1995

Rok 1995

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

• 12 stycznia – urodziła się Natalia Gawrońska
• 16 stycznia – urodził się Adrian Brząkała
• 18 stycznia – urodził się Dawid Ptak
• 23 stycznia – zmarła Halina Billing (ur. 1916)
• 4 lutego – urodziła się Małgorzata Kozłowska
• 6 lutego – urodziła się Anna Szpaczyńska
• 11 lutego – urodził się Maciej Musiał
• 21 lutego – urodziła się Marcjanna Lelek
• 10 marca – urodziła się Anna Lemieszek
• 22 marca – urodziła się Monika Błachnio
• 5 kwietnia – urodziła się Zofia Wichłacz
• 8 kwietnia – urodził się Karol Jankiewicz
• 30 kwietnia – zmarła Jadwiga Kuryluk (ur. 1912)
• 22 maja – urodził się Maciej Dybowski
• 26 czerwca – zmarł Kazimierz Wichniarz (ur. 1915)
• 28 czerwca – urodził się Kacper Andrzejewski
• 1 lipca – urodził się Kamil Suszczyk
• 25 lipca – urodził się Bartosz Bednarski
• 30 lipca – zmarł Aleksander Bardini (ur. 1913)
• 11 sierpnia – zmarł Marek Gajewski (ur. 1945)
• 16 sierpnia – urodziła się Zuzanna Caban
• 21 sierpnia – urodziła się Justyna Bojczuk
• 27 sierpnia – urodził się Jakub Gąsowski
• 28 sierpnia – zmarł Henryk Dudziński (ur. 1923)
• 2 września – urodziła się Iga Krefft
• 14 września – zmarł Bogusz Bilewski (ur. 1930)
• 6 października – zmarł Ryszard Pikulski (ur. 1927)
• 1 października – urodził się Patryk Śledź
• 10 października – urodziła się Zofia Domalik
• 11 października – zmarł Zbigniew Kryński (ur. 1921)
• 28 października – zmarł Stanisław Bieliński (ur. 1920)
• 31 października – zmarł Mirosław Szonert (ur. 1926)
• 6 listopada – urodziła się Katarzyna Domalewska
• 9 listopada –
  • urodził się Piotr Józefiak,
  • urodził się Emil Lipski
• 6 grudnia – urodziła się Sylwia Achu
• 7 grudnia – urodził się Michał Klawiter
• 15 grudnia – urodził się Damian Skoczyk
• Działalność rozpoczął dystrybutor gier komputerowych TopWare Poland
• Powstało studio dźwiękowe Studio Company (obecnie BTI Studios)
• Urodziła się Julia Borkowska
• Urodziła się Martyna Byczkowska
• Urodziła się Karolina Charkiewicz
• Urodziła się Katarzyna Kanabus
• Urodziła się Kinga Kasicka
• Urodziła się Sonia Mietielica
• Urodziła się Yasmin Schancer
• Urodziła się Monika Szwajnos
• Urodził się Konrad Szymański
• Urodziła się Aleksandra Traczyńska
• Urodziła się Paulina Wróblewska
• Urodził się Kamil Załuska
• Urodził się Łukasz Zubrzycki

Premiery dubbingowe

Styczeń

• 3 stycznia
  • Doug (regularna emisja) (telewizja – Canal+)
• 4 stycznia
  • Widget (zmiana studia) (telewizja – TVP2)
• 7 stycznia
  • Nowe przygody Supermana (telewizja – Canal+)
• 14 stycznia
  • Mała Rosey (telewizja – pasmo wspólne TVP Regionalnej)

Luty

• 9 lutego
  • Słowik (telewizja – TVP1)
• 13 lutego
  • Pow Wow (telewizja – TVP1)

Marzec

• 4 marca
  • Pan de Lis (telewizja – pasmo wspólne TVP Regionalnej)
• 6 marca
  • Orson i Olivia (telewizja – Canal+)
• 11 marca
  • Babar (regularna emisja) (telewizja – Canal+)

Kwiecień

• 11 kwietnia
  • Rodzina Addamsów (telewizja – Canal+)
• 12 kwietnia
  • Bobaskowo (telewizja – pasmo wspólne TVP Regionalnej)
• 15 kwietnia
  • Czarodziejska księga (telewizja – TVP1)
  • Mała syrenka (telewizja – TVP1)

Maj

• 1 maja
  • Aladyn (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – TVP2)
• 2 maja
  • Piękna i Bestia (telewizja – TVP2)
• 11 maja
  • Szaleństwa Alvina wiewiórki‎ (telewizja – TVP1)
• 20 maja
  • Sprycjan i Fantazjo (telewizja – TVP2)
• 27 maja
  • Mściciel na harleyu (telewizja – Canal+)
  • Przyjaciele Petera (telewizja – Canal+)
• 28 maja
  • Karol Wielki (telewizja – TVP2)

