search for SquarePants'' – 19 grudnia 2025

Aktualna wersja na dzień 21:42, 4 maj 2024

Już w kinach

Wkrótce

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_w_kinach&oldid=204926”