Co gryzie Jimmy'ego? (film): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (kat.)
m (poprawa linków)
Linia 1: Linia 1:
'''Co gryzie Jimmy’ego?''' (org. ''Re-Animated'', 2006) – pilot amerykańskiego serialu fabularnego pod tym samym tytułem ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'', emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Netowrk]] (wersja z [[dubbing]]iem) oraz HBO Comedy (wersja z lektorem), pod tytułem ''Re-animowany''.
'''Co gryzie Jimmy’ego?''' (org. ''Re-Animated'', 2006) – pilot amerykańskiego serialu fabularnego pod tym samym tytułem ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'', emitowany w Polsce na kanale [[Cartoon Network]] (wersja z [[dubbing]]iem) oraz HBO Comedy (wersja z lektorem), pod tytułem ''Re-animowany''.


Premiera filmu w Polsce odbyła się 5 października 2008 roku, w ramach Kina Cartoon Network o godz. 09:00 i 18:00.
Premiera filmu w Polsce odbyła się 5 października 2008 roku, w ramach Kina Cartoon Network o godz. 09:00 i 18:00.

Wersja z 20:04, 10 sty 2010

Co gryzie Jimmy’ego? (org. Re-Animated, 2006) – pilot amerykańskiego serialu fabularnego pod tym samym tytułem Co gryzie Jimmy’ego?, emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network (wersja z dubbingiem) oraz HBO Comedy (wersja z lektorem), pod tytułem Re-animowany.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 5 października 2008 roku, w ramach Kina Cartoon Network o godz. 09:00 i 18:00.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:

i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz