Canal+: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie) |
|||
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
Linia 201: | Linia 201: | ||
| ''[[Niezwykłe przygody małej pandy]]'' | | ''[[Niezwykłe przygody małej pandy]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 30.03.1997 | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Uwolnić orkę 2]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 30.03.1997 | | 30.03.1997 | ||
|- | |- | ||
Linia 242: | Linia 247: | ||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | | [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | ||
| 01.06.1999 | | 01.06.1999 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Pożyczalscy]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 02.01.2000 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 304: | Linia 314: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Garfield]]'' | | ''[[Garfield (film 2004)|Garfield]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO]] | ||
| 18.12.2005 | | 18.12.2005 | ||
Linia 627: | Linia 637: | ||
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | | [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]] | ||
| 03.04.2021 | | 03.04.2021 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Jak rozmawiać z psem]]'' | |||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | |||
| 01.06.2022 | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
=== Filmy animowane === | === Filmy animowane === | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;" | ||
Linia 726: | Linia 742: | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 26.05.1996 | | 26.05.1996 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Wielka podróż Bolka i Lolka]]'' | |||
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]] | |||
| 01.06.1996 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 991: | Linia 1012: | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Mafilm Audio Kft.|MAFILM AUDIO]] | ||
| 12.07.2009 | | 12.07.2009 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' | |||
| [[Studio Voiceland|STUDIO VOICELAND WROCŁAW]] | |||
| 22.11.2009 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 1173: | Linia 1199: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Królowa Śniegu]]'' | | ''[[Królowa Śniegu (film 2012)|Królowa Śniegu]]'' | ||
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | | [[Studio PRL|STUDIO PRL]] | ||
| 01.02.2015 | | 01.02.2015 | ||
Linia 1627: | Linia 1653: | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Myszka w | | ''[[Myszka w paski i świat pieniędzy]]'' | ||
| [[Paprika Sound Factory|PAPRIKA SOUND FACTORY]] | | [[Paprika Sound Factory|PAPRIKA SOUND FACTORY]] | ||
| – | | – | ||
Linia 1793: | Linia 1819: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' | | ''[[Maska (serial animowany)|Maska]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 17.09.1996 | | 17.09.1996 | ||
|- | |- | ||
Linia 1895: | Linia 1921: | ||
| – | | – | ||
| 16.01.1998 | | 16.01.1998 | ||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 1940: | Linia 1961: | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 29.08.1998 | | 29.08.1998 | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | |||
| ''[[Zestresowany Eryk]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | |||
| 02.09.1998 | |||
|- | |- | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
Linia 2253: | Linia 2279: | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|000 | | style="background-color: #CCE2FF;"|000 | ||
| ''[[Moje tak zwane życie]]'' | | ''[[Moje tak zwane życie]]'' | ||
| | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 12.10.1996 | | 12.10.1996 | ||
|- | |- |
Aktualna wersja na dzień 11:38, 24 kwi 2024
Canal+
| |
---|---|
Start emisji | 24 grudnia 1994 |
Canal+ Polska – polskojęzyczna stacja telewizyjna, istniejąca od 1994 roku. W początkowej fazie działalności stacja dubbingowała spory odsetek filmów i seriali aktorskich dla starszych widzów, jednak w późniejszym czasie ograniczyła dubbing wyłącznie do produkcji przeznaczonych dla dzieci.
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Filmy i seriale emitowane z dubbingiem
Filmy fabularne
Filmy animowane
Seriale animowane
Seriale fabularne
№ | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera |
---|---|---|---|
000 | A Woman of Independent Means | START INTERNATIONAL POLSKA | 1995 |
000 | Nowe przygody Supermana | START INTERNATIONAL POLSKA | 07.01.1995 |
000 | Mściciel na harleyu | START INTERNATIONAL POLSKA | 27.05.1995 |
000 | W głębokiej dżungli | START INTERNATIONAL POLSKA | 23.07.1995 |
000 | Czy boisz się ciemności? | START INTERNATIONAL POLSKA | 22.10.1995 |
000 | Parker Lewis nigdy nie przegrywa | MASTER FILM | 14.02.1996 |
000 | Tropiciele gwiazd | MASTER FILM | 08.06.1996 |
000 | Inspektor Morse | START INTERNATIONAL POLSKA | 18.07.1996 |
000 | Hemingway | MASTER FILM | 06.08.1996 |
000 | Poirot | STUDIO SONICA | 08.08.1996 |
000 | Przyjaciele | MASTER FILM | 02.09.1996 |
000 | Przygoda na Dzikim Zachodzie | START INTERNATIONAL POLSKA | 01.09.1996 |
000 | Moje tak zwane życie | START INTERNATIONAL POLSKA | 12.10.1996 |
000 | Szaleję za tobą | START INTERNATIONAL POLSKA | 11.11.1996 |
000 | Wieczór z muppetami | MASTER FILM | 23.12.1996 |