Chomp Squad: Różnice pomiędzy wersjami
m (Uzupełnienie ze słuchu.) |
m |
||
| (Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
==Wersja polska== | ==Wersja polska== | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br /> | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br /> | ||
'''Udźwiękowienie''': [[MAMAMUSICstudio]]<br /> | |||
'''Tekst''': [[Katarzyna Kwiecień]]<br /> | '''Tekst''': [[Katarzyna Kwiecień]]<br /> | ||
'''Dźwięk i montaż''': [[Michał Kuczera]] i [[Marcin Sławik]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Michał Kuczera]] i [[Marcin Sławik]]<br /> | ||
| Linia 30: | Linia 31: | ||
* [[Ireneusz Załóg]] – '''jeden z dinozaurów''' | * [[Ireneusz Załóg]] – '''jeden z dinozaurów''' | ||
i inni | i inni | ||
'''Śpiewał''': [[Marcin Sławik]] | |||
'''Lektor tyłówki''': [[Ireneusz Załóg]] | '''Lektor tyłówki''': [[Ireneusz Załóg]] | ||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:02, 1 paź 2019
Chomp Squad (2018-??) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Hasbro Studios we współpracy z Huminah Huminah Animation.
Emitowany jest w Polsce na kanale Polsat JimJam od 8 kwietnia 2019 roku.
Opis fabuły
Witamy w świecie Chomp Squad, w którym dinozaury nigdy nie wyginęły! Pomimo znacznych różnic w rozmiarach, znakomicie odnajdują się, żyją i pracują u boku ludzi w miejskiej dżungli zwanej Chomp City. Na ogół wszystko przebiega tu sprawnie, ale kiedy pojawia się jakiś kryzys, nic nie może równać się z siłą, pomysłowością i odwagą Chomp Squad: bohaterskiej grupy dinozaurów i ludzi, która jest wsparciem dla policji, straży pożarnej i służb medycznych. Wykorzystując specjalne umiejętności, sprzęt i, co najważniejsze, prawdziwą pracę zespołową, ta elitarna drużyna bohaterów jest zawsze gotowa do pomocy.
Źródło: https://www.telemagazyn.pl/serial/chomp-squad-2501832/s1/odc13/
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: MediaVox
Udźwiękowienie: MAMAMUSICstudio
Tekst: Katarzyna Kwiecień
Dźwięk i montaż: Michał Kuczera i Marcin Sławik
Reżyseria: Ireneusz Załóg
Wystąpili:
- Olga Łasak –
- Doktor Tops,
- Sparks MacKenzie,
- Gabby Dash
- Anita Sajnóg –
- Wingtip,
- Mama dinozaurzątek,
- Dinozaurzątka
- Kamil Baron –
- Blaze,
- Bobby Badge
- Krzysztof Korzeniowski –
- Trooper,
- Sam Scrubs
- Ireneusz Załóg – jeden z dinozaurów
i inni
Śpiewał: Marcin Sławik
Lektor tyłówki: Ireneusz Załóg
