Bartosz Wesołowski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 1: Linia 1:
'''Bartosz Andrzej Wesołowski''' (ur. 11 sierpnia [[1989]] roku) – aktor teatralny, telewizyjny, dubbingowy.
'''Bartosz Andrzej Wesołowski''' (ur. 11 sierpnia [[1989]] roku) – aktor teatralny, telewizyjny, dubbingowy. W 2015 ukończył wydział aktorski na Akademii Teatralnej w Warszawie.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
Linia 15: Linia 15:
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]''
* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]''
* 2014: ''[[Imperium robotów. Bunt człowieka]]''
* 2014: ''[[Imperium robotów. Bunt człowieka]]''
* 2014: ''[[Miś Bamse i Miasto Złodziei]]'' – Wilczek
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]''
* 2014: ''[[Poszukiwacze świętego Mikołaja]]''
* 2014: ''[[Rechotek]]'' – Żaba
* 2014: ''[[Rechotek]]'' – Żaba
Linia 38: Linia 39:
* 2016: ''[[Legendy ukrytej świątyni]]'' – Zuma
* 2016: ''[[Legendy ukrytej świątyni]]'' – Zuma
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]''
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny - historie]]''
* 2016: ''[[Moje wakacje z Rudym]]'' – Stemple
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – policjant James
* 2016: ''[[Nianie w akcji]]'' – policjant James
* 2016: ''[[O czym szumi las]]''
* 2016: ''[[Rufus]]'' – właściciel Larry’ego
* 2016: ''[[Rufus]]'' – właściciel Larry’ego
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' – Fernando
* 2016: ''[[Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig]]'' – Fernando
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]''
* 2016: ''[[Strażak Sam: Uwaga, kosmici!]]'' – Buck Douglas
* 2016: ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' – Lucjusz Bibb
* 2016: ''[[Tom i Jerry: Powrót do krainy Oz]]'' – Lucjusz Bibb
* 2016: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]'' – Filip
* 2016: ''[[Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig]]'' – Filip
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]'' – Callan
* 2016: ''[[Warcraft: Początek]]'' – Callan
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Michelangelo
* 2016: ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]'' – Michelangelo
* 2016: ''[[Wszystko albo nic]]''
* 2017: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' – trener
* 2017: ''[[Auta 3]]''
* 2017: ''[[Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy]]'' – Orzech
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: Eksperyment]]''
* 2017: ''[[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]]''
* 2017: ''[[Fernando]]''
* 2017: ''[[Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi]]''
* 2017: ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* 2017: ''[[Niedoparki]]''
* 2017: ''[[Ozzy]]''
* 2017: ''[[Ozzy]]''
* 2017: ''[[Sahara]]'' – Ajar
* 2017: ''[[Sahara]]'' – Ajar
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2017: ''[[Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie]]''
* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]''
* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]''
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]'' – jeden z trio krętaczy rasy Doghan Daguis
* 2017: ''[[Zaklęcia w czasie]]'' – Matt
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Filip <small>(odc. 459-460, 463)</small>
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Filip <small>(odc. 459-460, 463, 483)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' –
** Don <small>(odc. 165a)</small>,
** Don <small>(odc. 165a)</small>,
Linia 72: Linia 90:
** gekon Grześ <small>(odc. 53a)</small>,
** gekon Grześ <small>(odc. 53a)</small>,
** Drako <small>(odc. 54b)</small>
** Drako <small>(odc. 54b)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Braeburn <small>(odc. 97)</small>
* 2010: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Braeburn <small>(odc. 97)</small>,
** Hoops <small>(odc. 99, 116)</small>,
** Fashion Plate <small>(odc. 105)</small>,
** Dumb-Bell <small>(odc. 116)</small>,
** Pan Breezy <small>(odc. 163)</small>,
** różne role <small>(odc. 113-115)</small>,
** gwary <small>(odc. 98, 100-102, 118-124)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Devin <small>(odc. 75)</small>  
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Devin <small>(odc. 75)</small>  
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Dr Śrubokręcki <small>(odc. 105a)</small>  
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – Dr Śrubokręcki <small>(odc. 105a)</small>  
Linia 81: Linia 106:
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' – Malloy
* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' – Malloy
* 2012: ''[[Jak wymiatać]]'' – Zander
* 2012: ''[[Jak wymiatać]]'' – Zander
* 2012: ''[[Kibaoh Klashers]]'' –
** Roddy,
** Hubertus Hurls,
** Marty
* 2012: ''[[Legenda Korry]]'' −
* 2012: ''[[Legenda Korry]]'' −
** Daw <small>(odc. 31, 33, 51)</small>,
** Daw <small>(odc. 31, 33, 51)</small>,
Linia 112: Linia 141:
** Brian Davis <small>(odc. 38)</small>  
** Brian Davis <small>(odc. 38)</small>  
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Tekton
* 2013: ''[[Oddział specjalny]]'' – Tekton
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' – Członek sztabu <small>(wersja Netflixa; odc. 22)</small> 
