Dragon Ball Z: Atak smoka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska) |
(Ukrywam część głosów, bo prawdopodobnie w tym filmie w ogóle ich nie ma (czołówka łączona czytana dla dwóch filmów).) |
||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Son Goten''' | * [[Katarzyna Tatarak]] – '''Son Goten''' | ||
* [[Tadeusz Borowski]] – '''Hoi''' | * [[Tadeusz Borowski]] – '''Hoi''' | ||
* [[Borys Szyc]] – '''Vegeta''' | * [[Borys Szyc]] – '''Vegeta'''<!-- | ||
* [[Sebastian Konrad]] | * [[Sebastian Konrad]]--> | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Bulma''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Bulma''' | ||
* [[Jacek Braciak]] – '''Kuririn''' | * [[Jacek Braciak]] – '''Kuririn''' | ||
* [[Janusz Nowicki|Janusz Rafał Nowicki]] | * [[Janusz Nowicki|Janusz Rafał Nowicki]]<!-- | ||
* [[Tomasz Marzecki]] | * [[Tomasz Marzecki]] | ||
* [[Wojciech Paszkowski]] | * [[Wojciech Paszkowski]]--> | ||
* [[Marek Obertyn]] – '''Shenlong''' | * [[Marek Obertyn]] – '''Shenlong'''<!-- | ||
* [[Andrzej Gawroński]] | * [[Andrzej Gawroński]]--> | ||
* [[Stefan Knothe]] – '''pilot helikoptera''' | * [[Stefan Knothe]] – '''pilot helikoptera'''<!-- | ||
* [[Marek Frąckowiak]] | * [[Marek Frąckowiak]] | ||
* [[Mirosława Nyckowska]] | * [[Mirosława Nyckowska]] | ||
* [[Robert Tondera]] | * [[Robert Tondera]]--> | ||
* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''głos z centrali''' | * [[Aleksander Mikołajczak]] – '''głos z centrali''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
Wersja z 20:14, 19 sie 2016
Dragon Ball Z: Atak smoka (oryg. ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる, Doragon bōru Z: Ryūken bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru) – pełnometrażowy film anime z 1995 roku wyreżyserowany przez Mitsuo Hashimoto. Wraz z Dragon Ball Z: Fuzja połączony został w film Dragon Ball Z, wprowadzony do polskich kin 27 września 2002 roku przez ITI Cinema.
Fabuła
Atak smoka to 13., a zarazem ostatni film osadzony w uniwersum serialu Dragon Ball Z. Dobroduszni Son Gohan wplątują się w uknutą przez pewnego starca intrygę, w wyniku której na wolność wydostaje się groźny potwór.
Wersja polska
W polskiej wersji dźwiękowej wystąpili:
- Krzysztof Banaszyk – Son Gokū
- Piotr Kozłowski – Tapion
- Monika Kwiatkowska – Videl
- Krzysztof Szczerbiński – Son Gohan
- Jonasz Tołopiło – Trunks
- Katarzyna Tatarak – Son Goten
- Tadeusz Borowski – Hoi
- Borys Szyc – Vegeta
- Agnieszka Kunikowska – Bulma
- Jacek Braciak – Kuririn
- Janusz Rafał Nowicki
- Marek Obertyn – Shenlong
- Stefan Knothe – pilot helikoptera
- Aleksander Mikołajczak – głos z centrali
oraz:
- Jarosław Domin – jeden z uczniów
- Ewa Kania – nauczycielka
- Jan Kulczycki – jeden z zbirów
- Paweł Szczesny –
- jeden z zbirów,
- jeden z mieszkańców
i inni
Dystrybucja w Polsce: ITI CINEMA
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Dragon Ball Z: Atak smoka w bazie filmweb.pl
