Baby Jake: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Wersja polska: ślub) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W roli głównej wystąpił [[Łukasz Rolak]]''' | '''W roli głównej wystąpił''': | ||
'''Nagrania i realizacja dźwięku''': [[Grzegorz Sikora]]<br /> | * [[Łukasz Rolak]] – '''Issac''' | ||
'''Nagrania i realizacja dźwięku''': [[Grzegorz Sikora]] <small>(odc. 1-26)</small><br /> | |||
'''Dialogi''': [[Barbara Żmijewska|Barbara Gieburowska]]<br /> | '''Dialogi''': [[Barbara Żmijewska|Barbara Gieburowska]]<br /> | ||
'''Reżyseria''': [[Karolina Kinder]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Karolina Kinder]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Paweł Żwan]]<br /> | ||
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] | '''Opracowanie wersji polskiej''': [[Studio Tercja|STUDIO TERCJA GDAŃSK]] | ||
'''Lektor tyłówki''': [[Tomasz Przysiężny]] | |||
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | [[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:56, 2 maj 2017
Baby Jake (2011) – brytyjski serial animowany. W Polsce emitowany przez kanał BBC CBeebies od 7 listopada 2011.
Serial opowiada o przygodach niemowlaka Jake'a, których narratorem jest jego pięcioletni brat, Issac.
Wersja polska
W roli głównej wystąpił:
- Łukasz Rolak – Issac
Nagrania i realizacja dźwięku: Grzegorz Sikora (odc. 1-26)
Dialogi: Barbara Gieburowska
Reżyseria: Karolina Kinder
Kierownictwo produkcji: Paweł Żwan
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO TERCJA GDAŃSK
Lektor tyłówki: Tomasz Przysiężny
