Butik Minnie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Z listy płac przesłanej przez Ewę Krawczyk z SDI Media.) |
m (uzupełnienie) |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Butik Minnie''' ( | {{Serial2 | ||
|tytuł=Butik Minnie | |||
|tytuł oryginalny=Minnie’s Bow-Toons | |||
|plakat=Butik Minnie.jpg | |||
|gatunek=animowany, krótkometrażowy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone | |||
|język=angielski | |||
|stacja=[[Disney Junior]] | |||
|platforma=[[Disney+]] | |||
|lata produkcji=2011 | |||
|data premiery=5 kwietnia [[2012]] | |||
|sezony=8 z 8 | |||
|odcinki=85 z 92 | |||
}} | |||
'''Butik Minnie''' (ang. ''Minnie’s Bow-Toons'', 2011) – krótkometrażowy serial animowany produkcji amerykańskiej będący spin-offem serialu ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''. Serie 6-8 są powiązane z serialem: ''[[Myszka Miki: Zamieszani w przygody|Miki i raźni rajdowcy / Myszka Miki: Zamieszani w przygody]]''. | |||
Serial emitowany jest w Polsce na kanale [[Disney Junior]]. | Serial emitowany jest w Polsce na kanale [[Disney Junior]]. | ||
== Fabuła == | |||
Amerykański serial, który powstał na podstawie odcinka serialu ''„[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]”'' pt. „Butik z kokardami”. Bohaterami tego serialu są: Myszka Minnie, Kaczka Daisy i Kot Figaro. | |||
<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1255075</small> | |||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
| Linia 7: | Linia 26: | ||
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /> | ||
'''Dialogi''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Barbara Robaczewska]]<br /> | ||
'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]] | '''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]] <small>(odc. 25-34)</small><br /> | ||
'''Koordynacja produkcji''': [[Ewa Krawczyk]] <small>(odc. 11-20)</small><br /> | |||
'''Udział wzięli''': | '''Udział wzięli''': | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Minnie''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Minnie''' | ||
* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Kukułeczka''' | * [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Kukułeczka''' | ||
* [[Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Daisy''' | * [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska]] – '''Daisy''' | ||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Klarabella''' | * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]] – '''Klarabella''' | ||
* [[Joanna Pach]] – | * [[Joanna Pach-Żbikowska|Joanna Pach]] – | ||
** '''Melody''', | ** '''Melody''', | ||
** '''Kokardobot''' | ** '''Kokardobot''' | ||
* [[Milena Suszyńska]] – | * [[Milena Suszyńska-Dziuba|Milena Suszyńska]] – | ||
** '''Millie''', | ** '''Millie''', | ||
** '''Roxie''' | ** '''Roxie''' | ||
| Linia 22: | Linia 42: | ||
* [[Anna Sztejner]] – '''Dżo''' | * [[Anna Sztejner]] – '''Dżo''' | ||
i inni | i inni | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:59, 18 lis 2023
Butik Minnie Minnie’s Bow-Toons | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany, krótkometrażowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Disney Junior |
| Platforma streamingowa | Disney+ |
| Lata produkcji | 2011 |
| Data premiery dubbingu | 5 kwietnia 2012 |
| Wyemitowane serie |
8 z 8 |
| Wyemitowane odcinki | 85 z 92 |
Butik Minnie (ang. Minnie’s Bow-Toons, 2011) – krótkometrażowy serial animowany produkcji amerykańskiej będący spin-offem serialu Klub przyjaciół Myszki Miki. Serie 6-8 są powiązane z serialem: Miki i raźni rajdowcy / Myszka Miki: Zamieszani w przygody.
Serial emitowany jest w Polsce na kanale Disney Junior.
Fabuła
Amerykański serial, który powstał na podstawie odcinka serialu „Klub przyjaciół Myszki Miki” pt. „Butik z kokardami”. Bohaterami tego serialu są: Myszka Minnie, Kaczka Daisy i Kot Figaro.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1255075
Wersja polska
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Barbara Robaczewska
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 25-34)
Koordynacja produkcji: Ewa Krawczyk (odc. 11-20)
Udział wzięli:
- Beata Wyrąbkiewicz – Minnie
- Beata Jankowska-Tzimas – Kukułeczka
- Elżbieta Jędrzejewska – Daisy
- Anna Apostolakis-Gluzińska – Klarabella
- Joanna Pach –
- Melody,
- Kokardobot
- Milena Suszyńska –
- Millie,
- Roxie
- Krzysztof Tyniec – Goofy
- Anna Sztejner – Dżo
i inni
