Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami
m (uzupełnienie) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''[[Disney Channel]]''': [[Fatalna czarownica]] – 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Ghostforce]] – 23-27, 30-31 maja<!--1-3, 6 czerwca--> | '''[[Disney Channel]]''': [[Fatalna czarownica]] – 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Ghostforce]] – 23-27, 30-31 maja<!--1-3, 6 czerwca--> | ||
'''[[Disney XD]]''': [[W tę i nazad]] – w maju | '''[[Disney XD]]''': [[W tę i nazad]] – w maju; [[Molly i Duch]] – 6-10, 13-17 czerwca; [[Płazowyż]] – 27-30 czerwca<!--, 1, 4 czerwca--> | ||
'''[[Disney Junior]]''': [[Gigantozaur]] – | '''[[Disney Junior]]''': [[Gigantozaur]] – 9 maja; [[Bingo i Rolly w akcji]] – 9-13 maja; [[Pidżamersi]] – 21 maja; [[Myszka Miki: Frajdomek]] – 23-27 maja; [[Czarodziejska cukiernia Alicji]] – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca; [[Spidey i super-kumple]] – 27-30 czerwca<!--, 1 lipca--> | ||
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': | '''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Dzieciaki do wynajęcia (serial 2020)|Dzieciaki do wynajęcia]] – 9-12 maja; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 13, 17-20, 23-27 maja; [[Niebezpieczny Oddział]] – 23-27, 30-31 maja; [[Komiksowe Zadymki]] – 30-31 maja | ||
'''[[Nicktoons]]''': | '''[[Nicktoons]]''': [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 13, 17-20, 23-27 maja; [[Wielkodomscy]] – 23-27, 30-31 maja, 1-2 czerwca; [[Harmidom]] – 13-17 czerwca | ||
'''[[TeenNick]]''': [[Czarownica Emma]] – | '''[[TeenNick]]''': [[Czarownica Emma]] – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Szkolne dramy]] – 9-13 maja | ||
'''[[Nick Jr.]]''': [[ | '''[[Nick Jr.]]''': [[Świnka Peppa]] – 9 maja; [[Bąbelkowy świat gupików]] – 9-13 maja; [[Anna i przyjaciele]] – 16-20, 23 maja; [[Psi patrol]] – 23-27 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 13-17, 20-22 czerwca; [[Blaze i megamaszyny]] – 20-24 czerwca | ||
'''[[Cartoon Network]]''': | '''[[Cartoon Network]]''': [[Aquaman: Król Atlantydy]] – 8, 15, 22 maja; [[Zwariowane melodie: Kreskówki]] – 9-13 maja; [[Bakugan: Battle Planet|Bakugan]] – 16-31 maja, 1-5 czerwca; [[Jabłko i Szczypior]] – 23-27<!--, 30-31--> maja | ||
'''[[Boomerang]]''': [[Taffy]] – 23-31 maja, 1 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]] – 28 maja; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 30-31 maja, 1-5 czerwca | '''[[Boomerang]]''': [[Taffy]] – 23-31 maja, 1 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru]] – 28 maja; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 30-31 maja, 1-5 czerwca<!-- | ||
'''[[teleTOON+]]''': | '''[[teleTOON+]]''': --> | ||
'''[[MiniMini+]]''': Let's Go Cozy Coupe – | '''[[MiniMini+]]''': [[ChiChi LOVE]] – 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; Let's Go Cozy Coupe – 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Zouk]] – 9-13, 16-20, 23-27, 30 maja; [[Barbie: My dwie]] – 9-11 maja; Playtime with Twinkle – 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Odo]] – 16-20, 23-27, 30-31 maja; [[Milo]] – 23-27, 30-31 maja | ||