Czerwiec

• 1 czerwca
  • Kaczor Daffy na fantastycznej wyspie (telewizja – Canal+)
• 2 czerwca
  • Dennis rozrabiaka (telewizja – Canal+)
• 3 czerwca
  • Mały lord Fauntleroy (telewizja – pasmo wspólne TVP Regionalnej)
• 30 czerwca
  • Lwica Sirga (telewizja – Canal+)

Lipiec

• 2 lipca
  • Przygody Galla Asterixa (telewizja – Canal+)
• 3 lipca
  • Iron Man: Obrońca dobra (telewizja – Canal+)
• 7 lipca
  • Miasteczko Twin Peaks: Ogniu, krocz ze mną (telewizja – Canal+)
• 9 lipca
  • Dwanaście prac Asteriksa (druga wersja dubbingu) (telewizja – Canal+)
• 16 lipca
  • Asterix i Kleopatra (telewizja – Canal+)
• 23 lipca
  • W głębokiej dżungli (telewizja – Canal+)
  • Asterix w Brytanii (telewizja – Canal+)
• 30 lipca
  • Wielka bitwa Asteriksa (telewizja – Canal+)

Sierpień

• 6 sierpnia
  • Asterix kontra Cezar (druga wersja dubbingu) (telewizja – Canal+)
• 14 sierpnia
  • Mina Tannenbaum (telewizja – Canal+)
• 20 sierpnia
  • Kalle i anioły (telewizja – Canal+)
• 25 sierpnia
  • Spider-Man: Człowiek-pająk (telewizja – Canal+)
• 31 sierpnia
  • Królik Bugs przedstawia (telewizja – Canal+)

Wrzesień

• 1 września
  • Casper (kino)
• 11 września
  • Przygody Speeda Błyskawicy (telewizja – TVP2)
• 13 września
  • Kleszcz (telewizja – Canal+)
• 14 września
  • J.B. (PC)
• 17 września
  • Stalowe magnolie (telewizja – Canal+)

Październik

• 2 października
  • Przygody Tintina (telewizja – Canal+)
• 6 października
  • Kalifornia (telewizja – Canal+)
• 11 października
  • Gargantua (telewizja – TVP2)
• 21 października
  • Rupert (telewizja – Canal+)
• 22 października
  • Czy boisz się ciemności? (telewizja – Canal+)
  • Benny i Joon (telewizja – Canal+)
• 26 października
  • Król Lew (VHS)
• 27 października
  • Thelma i Louise (telewizja – Canal+)
• 31 października
  • Albert, piąty muszkieter (telewizja – TVP1)

Listopad

• 4 listopada
  • Świat w oczach Allegry (telewizja – TVP Regionalna)
• 17 listopada
  • Pocahontas (kino)
  • Wydział Rosja (telewizja – Canal+)
• 18 listopada
  • Aladyn (telewizja – TVP1)
• 23 listopada
  • Różowa Pantera (telewizja – TVP1)
• 24 listopada
  • Wilczek (telewizja – TVP2)
• 25 listopada
  • Legendy wyspy skarbów (telewizja – TVP2)
  • Powrót do przyszłości (telewizja – TVP1)

Grudzień

• 5 grudnia
  • Szkarłatny pilot (telewizja – Canal+)
• 7 grudnia
  • Świetliki (telewizja – TVP1)
• 9 grudnia
  • Noddy (telewizja – TVP1)
• 11 grudnia
  • ReBoot (telewizja – TVP2)
• 17 grudnia
  • Księżniczka Caraboo (telewizja – Canal+)
• 18 grudnia
  • Opowieści kota ze starej wierzby (pierwsza wersja dubbingu) (telewizja – Canal+)
• 23 grudnia
  • Puchatkowa gwiazdka (telewizja – TVP1)
• 24 grudnia
  • Hook (telewizja – Canal+)
• 25 grudnia
  • Gwiazdka (telewizja – TVP1)
• 31 grudnia
  • Przyjemności życia (telewizja – TVP1)

1995

• Pokój z widokiem (telewizja – Canal+)
• Prowincjonalne życie (telewizja – Canal+)
• Tex Avery przedstawia (telewizja – Canal+)
• Wiedźmy (telewizja – Canal+)
• Wszystkie psy idą do nieba (telewizja – Canal+)
• Zwariowane melodie (telewizja – Canal+)