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Nevel <small>(odc. 33)</small>   
* 2013-2014: ''[[Sam i Cat]]'' – Nevel <small>(odc. 33)</small>   
* 2013: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' – ślimak #2
* 2013: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' – ślimak #2
Linia 146: Linia 176:
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Robin Hood
* 2014: ''[[Robin Hood – Draka w Sherwood]]'' – Robin Hood
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Alshon Jeffery <small>(odc. 18)</small>
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Alshon Jeffery <small>(odc. 18)</small>
* 2014-2016: ''[[Warzywne opowieści – w domu]]'' –
** Kapitan Mike,
** Benon <small>(odc. 32a)</small>
* 2014-2016: ''[[Wissper]]'' – foka Sam
* 2014-2016: ''[[Wissper]]'' – foka Sam
* 2015: ''[[Alex i spółka]]'' –
* 2015: ''[[Alex i spółka]]'' –
Linia 208: Linia 241:
* 2015: ''[[Superciapy]]'' – Marty Bródka <small>(odc. 25a)</small>
* 2015: ''[[Superciapy]]'' – Marty Bródka <small>(odc. 25a)</small>
* 2015: ''[[Szkoła Czarownic]]'' – Luke Archer
* 2015: ''[[Szkoła Czarownic]]'' – Luke Archer
* 2015: ''[[Świń Koza Banan Robal]]'' – Modliszka <small>(odc. 19)</small>
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Rudy Rosales
* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Rudy Rosales
* 2015-2016: ''[[Zapętleni]]'' – Theo
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' –
Linia 214: Linia 249:
** Kyle <small>(odc. 2)</small>,
** Kyle <small>(odc. 2)</small>,
** student #1 <small>(odc. 7)</small>,
** student #1 <small>(odc. 7)</small>,
** Michael Morningstar <small>(odc. 22)</small>
** Michael Morningstar <small>(odc. 22)</small>,
** Tetrax <small>(odc. 38)</small>
* 2016: ''[[Bunsen, ty bestio!]]'' – tata Bunsena <small>(odc. 12a)</small>
* 2016: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' – koło ratunkowe <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' – koło ratunkowe <small>(odc. 9)</small>
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
* 2016: ''[[Justice League Action]]'' –
** Czarny Adam <small>(odc. 1, 4)</small>,
** Czarny Adam <small>(odc. 1, 4)</small>,
** Firestorm <small>(odc. 6, 18, 20-21, 23)</small>
** Firestorm <small>(odc. 6, 18, 20-21, 23, 29, 34, 39)</small>,
** głos z restauracji <small>(odc. 33)</small>
* 2016: ''[[Krecik i panda]]'' – Jaszczurka
* 2016: ''[[Kuromukuro]]'' – Kennosuke Tokisada Ouma
* 2016: ''[[Kuromukuro]]'' – Kennosuke Tokisada Ouma
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – gwary
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – gwary
Linia 224: Linia 263:
** Melvin <small>(odc. 6, 10)</small>,
** Melvin <small>(odc. 6, 10)</small>,
** Flip <small>(odc. 8)</small>
** Flip <small>(odc. 8)</small>
* 2016: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' –
** Leo,
** menadżer <small>(odc. 18)</small>
* 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' –
* 2016: ''[[Mirette na tropie]]'' –
** gazeciarz <small>(odc. 7)</small>,
** gazeciarz <small>(odc. 7)</small>,
Linia 232: Linia 274:
** Tao <small>(odc. 26)</small>
** Tao <small>(odc. 26)</small>
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' – Mitch Duvalier
* 2016: ''[[Powrót na Dziki Zachód]]'' – Mitch Duvalier
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – Wally
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –  
** Wally <small>(odc. 3a, 5a)</small>,
** Kelner <small>(odc. 16a)</small>,
** Krawiec <small>(odc. 18b)</small>
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – Mędrek
* 2016: ''[[Siedmiu krasnoludków i ja]]'' – Mędrek
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Cato
* 2016: ''[[Soy Luna]]'' – Cato
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Max
* 2017: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' –
** Kameleon Junior <small>(odc. 10)</small>,
** Puszek Staruszek <small>(odc. 16)</small>,
** profesor Jadowity <small>(odc. 18)</small>
* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Flash Thompson
* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]'' – Bazyli
* 2018: ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]'' –
** Szejk,
** Roki,
** Serwis


=== Gry ===
=== Gry ===
Linia 266: Linia 322:
** Taim
** Taim
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Przechodzień
* 2017: ''[[Syberia 3]]'' – Przechodzień
* 2017: ''[[Fortnite]]''
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2018: ''[[The Inpatient]]'' – Abe Whier
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' –
Linia 275: Linia 335:
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Duńczyk 2 <small>(cz. 2)</small>
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Duńczyk 2 <small>(cz. 2)</small>
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2016: ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
=== Dokumenty ===
=== Dokumenty ===
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – dźwiękowiec
* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – dźwiękowiec

Wersja z 00:36, 4 lut 2018

Bartosz Andrzej Wesołowski (ur. 11 sierpnia 1989 roku) – aktor teatralny, telewizyjny, dubbingowy. W 2015 ukończył wydział aktorski na Akademii Teatralnej w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Dokumenty

Linki zewnętrzne