Dorota Lanton: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków) |
|||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
** Dzieci | ** Dzieci | ||
* 1996: ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]'' – Calineczka | * 1996: ''[[Tomcio Paluch spotyka Calineczkę]]'' – Calineczka | ||
* 1997: ''[[Anastazja (Golden Films)|Anastazja]]'' – Anastazja <small>( | * 1997: ''[[Anastazja (Golden Films)|Anastazja]]'' – Anastazja <small>(wersja na VHS)</small> | ||
* 1997: ''[[Lapicz, mały szewczyk]]'' | * 1997: ''[[Lapicz, mały szewczyk]]'' | ||
* 1997: ''[[Wiek niewinności]]'' – Janey Archer | * 1997: ''[[Wiek niewinności]]'' – Janey Archer | ||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1942-1957: ''[[Tex Avery przedstawia]]'' | * 1942-1957: ''[[Tex Avery przedstawia]]'' | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>( | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' <small>(wersja z 1998 roku)</small> | ||
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' – Arlene Wilcox <small>(odc. 28)</small> | * 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' – Arlene Wilcox <small>(odc. 28)</small> | ||
* 1978-1985: ''[[Eskadra Orła]]'' | * 1978-1985: ''[[Eskadra Orła]]'' | ||
* 1982: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' <small>( | * 1982: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]'' <small>(wersja z 1994 roku)</small> | ||
* 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – Becky <small>( | * 1985-1988: ''[[M.A.S.K.]]'' – Becky <small>(odc. 21)</small> | ||
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' <small>( | * 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' <small>(pierwsza wersja - koniec lat 90.)</small> | ||
* 1987: ''[[Tylko Manhattan]]'' – Angelica Cipriani | * 1987: ''[[Tylko Manhattan]]'' – Angelica Cipriani | ||
* 1990-1993: ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]'' | * 1990-1993: ''[[Parker Lewis nigdy nie przegrywa]]'' | ||
* 1990-1998: ''[[Świat Bobbiego]]'' | * 1990-1998: ''[[Świat Bobbiego]]'' | ||
* 1990-1994: ''[[Widget]]'' <small>( | * 1990-1994: ''[[Widget]]'' <small>(wersja z 1995 roku)</small> | ||
* 1990: ''[[Wiedźmy]]'' | * 1990: ''[[Wiedźmy]]'' | ||
* 1992: ''[[Opowieści kucyków]]'' – Gwiazdka | * 1992: ''[[Opowieści kucyków]]'' – Gwiazdka | ||
| Linia 51: | Linia 51: | ||
* 1994: ''[[Molly]]'' – Cecylia | * 1994: ''[[Molly]]'' – Cecylia | ||
* 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' | * 1994-2004: ''[[Przyjaciele]]'' | ||
* 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' <small>( | * 1994-1998: ''[[Spider-man (serial animowany 1994)|Spider-man]]'' <small>(pierwsza wersja)</small> – | ||
** Jubilee, | ** Jubilee, | ||
** Alicia Silver | ** Alicia Silver | ||
* 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Steff | * 1995-1997: ''[[Freakazoid!]]'' – Steff | ||
* 1995: ''[[ | * 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]'' – Nicole | ||
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' | * 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' | ||
* 1996-2000: ''[[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]'' – | * 1996-2000: ''[[Superman (serial animowany 1996)|Superman]]'' – Lana Lang <small>(odc. 2, 44-45)</small> | ||
* 1997-2001: ''[[Bobry w akcji]]'' | * 1997-2001: ''[[Bobry w akcji]]'' | ||
* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' – Jessie | * 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' – Jessie | ||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
