Andrzej Bogusz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki)
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 2008: ''[[Bunio i Kimba]]''
* 1958: ''[[Pies Huckleberry]]'' (stary dubbing)
* 2007: ''[[Hallo, tu Hania!]]''
* 1960: ''[[Flintstonowie]]'' (Polskie Nagrania) –
* 2007: ''[[Mój przyjaciel królik]]''
** dziennikarz <small>(odc. ''Opieka nad dzieckiem'')</small>
* 2005-2007: ''[[Pocoyo]]''
** kierowca śmieciarki <small>(odc. ''Pierścionek zaręczynowy'')</small>
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]'' – Strażnik
* 1961: ''[[Kocia ferajna]]'' (Polskie Nagrania)
* 2004: ''[[Koszmarny Karolek (serial animowany)|Koszmarny Karolek]]''
* 1962: ''[[Wally Gator]]'' (Polskie Nagrania) – listonosz <small>(odc. ''Byle za bramą'')</small>
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]'' – Wiking <small>(odc. 10)</small>
* 1976: ''[[Pinokio (serial animowany 1976)|Pinokio]]''
* 2003: ''[[Małgosia i buciki]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1981-1982: ''[[Ulisses]]''
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Tami
* 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' –
** Grab, jeden z łowców krokodyli,
** nauczyciel w liceum Heather,
** operator Chucka Logana
* 1989-1993: ''[[Owocowe ludki]]''
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Krab Louie
* 1994: ''[[Królestwo Zielonej Polany]]''
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]''
* 2000: ''[[Franklin i Zielony Rycerz]]''
* 2001: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' – Tata Babci Żółw
* 2001: ''[[Andzia]]''
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]''
* 2002: ''[[Balto II: Wilcza wyprawa]]''
** Myśliwy,
** Myśliwy,
Linia 15: Linia 28:
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Lilo i Stich]]'' – Kapitan Gantu
* 2002: ''[[Lilo i Stich]]'' – Kapitan Gantu
* 2001: ''[[Czarodziejskie święta Franklina]]'' – Tata Babci Żółw
* 2003: ''[[Małgosia i buciki]]''
* 2001: ''[[Andzia]]''
* 2004: ''[[Troskliwe misie - Podróż do krainy Chichotów]]'' – Strażnik
* 2004: ''[[Koszmarny Karolek (serial animowany)|Koszmarny Karolek]]''
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]'' – Wiking <small>(odc. 10)</small>
* 2005-2007: ''[[Pocoyo]]''
* 2007: ''[[Hallo, tu Hania!]]''
* 2007: ''[[Mój przyjaciel królik]]''
* 2008: ''[[Bunio i Kimba]]''
 
== Reżyseria dubbingu ==
* 1981-1990: ''[[Smerfy]]''
* 1983-1984: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem (serial animowany)|Dookoła świata z Willym Foggiem]]''
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]''
* 1989: ''[[Dommel]]''
* 1990-1991: ''[[Muminki]]''
* 1990: ''[[Tukany na tropie]]''
* 1991: ''[[Ali Baba (film 1991)|Ali Baba]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* 1996: ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]''
* 1997: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1998: ''[[Papirus (serial animowany)|Papirus]]''
* 1999: ''[[Bob Budowniczy]]''
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]''
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]''
* 2000: ''[[Goofy w College'u|Goofy w College’u]]''
* 2000: ''[[Łatek]]''
* 2000: ''[[Franklin i Zielony Rycerz]]''
* 2000: ''[[Franklin i Zielony Rycerz]]''
* 1994: ''[[Królestwo Zielonej Polany]]''
* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Krab Louie
* 2002: ''[[Karlsson z dachu (film)|Karlsson z dachu]]''
* 1989-1993: ''[[Owocowe ludki]]''
* 2002: ''[[Jak to działa?]]''
* 1988: ''[[Denver, ostatni dinozaur]]'' -
* 2002: ''[[Owocowe ludki]]''
** Grab, jeden z łowców krokodyli
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''
** nauczyciel w liceum  Heather
* 2003: ''[[Andzia]]''
** operator Chucka Logana
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]'' – Tami
* 1981-1982: ''[[Ulisses 31]]''
* 1980: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1976: ''[[Pinokio (serial animowany 1976)|Pinokio]]''
* 1962: ''[[Wally Gator]]'' ([[Polskie Nagrania]]) – <small> listonosz (odc. Byle za bramą )</small>
* 1961: ''[[Kocia Ferajna]]'' ([[Polskie Nagrania]])
* 1960: ''[[Flintstonowie]]'' ([[Polskie Nagrania]]) –
** dziennikarz <small>(odc.Opieka nad dzieckiem)</small>
** kierowca śmieciarki <small>(odc.Pierścionek zaręczynowy)</small>
* 1958: ''[[Pies Huckleberry]]'' (stary dubbing)
 
== Reżyseria dubbingu ==
* 2007: ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2006: ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]''
* 2005: ''[[Przygody Goździka Ogrodnika]]''
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]''
* 2004-2006: ''[[Na górze i na dole]]''
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]''
* 2004: ''[[Lilli czarodziejka]]''
Linia 47: Linia 68:
* 2004: ''[[Wyprawa po świąteczne pisanki]]''
* 2004: ''[[Wyprawa po świąteczne pisanki]]''
* 2004: ''[[Tom (serial animowany)|Tom]]''
* 2004: ''[[Tom (serial animowany)|Tom]]''
* 2003: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''
* 2005: ''[[Przygody Goździka Ogrodnika]]''
* 2003: ''[[Andzia]]''
* 2006: ''[[Pomocnik św. Mikołaja]]''
* 2002: ''[[Karlsson z dachu (film)|Karlsson z dachu]]''
* 2007: ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* 2002: ''[[Jak to działa?]]''
* 2002: ''[[Owocowe ludki]]''
* 2000-2001: ''[[Tata lew]]''
* 2000: ''[[Goofy i inni#Goofy w College'u|Goofy w College’u]]''
* 2000: ''[[Łatek]]''
* 2000: ''[[Franklin i Zielony Rycerz]]''
* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' <small>(wersja telewizyjna)</small>
* 1999: ''[[Bob Budowniczy]]''
* 1998: ''[[Papirus (serial animowany)|Papirus]]''
* 1997: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1997: ''[[Świat królika Piotrusia i jego przyjaciół]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996)|Kacper]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* 1996: ''[[Kopciuszek (serial animowany)|Kopciuszek]]''
* 1990-1991: ''[[Muminki (serial animowany)|Muminki]]''
* 1991: ''[[Ali Baba (film 1991)|Ali Baba]]''
* 1990: ''[[Tukany na tropie]]''
* 1989: ''[[Cubitus (komiks)#Serial|Dommel]]''
* 1985-1991: ''[[Gumisie]]''
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem (serial animowany)|Dookoła świata z Willym Foggiem]]''
* 1983-1984: ''[[Mały rycerz El Cid]]''
* 1981-1990: ''[[Smerfy]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
Linia 78: Linia 78:


{{DEFAULTSORT:Bogusz, Andrzej}}
{{DEFAULTSORT:Bogusz, Andrzej}}
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

Wersja z 20:15, 7 lut 2010

Andrzej Bogusz (ur. 1945 r.) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

Polski dubbing

Reżyseria dubbingu

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Andrzej_Bogusz&oldid=2335”