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Kochający Potworek]] – 21-30 kwietnia, 23-31 maja<!--, 1-18 czerwca | '''[[BBC CBeebies]]''': [[Kochający Potworek]] – 21-30 kwietnia, 23-31 maja<!--, 1-18 czerwca | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': --> | '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': --> | ||
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – | '''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 7-31 maja, 1-3 czerwca; [[Milo]] – 16-21, 23-28, 29-30 czerwca, 1-3 lipca | ||
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Sissi – młoda cesarzowa]] – | '''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Sissi – młoda cesarzowa]] – 7-19 maja; [[Tobot – Galaktyczni detektywi]] – 19-31 maja, 1-13 czerwca; [[Niesamowity Dżini]] – 20-31 maja, 1 czerwca; [[Tom i Lili]] – 30-31 maja, 1-11 czerwca; [[MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi]] – w lipcu; [[Alice i Lewis]] – wkrótce; [[Ernest i Celestyna]] – wkrótce | ||
'''[[Comedy Central]]''': [[Miasteczko South Park]] – 14-15 maja | '''[[Comedy Central]]''': [[Miasteczko South Park]] – 14-15 maja | ||
Wersja z 21:03, 6 maj 2022
Disney Channel: Fatalna czarownica – 16-20, 23-27, 30-31 maja; Ghostforce – 23-27, 30-31 maja
Disney XD: W tę i nazad – w maju; Molly i Duch – 6-10, 13-17 czerwca; Płazowyż – 27-30 czerwca
Disney Junior: Gigantozaur – 9 maja; Bingo i Rolly w akcji – 9-13 maja; Pidżamersi – 21 maja; Myszka Miki: Frajdomek – 23-27 maja; Czarodziejska cukiernia Alicji – 4-5, 11-12, 18-19, 25-26 czerwca; Spidey i super-kumple – 27-30 czerwca
Nickelodeon: Dzieciaki do wynajęcia – 9-12 maja; Patryk Rozgwiazda Show – 13, 17-20, 23-27 maja; Niebezpieczny Oddział – 23-27, 30-31 maja; Komiksowe Zadymki – 30-31 maja
Nicktoons: Patryk Rozgwiazda Show – 13, 17-20, 23-27 maja; Wielkodomscy – 23-27, 30-31 maja, 1-2 czerwca; Harmidom – 13-17 czerwca
TeenNick: Czarownica Emma – 2-6, 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; Szkolne dramy – 9-13 maja
Nick Jr.: Świnka Peppa – 9 maja; Bąbelkowy świat gupików – 9-13 maja; Anna i przyjaciele – 16-20, 23 maja; Psi patrol – 23-27 maja; Wielkie przygody małego rekina – 13-17, 20-22 czerwca; Blaze i megamaszyny – 20-24 czerwca
Cartoon Network: Aquaman: Król Atlantydy – 8, 15, 22 maja; Zwariowane melodie: Kreskówki – 9-13 maja; Bakugan – 16-31 maja, 1-5 czerwca; Jabłko i Szczypior – 23-27 maja
Boomerang: Taffy – 23-31 maja, 1 czerwca; Tomek i przyjaciele: Wyścig o Puchar Sodoru – 28 maja; Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! – 30-31 maja, 1-5 czerwca
MiniMini+: ChiChi LOVE – 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; Let's Go Cozy Coupe – 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; Zouk – 9-13, 16-20, 23-27, 30 maja; Barbie: My dwie – 9-11 maja; Playtime with Twinkle – 9-13, 16-20, 23-27, 30-31 maja; Odo – 16-20, 23-27, 30-31 maja; Milo – 23-27, 30-31 maja
BBC CBeebies: Kochający Potworek – 21-30 kwietnia, 23-31 maja
PULS 2: Smerfy – 7-31 maja, 1-3 czerwca; Milo – 16-21, 23-28, 29-30 czerwca, 1-3 lipca
TVP ABC: Sissi – młoda cesarzowa – 7-19 maja; Tobot – Galaktyczni detektywi – 19-31 maja, 1-13 czerwca; Niesamowity Dżini – 20-31 maja, 1 czerwca; Tom i Lili – 30-31 maja, 1-11 czerwca; MeteoHeroes. Na ratunek Ziemi – w lipcu; Alice i Lewis – wkrótce; Ernest i Celestyna – wkrótce
Comedy Central: Miasteczko South Park – 14-15 maja
