Darling: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Darling''' (1965) – amerykański melodramat w reżyserii Johna Schlesingera. Polska premiera kinowa: 1967. == Wersja polska == '''Opracowanie i udźwiękowieni...") |
|||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]<br /> | ||
'''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | '''Reżyser''': [[Henryka Biedrzycka]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Krystyna Uniechowska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Krystyna Dembińska|Krystyna Uniechowska]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Jerzy Bolesławski]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Jerzy Bolesławski]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Danuta Sierant]]<br /> | '''Montaż''': [[Danuta Sierant]]<br /> | ||
Wersja z 16:54, 30 sty 2019
Darling (1965) – amerykański melodramat w reżyserii Johna Schlesingera. Polska premiera kinowa: 1967.
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Henryka Biedrzycka
Dialogi: Krystyna Uniechowska
Dźwięk: Jerzy Bolesławski
Montaż: Danuta Sierant
Kierownik produkcji: Ryszard Kowalski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Wanda Majerówna – Diana Scott
- Jan Machulski – Robert Gold
- Mieczysław Voit – Miles Brand
- Krzysztof Świętochowski – Malcolm
i inni