* 1999: ''[[Szpital na Leśnym Wzgórzu]]'' | * 1999: ''[[Szpital na Leśnym Wzgórzu]]'' | ||
* 2000: ''[[Bajki rosyjskie]]'' | * 2000: ''[[Bajki rosyjskie]]'' | ||
* 2000-2006: ''[[Kajtuś]]'' – Kajtuś <small>( | * 2000-2006: ''[[Kajtuś]]'' – Kajtuś <small>(seria I)</small> | ||
* 2000: ''[[Marcelino, chleb i wino]]'' | * 2000: ''[[Marcelino, chleb i wino]]'' | ||
* 2000: ''[[Marvin, stepujący koń]]'' – Słoń Diamonds | * 2000: ''[[Marvin, stepujący koń]]'' – Słoń Diamonds | ||
* 2000-2001: ''[[Timothy idzie do szkoły]]'' – Pani Jenkins | * 2000-2001: ''[[Timothy idzie do szkoły]]'' – Pani Jenkins | ||
* 2001: ''[[Noddy]]'' – Małpka Marta <small>( | * 2001: ''[[Noddy]]'' – Małpka Marta <small>(wczesne odcinki)</small> | ||
* 2002-2003: ''[[Psie serce]]'' – pies #1 | * 2002-2003: ''[[Psie serce]]'' – pies #1 | ||
* 2003: ''[[Giovanna w krainie snów]]'' – Czarownica Cecylia | * 2003: ''[[Giovanna w krainie snów]]'' – Czarownica Cecylia | ||
| Linia 83: | Linia 83: | ||
** Kerry Campbell <small>(odc. 21)</small>, | ** Kerry Campbell <small>(odc. 21)</small>, | ||
** Olivia <small>(odc. 32)</small> | ** Olivia <small>(odc. 32)</small> | ||
* 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' <small>( | * 2004-2010: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' <small>(wersja DVD)</small> – | ||
** Hipcia, | ** Hipcia, | ||
** Kanguś | ** Kanguś | ||
* 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>( | * 2004: ''[[Świnka Peppa]]'' <small>(wersja emitowana na MiniMini)</small> – | ||
** Mama Świnka, | ** Mama Świnka, | ||
** George, | ** George, | ||
** Babcia Świnka, | ** Babcia Świnka, | ||
** Madame Gizela | ** Madame Gizela | ||
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' – Hopsalina <small>( | * 2005: ''[[Kraina Elfów]]'' – Hopsalina <small>(druga wersja - DVD)</small> | ||
* 2005: ''[[Trollz]]'' | * 2005: ''[[Trollz]]'' | ||
* 2006-2007: ''[[Bali]]'' – Tamara | * 2006-2007: ''[[Bali]]'' – Tamara | ||
Wersja z 07:34, 4 cze 2014
Dorota Lanton (ur. 4 maja 1969 roku w Warszawie) – aktorka i piosenkarka. Absolwentka XV Liceum im. Narcyzy Żmichowskiej w Warszawie. W 1993 roku ukończyła Wydział Aktorski PWSFTviT w Łodzi.
Polski dubbing
Filmy
- 1978: Wodne dzieci – Ellie
- 1982: Czarodziejska lampa Alladyna – matka Alladyna
- 1986: Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie
- 1994: Młoda Pocahontas – Pocahontas
- 1995: Arka Noego
- 1995: Świąteczne elfy –
- Ilze (żona Hansa),
- Brat Tommy'ego noszący okulary
- 1996: Dzwonnik z Notre Dame – Cyganka Melody
- 1996: Kosmiczny mecz
- 1996: Podróże Guliwera –
- Marinara,
- Kobiety,
- Dzieci
- 1996: Tomcio Paluch spotyka Calineczkę – Calineczka
- 1997: Anastazja – Anastazja (wersja na VHS)
- 1997: Lapicz, mały szewczyk
- 1997: Wiek niewinności – Janey Archer
- 1998: Pokémon: Film pierwszy – Jessie
- 1999: Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę – Jessie
- 2000: Pokémon 3: Zaklęcie Unown – Jessie
- 2000: Pokémon: Powrót Mewtwo – Jessie
- 2003: Dyl Sowizdrzał
- 2004: Świąteczne opowieści: Spełnione życzenie – Jessica
- 2005: Dinotopia: Walka o rubinowy kryształ
- 2005: Kirikou i dzikie bestie – Mama
- 2007: Święta u Peppy – Mama Świnka
- 2009: Skradzione Święta, czyli tajemnica Świętego Mikołaja – Pani Mikołajowa
Seriale
- 1942-1957: Tex Avery przedstawia
- 1960-1966: Flintstonowie (wersja z 1998 roku)
- 1976-1978: Scooby Doo – Arlene Wilcox (odc. 28)
- 1978-1985: Eskadra Orła
- 1982: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda (wersja z 1994 roku)
- 1985-1988: M.A.S.K. – Becky (odc. 21)
- 1986-1987: Mój mały kucyk (pierwsza wersja - koniec lat 90.)
