Brzydkie kaczątko: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Brzydkie kaczątko''' – słuchowisko na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja 2010 ro...”)
 
 
(Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Brzydkie kaczątko''' – słuchowisko na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena wydane przez Wydawnictwo Siedmioróg. Premiera odbyła się 21 maja [[2010]] roku.
{{disambig-sf}}
 
* ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 1971)|Brzydkie kaczątko]]'' – słuchowisko z 1971 roku,
== Wersja polska ==
* ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 1979)|Brzydkie kaczątko]]'' – słuchowisko z 1979 roku,
'''Obsada aktorska''':
* ''[[Brzydkie kaczątko (serial animowany) |Brzydkie kaczątko]]'' – serial z 1995 roku,
* [[Mariusz Benoit]] – '''Narrator'''
* ''[[Brzydkie kaczątko (film 1996)|Brzydkie kaczątko]]'' – film z 1996 roku,
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Brzydkie kaczątko'''
* ''[[Brzydkie kaczątko (film 1997)|Brzydkie kaczątko]]'' – film z 1997 roku,
* [[Agata Kulesza]] – '''Mama'''
* ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 1997)|Brzydkie kaczątko]]'' – słuchowisko z 1997 roku,
* [[Barbara Zielińska]] – '''Stara kaczka'''
* ''[[Brzydkie kaczątko (film animowany)|Brzydkie kaczątko]]'' – film z 2000 roku,
* [[Joanna Jeżewska]] – '''Staruszka/Sąsiadka kaczka'''
* ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2005)|Brzydkie kaczątko]]'' – słuchowisko z 2005 roku,
* [[Grzegorz Damięcki]] – '''Kot'''
* ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2009)|Brzydkie kaczątko]]'' – słuchowisko z 2009 roku,
* [[Wiktoria Gorodeckaja]] – '''Kura'''
* ''[[Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2010)|Brzydkie kaczątko]]'' – słuchowisko z 2010 roku
* [[Robert Kuraś]] – '''Chłopiec'''
* [[Magdalena Mickiewicz]] – '''Kaczątko #1'''
* [[Milena Suszyńska]] – '''Kaczątko #2'''
i inni
 
'''Śpiewa''': [[Dominika Kluźniak]] <br />
'''Opracowanie polskiego tekstu bajki''': Aleksandra Michałowska<br />
'''Teksty piosenek''': [[Łukasz Lewandowski]]<br />
'''Muzyka i opracowanie muzyczne''': Renata Baszun, [[Maciej Mulawa]]<br />
'''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]]<br />
'''Adaptacja i reżyseria''': [[Łukasz Lewandowski]]<br />
'''Studio nagrań''': [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA W WARSZAWIE]]
 
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 15:37, 10 sie 2022

Nazwa tego hasła odnosi się do więcej niż jednej produkcji:
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Brzydkie_kaczątko&oldid=172753”