- 1987: Tylko Manhattan – Angelica Cipriani
- 1990-1993: Parker Lewis nigdy nie przegrywa
- 1990-1998: Świat Bobbiego
- 1990-1994: Widget (wersja z 1995 roku)
- 1990: Wiedźmy
- 1992: Opowieści kucyków – Gwiazdka
- 1993-1995: Szmergiel
- 1994-1995: Bodzio - mały helikopter
- 1994-1995: Insektory
- 1994: Molly – Cecylia
- 1994-2004: Przyjaciele
- 1994-1998: Spider-man (pierwsza wersja) –
- Jubilee,
- Alicia Silver
- 1995-1997: Freakazoid! – Steff
- 1995: Nowe przygody Madeline – Nicole
- 1996-2003: Laboratorium Dextera
- 1996-2000: Superman – Lana Lang (odc. 2, 44-45)
- 1997-2001: Bobry w akcji
- 1997-2002: Pokémon – Jessie
- 1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar – Gretchen
- 1999-2001: Batman przyszłości – Dana Tan
- 1999: Lisek Pablo – Pablo
- 1999: Szpital na Leśnym Wzgórzu
- 2000: Bajki rosyjskie
- 2000-2006: Kajtuś – Kajtuś (seria I)
- 2000: Marcelino, chleb i wino
- 2000: Marvin, stepujący koń – Słoń Diamonds
- 2000-2001: Timothy idzie do szkoły – Pani Jenkins
- 2001: Noddy – Małpka Marta (wczesne odcinki)
- 2002-2003: Psie serce – pies #1
- 2003: Giovanna w krainie snów – Czarownica Cecylia
- 2003: Martin Tajemniczy –
- Jenny Anderson (odc. 2, 9, 16, 31),
- Zowie Quinn (odc. 6),
- Lian (odc. 10),
- Marsha (odc. 11),
- uczennica (odc. 12),
- Susan Bridget (odc. 15),
- klientka (odc. 17),
- Nancy (odc. 18),
- Kerry Campbell (odc. 21),
- Olivia (odc. 32)
- 2004-2010: Przyjaciele z podwórka (wersja DVD) –
- Hipcia,
- Kanguś
- 2004: Świnka Peppa (wersja emitowana na MiniMini) –
- Mama Świnka,
- George,
- Babcia Świnka,
- Madame Gizela
- 2005: Kraina Elfów – Hopsalina (druga wersja - DVD)
- 2005: Trollz
- 2006-2007: Bali – Tamara
- 2007: Sushi Pack
- 2009: Krówka Mela –
- Mama Krówka,
- Babcia Krówka,
Śpiew piosenek
- 1982: Czarodziejska lampa Alladyna
- 1994: Młoda Pocahontas
- 1996: Tomcio Paluch spotyka Calineczkę
- 2003: Giovanna w krainie snów
- 2005: Kirikou i dzikie bestie
- 2009: Skradzione Święta, czyli tajemnica Świętego Mikołaja
Linki zewnętrzne
- Dorota Lanton w polskiej Wikipedii
- Dorota Lanton w bazie filmpolski.pl
- Dorota Lanton w bazie filmweb.pl
- Oficjalna strona aktorki
